Descarcă aplicația
educalingo
Wonneschauder

Înțelesul "Wonneschauder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WONNESCHAUDER ÎN GERMANĂ

Wọnneschauder [ˈvɔnəʃa͜udɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WONNESCHAUDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WONNESCHAUDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Wonneschauder în dicționarul Germană

Shuddering Feeling de la BlissImagePower Show.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WONNESCHAUDER

Boxenluder · Bruder · Extruder · Fuder · Geplauder · Halbbruder · Intruder · Kuder · Luder · Puder · Querruder · Ruder · Salatschleuder · Schauder · Schlauder · Schleuder · Seitenruder · Steinschleuder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WONNESCHAUDER

Won · wonach · Wonderbra · woneben · Wonne · Wonnebibber · Wonnegefühl · Wonnemonat · Wonnemond · Wonneproppen · Wonneschauer · wonnetrunken · wonnevoll · wonnig · wonniglich · Wood · Woodcockspaniel · Woodstock · Woofer · Woog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WONNESCHAUDER

Amtsbruder · Blutsbruder · Dreckschleuder · Honigschleuder · Höhenruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Körperpuder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Partyluder · Pennbruder · Schindluder · Schneeschleuder · Schützenbruder · Skatbruder · Steuerruder · Wäscheschleuder

Sinonimele și antonimele Wonneschauder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wonneschauder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WONNESCHAUDER

Găsește traducerea Wonneschauder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wonneschauder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wonneschauder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幸福的战栗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estremecimiento de felicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blissful shudder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आनंदित कंपकंपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قشعريرة هناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

блаженная дрожь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estremecimento feliz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুখী ভয়ে কাঁপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

heureux frissonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rasa tidak suka bahagia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wonneschauder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

至福身震い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행복한 전율
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shudder blissful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rùng mình hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேரின்ப இதனாலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंदी थरथर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keyifli titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brivido beato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błogi dreszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блаженна тремтіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înfiora beatifică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτυχισμένος ανατριχιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

salig sidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lycksalig rysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lykksalig gyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wonneschauder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WONNESCHAUDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wonneschauder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wonneschauder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wonneschauder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WONNESCHAUDER»

Descoperă întrebuințarea Wonneschauder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wonneschauder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
0 du den Menschen allgemeiner theurer Hort, Sag' an, Prometheus, wessen wegen duldest du? ... Ein Begegniss, so riesenmächtig, so schicksalgross und so tief tragisch, dass die Muse der Tragödie in Wonneschauder es anstaunen muss,  ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1865
2
Liebeskämpfe oder die Götzen der Leidenschaften: ...
Der Priester gestand sich mit einem Wonneschauder ein, daß er das Madchen nie so schön gefunden habe, als in diesem Zustande. — Anna, begann er mit schwankender Stimme, es herrscht eine drückende Schwüle in diesem Zimmer ...
August Schrader, 1859
3
Memoiren Don Juans: Deutsche Originalausgabe. Von Félicien ...
Ein Wonneschauder durchrieselte seinen Körper, zitternd ergriff er die weiche Hand der Griechin und zog sie in stummer Ehrerbietung an seine Lippen. Kallista verneigte sich mit gesenkten Blicken. Salvator weinte vor Freude, als er den ...
Félicien Mallefille, 1852
4
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
... Tragödie in Wonneschauder es anstaunen muss, das hohe Auge gefüllt mit unsterblichen Thränen. V. 596 ff.: — — — — — — Wer, Dulder, wer bist du selbst, Dass du so gar zu wahr mich Dulderin schon begrüssest, Und mir den ...
Julius Leopold Klein, 1865
5
Memoiren eines Arztes
Ein Wonneschauder durchbebte den ganzen Leib der jungen Frau. „Ich sollte Dich hassen!" versetzte sie. „O! nein; ich liebe Dich. Du bist gut, Du bist großmüthig, Du bist mächtig!" „Und sprich, Lorenza, hab' ich jemals, seitdem Du meine Frau ...
Alexandre Dumas, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1847
6
Im Schatten des Vogels
Jetzt sind Kristbjörgs Flüche so wüst, dass mich ein Wonneschauder durchströmt. «In die tiefste, heißeste Hölle damit, im Sumpfloch des Teufels soll es schmoren und im siebten Fegefeuer beim Todesengel verrecken!» Sie schlägt die Fäuste ...
Kristín Steinsdóttir, 2011
7
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
O du den Menschen allgemeiner theurer Hort, Sag' an, Prometheus, wessen wegen duldest du? . . . Ein Begegniss, so riesenmächtig, so schicksalgross und so tief tragisch, dass die Muse der Tragödie in Wonneschauder es anstaunen muss, ...
Julius Leopold Klein, 1865
8
Evangelien und Apostelgeschichte in Gesängen
Simon Petrus trat zwei Schritte vor sich und faltet' Gegen den Herrn die bebende Hand und neigte die Stirn' Ihm.. Der Messias bist Du! Der Sohn des unsterblichen Gottes! Wonneschauder durchwandelten dich, du Kreis ...
Johann Caspar Lavater, 1835
9
Italienische Zustände: Rom u. Neapel
... außerhalb der civilisirten Gesellschaft stehn, und mit einem Wonneschauder ohne Gleichen einmal ihren Besuch in den Häusern der Besitzenden machen. Diesem gefährlichen Gelüste ist aber nicht immer nachgegeben worden, und selbst ...
Theodor Mundt, 1859
10
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Simon Petrus trat zwei Schritte vor sich und faltet' Gegen den Herrn die bebende Hand und neigte die Stirn' Ihm.. Der Messias bist Du! Der Sohn des unsterblichen Gottes! Wonneschauder durchwandelten dich, du Kreis der Erkohrnen!
Johann Caspar Lavater, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WONNESCHAUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wonneschauder în contextul următoarelor știri.
1
„Ludwig2“ feiert in Füssen seine dritte Premiere
Betörend ist das, weil mit unverhohlener Lust an den Wonneschaudern des großen Melodrams, in dem Elisabeth von Österreich nur die zweite Geige spielt. «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wonneschauder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wonneschauder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO