Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wonnegefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WONNEGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Wonnegefühl  Wọnnegefühl [ˈvɔnəɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WONNEGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WONNEGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wonnegefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wonnegefühl în dicționarul Germană

Senzație de fericire, plăcere, bucurie. Gefühl der Beglückung, des Vergnügens, der Freude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wonnegefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WONNEGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WONNEGEFÜHL

Wombat
Women´s Lib
womit
womöglich
Won
wonach
Wonderbra
woneben
Wonne
Wonnebibber
Wonnemonat
Wonnemond
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich
Wood

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WONNEGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Wonnegefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WONNEGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wonnegefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wonnegefühl

Traducerea «Wonnegefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WONNEGEFÜHL

Găsește traducerea Wonnegefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wonnegefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wonnegefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸福的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimiento de dicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feeling of bliss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनंद की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعور من الغبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство блаженства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensação de bem-aventurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুখ অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment de bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan yang penuh nikmat
190 milioane de vorbitori

Germană

Wonnegefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

至福感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행복의 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koyo Bliss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரின்பம் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धन्यता भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutluluk hissi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensazione di beatitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczucie błogości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття блаженства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentimentul de fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση της ευδαιμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av salighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Følelsen av lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wonnegefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WONNEGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wonnegefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wonnegefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wonnegefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WONNEGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wonnegefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wonnegefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wonnegefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WONNEGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Wonnegefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wonnegefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
Es handelt sich um Wesenschau bzw. mesmerisch-magnetistische Sympathiefähigkeit. Symptomatisch ist bei Lenz, daß der "elementarische Sinn" als "ein unendliches Wonnegefühl" vorgestellt wird - dabei sind Begriffe wie " eigentümlich", ...
Seiji Osawa, 1999
2
Grundzüge einer Philosophie des Glücks bei Nietzsche
In beiden Zuständen, und nur in ihnen, erreicht der Mensch „das Wonnegefühl des Daseins"26. Wie kommt der Mensch hier überhaupt ins Thema, wenn die Natur seiner Vermittlung nicht bedarf? Der Mensch wird selbst Kunstwerk; so wäre ...
Ursula Schneider, 1983
3
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Da der kräftige Mann nach dem Rauchen einiger guten Tropfen Opiums, solange es ihm noch nicht zur Gewohnheit geworden ist , eine angenehme Aufregung des Geistes und ein Wonnegefühl empfindet, und eine ungewöhnliche ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ali auch , der Gott des Weine«. ^ Der Wonnegraus, — es, o. Mz. ein Grau«, der mit Wonnegefühl verbunden ist. Was saßt mich für ein Wonnegraus ? G ! t h e. H Der Wonnelaut,' — es, Wz. — e, ein durch Wonne hervorgebrachter Laut, ein Laut ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Der Somnambulismus
Die monströseste Methode, den Krampfsomnambulis. mus mit seinem Wonnegefühl zu entbinden, wie die außerordentlichste Probe der absoluten Unempfindlichkeit des Zustandes, bieten die Convulsionärs an dem Grabe des Abb« Paris dar ...
Friedrich Fischer, 1839
6
“Das” Hellsehen und die Besessenheit
Wonnegefühl. oerurfachtex. anfiatt. fie. jammerooll zu zerquetfchen, Eine Krampfwachw erzählt Carte de Montgeront ließ fich mit einem 22pfiindigen Steine behandeln. Sie lag ausgefireckt auf dem Boden; der Bruder» der fie behandelte» 153.
‎1839
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wonnesunkelnd, »6j. vor Wonn« funkelnd ? und durch sei« Funkeln Wonnegefühl «errathend. Die wonnefmikelnden Auge«, »räutlich g«schmück«t, stand. Solli». Der Wonnegarten, — s, Mz. —garten ? ein sehr schöner »arte»? welcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Wonnegefühl, Campe. Bon Kinderling (Reinigkeit der deutschen Sprache 1795 S . 438) bei Klopstock belegt. — Der junge Goethe 3,366: „durch mein innig innerstes durchglühte mich das Wonnegefühl: Sie liebt mich!" S, 454: „Alles was^ mich ...
Friedrich Kluge, Wilhelm Kühlewein, Theodor Bohner, 1905
9
Lehre vom richtigen verhältnis zu den schöpfungswerken: und ...
Wonnegefühl folget auf Wonnegefühl, wenn er auf dem richtigen die richtige Ausbildung seS angebogenem, Tyebe.s dff ...
Franz Heinrich Ziegenhagen, Wolfgang Amadeus Mozart, 1799
10
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Klänge sind, und daraus entspringt ein Wonnegefühl eigener und allgemeiner Seligkeit, in welcher alles Wi- derftrebcnde. Besondere, Abweichende, airfgelos't und verschlungen wird. Wir haben bisher die sanfte, ruhige, gefaßte Natur ...
Johann Wolfgang Goethe, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WONNEGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wonnegefühl în contextul următoarelor știri.
1
Die wichtigsten Fragen.
... um schließlich unter Trommelbegleitung abzustürzen. Zu schön wohl, es hatte nicht sein sollen, dieses Wonnegefühl, das Haas jedoch so nicht für sich stehen ... «European Cultural News, Nov 16»
2
Angst-Überschuss
Für das Wonnegefühl nahm man jedoch mit der Parteiumfrage ein Manöver in Kauf, das in seiner schlichten Absicht und suggestiven Ausformung einem ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Liebeshändel musikalisch ausgetragen
Dieses Wonnegefühl haben am Samstagabend die zahlreichen Besucher dem Sepp Depp Septett verdankt. Die Instrumentalprofis, allesamt Studenten oder ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
4
Vorschau The Division - Fakten und Meinung
Und spätestens hier entfaltet sich bei euch ein wohliges Gefühl. So absurd es klingt: es stellt sich eine Art Weihnachtsstimmung und Wonnegefühl bei euch ein ... «Spieletipps.de, Ian 16»
5
Die Mär vom geteilten Leid
... einem Unglück beizuwohnen, „nicht als ob es uns freute, wenn jemand Leiden erduldet, sondern aus Wonnegefühl, dass man selber vom Leiden befreit ist“. «Cicero Online, Mar 15»
6
Streifzüge durch Venedig
... der Literatur vom Markt entzündet sich trotz allem Wonnegefühl auch in Venedig gelegentlich Zschokkes ironische Volten schlagende Verdrossenheit. «Deutschlandfunk, Dec 14»
7
Der SPD droht schon jetzt die Merkel-Falle
Im Wonnegefühl des Blitzstarts wollte Sigmar Gabriel den scheinbaren politischen Vorsprung vor der CDU vergrößern und auch gleich in Brüssel vollendete ... «DIE WELT, Iul 14»
8
Wie man der Kälte im Stadion trotzen kann
Diesen Rat können auch die Fans befolgen: heißer Kaffee und Tee wärmt kräftig – im Gegensatz zu Alkohol, bei dem das warme Wonnegefühl täuscht: der ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 12»
9
Kein Alkohol ist auch keine Lösung
Für Friedrich Nietzsche war der Rausch ein Mittel, die Fesseln des Christentums abzulegen: „In zwei Zuständen nämlich erreicht der Mensch das Wonnegefühl ... «Welt Online, Dec 11»
10
Rauchen abgewöhnen mit Hilfe von Yoga
Damals standen auch in Kanada noch Aschenbecher auf den Tischen. Allein der Gedanke an eine Zigarette erfüllte mich mit einem Wonnegefühl. Würden ein ... «The Intelligence, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wonnegefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wonnegefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z