Descarcă aplicația
educalingo
Anführer

Înțelesul "Anführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANFÜHRER ÎN GERMANĂ

Ạnführer [ˈanfyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Definiția Anführer în dicționarul Germană

Conducătorul unui grup, gangExemplu de lideri ai unui grup radical.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFÜHRER

Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Stadtführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFÜHRER

Anforderung · Anforderungsprofil · Anfrage · anfragen · Anfrager · Anfragerin · anfressen · anfreunden · Anfreundung · anfrieren · anfrotzeln · anfügen · Anfügung · anfühlen · Anfuhr · anführen · Anführerin · Anführung · Anführungsstrich · Anführungszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Anführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANFÜHRER

Găsește traducerea Anführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

领导者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

líder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

leader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лидер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

líder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

leader
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

리더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lider
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

leader
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лідер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anführer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anführer.
1
Colin Powell
Große Anführer sind fast immer auch große Künstler im Vereinfachen.
2
Colin Powell
Große Anführer sind fast immer große Künstler im Vereinfachen.
3
Vilfredo Pareto
In fast allen Revolutionen waren die Anführer abtrünnige Mitglieder der Elite.
4
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009
5
D. H. Lawrence
O Gott, was hat der Mensch dem Menschen angetan! Was haben die Anführer der Menschheit ihren Mitmenschen angetan! Sie haben sie reduziert auf etwas, das mit Menschtum nichts mehr zu tun hat; und keine Gemeinschaft kann es mehr geben.
6
Francis Bacon
Gute Anführer im Kriege muß man haben, seien sie auch noch so ehrgeizig; denn der Nutzen ihrer Dienste entschädigt für das Übrige, und einen Soldaten ohne Ehrgeiz zu nehmen, heißt ihm die Sporen abreißen.
7
Sunzi
Der kluge Anführer unterwirft die Truppen des Feindes ohne Kampf.
8
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.
9
John Steinbeck
Ein freies Volk hat so viele Köpfe, wie wir Menschen haben und in Zeiten der Not schießen die Anführer hervor wie die Pilze.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
... Sie werden die Kirchen niederreißen und die Erde mit Blut überschwemmen. Aber bei all ihrer Torheit werden sie schließlich einsehen, daß sie zwar Anführer, aber nur schwache Anführer sind, die ihren eigenen Aufruhr nicht mehr ertragen können... Unruhe, Verwirrung und Unglück, das ist somit das heutige Los der Menschen...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Anführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theudas, Anführer eines 750R. in Palästina erregten ...
Eine geschichtliche Untersuchung um die Bestätigung des Berichtes Apostelgeschichte 5,36 durch Flavius Josephus darzuthun Friedrich Otto Zuschlag. goldnen Adler heruntergerissen und zertrümmert hatten, an den Rathgebern des ...
Friedrich Otto Zuschlag, 1849
2
Wilhelm von Oranien: Anführer der Opposition?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ulrike Ziegler, 2011
3
Das Bild der britannischen Anführer Caratacus, Cartimandua ...
Tacitus und Britannien Wir haben es vor allem dem römischen Geschichtsschreiber Publius Cornelius Tacitus zu verdanken, dass sich überhaupt Personendarstellungen und Ereignisgeschichte aus der frühen Phase römischer Agitation in der ...
Christian Pfitzmaier, 2007
4
Die säcular-feier der Georgia Augusta im september 1837
in der Abteilung der B raun schweig er drei Anführer: I. Arndt aus Eschershausen, F. I. Reinecke aus Harzburg, A. F. T. Wolff aus Braunschweig; Fahnenträger: C. C. G. Kuhnn ausBortefeld, mit zwei Adjudanten: R. Breithaupt aus Watzum, ...
Universität Göttingen, 1838
5
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. Die ...
Und der Anführer deS Stammes der Kinder Jsaschar war Nethaneel, 16 der Sohn Zuars. Und der Anführer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, 17 der Sohn Helens. Als aber die Wohnung abgenommen war, brachen auf die 18 Kinder ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
6
Lateinischer grammatik auszug
Lex, das Gesetz Dux, der Anführer 6. Legi^, des Gesetzes vu«5, des Anführers v. Legi, dem Gesetze Duo/, dem Anführer ^. Legem, das Gesetz den Anführer V. Lex, o Gesetz! vux, Anführer! ^. Lege, von dem Gesetze, vuce, von dem Anführer.
Karl Gottlob Zumpt, 1830
7
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Du gefällst mir,« sagte der Anführer, »ich nehme Dich an und unter meine Leute auf. Wols, lese ihm unsere Gesetze vor.e Der Angeredete, der das Untercommando zu führen hatte, zog aus seinem Rockeeine alte, zerrissene Brieftafche ...
8
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
23. 24. 25. 26. 27. 28. 31. 32. Reiter. Fassvolk. Anmerkungen. Hiibbiib (_jL.iI. ihr Anführer beisst Rafda - Jö. ; sie sind Wegweiser in der Wüste und kennen die Wasserplätze. Sie leben vorzüglich von Durra. Die Männer tragen schwarze Ri<l; i ...
9
Recht und Kult im Alten Testament: achtzehn Studien
Die "Anführer" (apxovTec) des Volkes und die Ältesten vertreten das Volk in der " grossen Versammlung". Das "und" vor dem Ausdruck "und die Anführer des Volkes" wäre demnach nicht additiv, sondern explizitierend zu fassen: "die Priester ...
Adrian Schenker, 2000
10
Die Löwenritter
Mein Roß. Anführer. Und was hast Du hier zu beginnen? Friedrich. Hier? Was? Zu sterben! Der Anführer. Dein jugendliches Geficht straft Deinen Vorsatz Lügen. Friedrich. Leicht möglich. Es gleicht den Weibern, deren Miene verneint, was ihr  ...
Christian Heinrich Spiess, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anführer în contextul următoarelor știri.
1
Taliban bestimmen neuen Anführer
Die Taliban haben einen ihrer Vizechefs zum Anführer bestimmt: Mullah Achundsada. Derweil sprengte sich nahe Kabul ein Selbstmordattentäter in die Luft. «tagesschau.de, Mai 16»
2
"Unser Anführer": Erdogan baut sich seine "neue Türkei"
Istanbul - Der türkische Staatspräsident ist nach der Verfassung zur Neutralität verpflichtet. Recep Tayyip Erdogan hat längst klar gemacht, dass er das für eine ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Bangladesch: Islamisten-Führer Motiur Rahman Nizami hingerichtet
Wegen Kriegsverbrechen vor mehr als 40 Jahren ist der Anführer der größten islamistischen Partei in Bangladesch gehängt worden. Motiur Rahman Nizami ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
"Islamischer Staat": Pentagon meldet Tod von IS-Anführer
Ein Militärchef der Terrormiliz IS ist laut US-Regierung bei einem Luftangriff im Irak getötet worden. Im Osten des Landes zündeten Extremisten einen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Somalia: USA fliegen Luftangriff auf Al-Shabaab-Anführer
Die USA haben nach eigenen Angaben einen Drohnenangriff auf einen Anführer der islamistischen Al-Shabaab-Miliz geflogen. Der Drohneneinsatz sei am ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Oregon: Ein Toter bei Festnahme von selbsternannter Bürgerwehr
Die Besetzung eines Verwaltungsgebäudes im US-Nationalpark Malheur National Wildlife Refuge ist offenbar beendet: Der Anführer der selbst ernannten ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Al-Obeidi: Irakische Luftwaffe tötet ranghohen IS-Anführer
Ein ranghoher Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ist nach irakischen Militärangaben bei einem Luftangriff im Westen des Landes getötet worden. «DIE WELT, Ian 16»
8
"Islamischer Staat": Zehn IS-Anführer von Anti-IS-Koalition getötet
Bei Luftangriffen in Syrien ist nach Angaben der US-Armee ein Anführer des "Islamischen Staats" (IS) mit direkten Verbindungen zu den Terroranschlägen von ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
IS-Anführer: Abu Bakr al-Bagdadi droht Israel in Audiobotschaft mit ...
In Syrien hat sich der Anführer des Islamischen Staates zu Wort gemeldet. In der Audiobotschaft droht Abu Bakr al-Baghdadi der westlichen Welt. Und die ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Syrien: Dschaisch-al-Islam-Anführer getötet
Übereinstimmenden Medienberichten nach ist Zahran Allusch, der Anführer der Dschihadistengruppe Dschaisch al-Islam, bei einem Raketenangriff in der Nähe ... «Telepolis, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anfuhrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO