Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fehlgriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEHLGRIFF ÎN GERMANĂ

Fehlgriff  Fe̲hlgriff [ˈfeːlɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEHLGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEHLGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlgriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fehlgriff în dicționarul Germană

Fiind o decizie greșită, o persoană sau un lucru care nu corespunde așteptărilor dvs. sich als falsch erweisende Entscheidung, Maßnahme Person oder Sache, die die an sie gestellten Erwartungen nicht erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlgriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEHLGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEHLGRIFF

Fehlerzahl
Fehlfarbe
fehlfarben
Fehlfunktion
fehlgebildet
Fehlgeburt
fehlgehen
fehlgesteuert
Fehlgewicht
fehlgreifen
Fehlhaltung
Fehlhandlung
Fehlinformation
Fehlinterpretation
fehlinterpretieren
Fehlinvestition
Fehlkalkulation
Fehlkauf
Fehlkonstruktion
Fehlleistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEHLGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Fehlgriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEHLGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fehlgriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fehlgriff

Traducerea «Fehlgriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEHLGRIFF

Găsește traducerea Fehlgriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fehlgriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fehlgriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mistake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़लती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fehlgriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

間違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘못
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greșeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misstag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fehlgriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEHLGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fehlgriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fehlgriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fehlgriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fehlgriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fehlgriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fehlgriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEHLGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fehlgriff.
1
Bruce Moon
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
2
Friedrich Nietzsche
Wie? ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott nur ein Fehlgriff des Menschen?
3
Friedrich Nietzsche
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes - das weiß jeder Priester.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Fehlgriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fehlgriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hallstein-Doktrin. Ein souveräner Fehlgriff?
Die herausgearbeiteten Rahmenbedingungen führen zu der Leitfrage der Hausarbeit und ermöglichen somit einen inhaltlichen Zugang zu der aufgeworfenen Problematik: „Die Hallstein-Doktrin- Ein souveräner Fehlgriff?“.
Sabina Babic, 2013
2
Sämmtliche Werke
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche werke
nung fehlgreift, dann wann er fehlgreift, in Bezug auf diesen Fehlgriff? Vielmehr drücken wir uns, denk' ich, dem Rede» gebrauch nach, so aus, daß der Arzt fehlgriff und der Rechenmeister fehlgriff und der Elementarlehrer. Ich denke aber  ...
Plato. German, 1855
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Einer der Anwefenden aber fragte den diefe Vorwürfe Erhebenden. ob derjenige. welher ihm fein Vertrauen und ein Darlehn verfagte. einen Fehlgriff beginge: Haft dagegen du. indem du ihn niht dir etwas zu leihen überredeteft. einen Fehlgriff ...
Plato, Carl Steinhart, 1866
6
Über den Ursprung und die Heimath des Glagolitismus: Mit ...
Solche sind: Ps. 131, 15. vbdovicq statt lovitvq (Fehlgriff yjonv st. &iji*tv\ Ps. 137, 5. vz pesnechs gospodbnichs statt pqtechs (Fehlgriff möaig statt ödorg), Ps. 140, 6. vszmogq oder vszmogoSe statt usladise «f (Fehlgriff ijdvvi^&tianv von ...
Pavel Josef Šafařík, 1858
7
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858
... und zwar diesmal in der Stistshütte des alten Bundes. Hinterdrein ist es sehr still davon geworden und auch der Dichter selbst wird jetzt hoffentlich zu der Einsicht gelangt sein, daß sein „Weib des Urias" nur ein einziger großer Fehlgriff war, ...
Robert Eduard Prutz, 1870
8
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858. Von ...
... Fehlgriff war, ein Fehlgriff in der Wahl des Stoffs, ein Fehlgriff in der Auffaffung deffelben, ein Fehlgriff in der Ausführung, kurzum ein Fehlgriff von der erften bis zur letzten Zeile. Zwar was die dramatifche Behandlung biblifcher Stoffe angeht,  ...
Robert Ed Prutz, 1860
9
Der Antichrist
Aber siehe da, auch der Mensch langweilt sich. Das Erbarmen Gottes mit der einzigen Noth, die alle Paradiese an sich haben, kennt keine Grenzen: er schuf alsbald noch andre Thiere. Erster Fehlgriff Gottes: der Mensch fand die Thiere nicht ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
10
Die Bestimmung des wesentlichen Irrtums von den Glossatoren ...
Wer in dem Ausdruck seines Willens fehlgriff, oder wer eine Verwechselung beging, kann die Willenserklärung anfechten, wenn ihm der Fehlgriff oder die Verwechselung wesentlich war. Er muß jedoch demjenigen, der auf die Gültigkeit der ...
Martin Josef Schermaier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fehlgriff în contextul următoarelor știri.
1
Der folgenschwere Fehlgriff des Giovanni Sammarco
Giovanni Sammarco war auf bestem Weg, Rechtsanwalt zu werden, als er seiner Freundin das falsche Parfum schenkte. Der Versuch, die Beziehung zu retten, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
"Sportschau": Nach modischem Fehlgriff: ARD witzelt über eigenen ...
ARD-Korrespondent Michael Stocks berichtete am Mittwoch live aus Rio über die Ausschreitungen beim olympischen Fackellauf. Trotz der Brisanz des Themas ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Gefährlicher Fehlgriff: Knollenblätterpilz ähnelt Champignon
Die Pilzsaison steht vor der Tür und Sammler begeben sich so langsam in die Wälder der Region. Doch die Liebhaber rund um Steinpilz und Co. sollten bei der ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Fehlgriff-Orchester: Alles andere als ein Fehlgriff
Die Sonne steht noch halbhoch am Himmel, als das Fehlgriff-Orchester mit seinen jazzigen Klängen zu spielen beginnt. Vor der Bühne haben es sich die ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
5
Wie wär's mit einem Fehlgriff?
Anlässlich des Orscheler Sommers spielt am heutigen Dienstag das Fehlgriff-Orchester im Rushmoor-Park. Die Big Band legt um 19.30 Uhr los. Der Eintritt ist ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
6
Supermarkt-Urteil - Gabriels Fehlgriff
Der SPD-Chef hat 2013 bewusst das Wirtschaftsressort übernommen, um dort sozialdemokratische Kompetenz zu beweisen. Diese Strategie ist spätestens mit ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
7
DFB-Aus im EM-Halbfinale. Ein deutscher Fehlgriff mit Folgen
Und dieser zweite Fehlgriff binnen weniger Tage brachte vieles von dem zum Einsturz, was die Deutschen vorher so eindrucksvoll errichtet hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Gewollt oder Fehlgriff? Schiedsrichter Rizzoli zieht die Blicke auf sich
Der Schiedsrichter. Ein Mann mit Autorität auf und neben dem Platz. Ein Gentleman. Ein Richter, ein Entscheider über gut und böse – oder kurz: der “Man in ... «Eurosport.de, Iul 16»
9
Anpacken statt Fehlgriff
Das Handwerk braucht Fachkräfte und umwirbt junge Menschen. Damit keiner mit zwei linken Händen Maurer werden möchte, heißt es erst einmal: So packt ... «Onetz.de, Iul 16»
10
"Ich bin verantwortlich"
Englands Torhüter Joe Hart hat nach seinem folgenschweren Fehlgriff bei der 1:2-Blamage gegen Island im EM-Achtelfinale die Schuld auf sich genommen. «spox.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fehlgriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlgriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z