Descarcă aplicația
educalingo
Wortführerin

Înțelesul "Wortführerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORTFÜHRERIN ÎN GERMANĂ

Wọrtführerin [ˈvɔrtfyːrərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTFÜHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTFÜHRERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wortführerin în dicționarul Germană

forma feminină a purtătorului de cuvânt.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTFÜHRERIN

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTFÜHRERIN

Wortfamilie · Wortfeld · Wortfetzen · Wortfolge · Wortform · Wortforschung · Wortfrequenz · Wortfuchserei · Wortfügung · Wortführer · Wortgebrauch · Wortgefecht · Wortgeklingel · Wortgeografie · Wortgeplänkel · Wortgeschichte · wortgeschichtlich · wortgetreu · Wortgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTFÜHRERIN

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

Sinonimele și antonimele Wortführerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTFÜHRERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortführerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wortführerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORTFÜHRERIN

Găsește traducerea Wortführerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortführerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortführerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发言人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portavoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spokeswoman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناطقة بلسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Пресс-секретарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porta-voz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

porte-parole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jurucakap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wortführerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

広報担当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대변인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spokeswoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát ngôn viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवक्त्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sözcüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portavoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rzeczniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Прес-секретар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

purtătoarea de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spokeswomanen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

talskvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortführerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTFÜHRERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortführerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortführerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortführerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTFÜHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Wortführerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortführerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vermächtnis der Amazonen
Alle riefen wild durcheinander, bis schließlich eine von ihnen vortrat, um sich als Wortführerin zu betätigen. „Wir können nicht kämpfen, wir sind einfache Frauen. Was sagen die Alten aus der Festung? Weiß die Greisin schon von der Gefahr?
Birgit Fiolka, 2011
2
Lonely Planet Reiseführer Bali & Lombok
Es wäre auch wirklich keine schlechte Gegend für eine Ferienanlage, aber um welchen Preis? „Verschwinde lieber, wir töten dich“, sagte eine Frau, offenbar die Wortführerin. „Wir töten dich! Es kommen noch mehr Leute!“ Ihre Stimme wurde ...
Ryan Ver Berkmoes, 2013
3
Reisen in die Felsengebirge Nord-Amerika's bis zum ...
„Mit Freuden!" rief ich aus, „und zwar nicht allein die Briefe, sondern auch Euch selbst, wenn Ihr es verlangt!" „Wenn wir nur dürften, gingen wir schon mit Euch zurück," erwiderte die Wortführerin, „denn es wird uns schon bange in der Wildniß, ...
Balduin Möllhausen, 1861
4
Reisen in die Felsengebirge Nord-Amerikas: bis zum ...
„Wenn wir nur dürften, gingen wir schon mit Euch zurück," er widerte die Wortführerin,, „denn es wird uns schon bange in der Wild- niß, aber ich sage Euch, wir dürfen nicht, und so müßt Ihr Euch wohl mit den Briefen zufrieden geben.
Balduin Möllhausen, 1861
5
Die Gegenwart der coangelisch, Lutherischen Kirche Hamburgs, ...
An der Spitz: steht die auf ein Jahr erwählte Wortführerin, die mit der Vice - Wortführerin, der Kasseführerin , der Schriftführerin, der Vice-Schriftführcrin und dcn Vorsteherinnen für die verschiedenen Zweige der Bereinsthätigkeit die Verwaltung ...
Heinrich Matthias Sengelmann, 1862
6
Reisen in Die Felsgebirge Nordamerikas
»Wenn wir nur dürften, gingen wir schon mit Euch zurück«, erwiderte die Wortführerin, »denn es wird uns schon bang in der Wildnis; aber ich sage Euch, wir dürfen nicht, und so müsst Ihr Euch wohl mit den Briefen zufriedengeben.« Ich nahm ...
Balduin Möllhausen, 2011
7
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
So einfach geht das alles nicht." „Die F-Klasse" - so der Titel von Thea Dorns vielzitiertem Buch. Es ist der Versuch, einer neuen, jungen, feministischen Bewegung ein Schlagwort zu geben, sie hat sich zu so etwas wie einer Wortführerin ...
‎2010
8
Das Studium des Neuen Testaments: Einführung in die Methoden ...
Dass die Mutter der Zebedaiden bei Matthäus als Wortführerin der Brüder auftritt (Mt 20,20), lässt sich nur dann als historischer Widerspruch zum markinischen Bericht werten, wenn man den antiken Erzählern jedes Recht zur narrativen ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2006
9
Reisen in die Felsengebirge Nordamerikas (Erweiterte ...
rief ich aus. »Und zwar nicht allein die Briefe, sondern auch euch selbst, wenn Ihr es verlangt!« »Wenn wir nur dürften, gingen wir schon mit Euch zurück«, erwiderte die Wortführerin, »denn es wird uns schon bang in der Wildnis; aber ich sage ...
Balduin Möllhausen, 2012
10
Drei weihnachtliche Geschichten
„Wo Sie es gerade ansprechen“, begann die Wortführerin, „...wir möchten gerne einen Christbaum mit verschiedenen Leckereien schmücken und ihn für den guten Zweck „Da habe ich sicher etwas für Sie.“ Der Metzgermeister holte eine ...
Alexander Benra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTFÜHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortführerin în contextul următoarelor știri.
1
Panik gibt den Ton an
Anwältin Sturm, an diesem Tag die Wortführerin der Zschäpe-Riege, will sich hilfesuchend an Richter Manfred Götzl wenden. Der macht aber klar, dass er den ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Kontroverse Diskussionen Erika Steinbachs CDU-Austritt schlägt ...
In den Sozialen Netzwerken gehörte die Entscheidung der 73-jährigen Wortführerin der Konservativen zu den meistdiskutierten Themen des Wochenendes. «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Rathaus-Aktion von "Reichsbürgern" schlägt fehl
Die Wortführerin der Gruppe habe schon vor drei Wochen den geplanten Sitzungstermin angekündigt - und zwar in einer Rundmail, die an Privatpersonen und ... «NDR.de, Dec 16»
4
Ungarische Top-Schwimmer fordern Rücktritt von Verbandschef
Hosszu konnte sich zur Wortführerin der allgemeinen Unzufriedenheit der Sportler mit dem Verband aufschwingen, weil sie sich unabhängig gemacht hat. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
Die Wortführerin
Gärtnerin Angelika W. steht wegen Mordes vor Gericht. Beim Prozessauftakt in Paderborn am 26. Oktober verbarg sie ihre Gesicht. Foto: Oliver Schwabe. «Westfalen-Blatt, Nov 16»
6
17-Jährige rastet nach Diebestour in Lörrach aus und attackiert ...
Dabei habe sich eine 17-Jährige als lautstarke Wortführerin geoutet und begonnen, zu provozieren. Als sie aus dem Polizeirevier zu flüchten versuchte, musste ... «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Anwohner der Bierkellerstraße protestieren gegen Bauvorhaben
Die 52-Jährige ist die Wortführerin eines Anwohnerprotests, der sich gegen die Pläne zur Neubebauung des Oase-Areals einsetzt. Gerstle-Brunn und ihre ... «baden online, Sep 16»
8
"Brakebusch ist keine Wortführerin"
Die CDU-Politikerin Gabriele Brakebusch soll Landtagspräsidentin werden. Ihre Partei hat sie als Güssau-Nachfolgerin nominiert, Anfang September soll sie ... «MDR, Aug 16»
9
Auf Biegen und Brechen
In einer solchen Lage ist es nicht das Verkehrteste, wenn die alte und neue Wortführerin unter den Krisenmanagern der EU, die Bundeskanzlerin, sich etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
LKA-NRW: Weitere Festnahme in Barcelona im Zusammenhang mit ...
Hauptgrund war die Aussage von Zeugen, wonach bei allen Taten eine weibliche Person als Wortführerin beteilig war, was für diesen Deliktsbereich eher ... «Presseportal.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortführerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortfuhrerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO