Descarcă aplicația
educalingo
Zauderer

Înțelesul "Zauderer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAUDERER ÎN GERMANĂ

Za̲u̲derer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUDERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUDERER ÎN GERMANĂ?

Definiția Zauderer în dicționarul Germană

cineva care ezită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUDERER

Auswanderer · Bandförderer · Beförderer · Bergwanderer · Bewunderer · Doderer · Einwanderer · Förderer · Haderer · Herausforderer · Lederer · Naderer · Plünderer · Ruderer · Schilderer · Schneckenförderer · Wanderer · Wilderer · Zuwanderer · derer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUDERER

Zauberwald · Zauberwelt · Zauberwesen · Zauberwort · Zauberwürfel · Zauberwurzel · Zaubrer · Zaubrerin · zaubrisch · Zauche · Zauderei · Zauderin · zaudern · Zaudrer · Zaudrerin · Zaum · zäumen · Zäumung · Zaumzeug · Zaun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUDERER

Abwanderer · Altvorderer · Dampfplauderer · Durchwanderer · Fledderer · Flurförderer · Gratwanderer · Kratzerförderer · Leichenfledderer · Panzerförderer · Plauderer · Rangniederer · Rückwanderer · Schleuderer · Schluderer · Systemveränderer · Vernaderer · Vierruderer · Wasserwanderer · Zweiruderer

Sinonimele și antonimele Zauderer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zauderer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUDERER

Găsește traducerea Zauderer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zauderer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zauderer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

vacillator
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vacillator
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vacillator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

vacillator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vacillator
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

vacillator
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vacillator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

vacillator
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vacillator
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bunglon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zauderer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

vacillator
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

vacillator
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vacillator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vacillator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊசலாடுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

vacillator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vacillator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vacillator
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

vacillator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

vacillator
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vacillator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vacillator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vacillator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vacillator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vacillator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zauderer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUDERER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zauderer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zauderer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zauderer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUDERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zauderer.
1
Bernhard Bueb
Wer zuviel abwägt und darüber zum Zauderer wird, verunsichert.
2
Epikur
Weder die Leichtfertigen noch die Zauderer soll man der Freundschaft würdigen. Man muß allerdings etwas riskieren um der Freundschaft willen.
3
Peter Ustinov
Ich bin von Grund auf sehr faul. Ich bin sehr, sehr faul. In der Schule warf man mir vor, ich sei faul. Auch mein Vater warf mir vor, ich sei faul. Alle warfen mir vor, ein Faulpelz zu sein und ein Zauderer, so dass ich mich mächtig ins Zeug legte, um mir selbst - erfolglos - zu beweisen, dass ich nicht faul bin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUDERER»

Descoperă întrebuințarea Zauderer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zauderer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge für das deutsche Theater: Er darf nicht fort. ...
Zauderer (aufschreiend). Schafskopf! Hinunter mit den Pistolen— wie kann Er denn die einpacken , sie sind ja geladen. Eben darum weil's geladen sind , hab' ich sie eingepackt , sonst könnten wir uns ja erschießen. Zauderer. Aber sie sind  ...
Alex Baumann, 1849
2
Der Zeitdieb: Ein Scheibenwelt-Roman
Lu-Tze wusste: Selbst ausgebildete Zauderer-Mönche wären von diesem Anblick so entsetzt gewesen, dass sie ihre Knoptas verloren hätten. Es sah nach einer außer Kontrolle geratenen Kaskade aus, aber irgendwo gab es einen lenkenden  ...
Terry Pratchett, 2011
3
Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen
Überwiegend. »E«: Der. Zauderer. Dieser Persönlichkeitstyp sieht in der Regel zunächst einmal das halb leere Glas. Stehen Entscheidungen an, so müssen alle Varianten, wie es schiefgehen könnte, genauestens durchdacht werden.
Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010
4
Telefonpower: Grundregeln für erfolgreiche Businesstelefonate
//Der Zauderer Alle Zeit der Welt wie der Besserwisser hat auch der Zauderer. Er weiß nicht alles und schon gar nichts besser. Im Gegenteil: Seine »Wenn« und » Aber« resultieren aus Unsicherheit. Meistens hält er mit etwas hinter dem Berg, ...
Claudia Fischer, 2011
5
Führung, wohin führst du?: Wie Führungskräfte ...
Allerdings werden sie weiterhin versuchen, kleinere Probleme im Fortgang der Veränderung zum Anlass zu nehmen, diese Veränderung immer wieder zu torpedieren und zu einem verspäteten Misserfolg zu führen.  Zauderer ( Laggards) ...
Wolfgang Habelt, Michael Sonnabend, 2012
6
Klartext.: Für Deutschland
Der. Marktgraf. und. der. Zauderer. Die beiden müssen die Vorbilder der zwei Alten in der »Muppet Show« gewesen sein. Leiden mochten sie sich nie. So sprachen sie im kleinen Kreis auch übereinander. In Abwesenheit des jeweils anderen ...
Jürgen Möllemann, 2003
7
Entschlossen führen und handeln: Wie erfolgreiche Manager ...
Zauderer: Wenig. Energie,. schwacher. Fokus. Beth Brown, eine junge Rechtsanwältin bei einer großen US- amerikanischen Ölfirma, hatte eben eine wichtige Rolle in einem innovativen Merger-Projekt übernommen, das für das Unternehmen ...
Heike Bruch, Sumantra Ghoshal, 2006
8
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Zauderer findet man vor allem in den ersten Tagen nach der Geburt. Sie erwecken den Eindruck, dass sie nicht wirklich etwas mit der Brust anfangen können. Sie zeigen wenig Interesse am Saugen, vielleicht weil es ihnen etwas zu mühsam ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
9
Schachmatt
ERNEUERER. UND. ZAUDERER. Das politischeEnde von Michail Gorbatschow105 ie Bedeutung der Reformpolitik, die Michail Gorbatschow eingeleitet hat, ist nur aus dem Rückblick heraus zu verstehen. Als Breschnew 1982 starb, ...
Johannes Grotzky, 2010
10
Einfach gute Schwingungen: So befreien Sie sich, Ihr Leben ...
Zaudern Zauderer sind Menschen, die sich nicht entscheiden können, weil es ihnen an Selbstvertrauen fehlt. Für sie ist es unglaublich schwierig, Entscheidungen zu fällen, weil sie ständig alle Alternativen neu abwägen müssen. Sie haben ...
Anne Jones, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUDERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zauderer în contextul următoarelor știri.
1
Peña Nieto, der führende Zauderer Mexikos
Der Fünfzigjährige gilt als der führende Zauderer Mexikos. Als ein Mann ohne Strategie, der heute dies, morgen das sagt und dabei selten den richtigen Ton trifft ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Präsident Obama: Visionär und Zauderer
In Syrien gelang es dem Zauderer trotz angekündigter "roter Linien" nicht, den Konflikt zu begrenzen. Der Kompromiss mit dem Iran im Atomstreit brachte keine ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Krokers RAM: Wo sind sie, die digitalen Angreifer statt der Zauderer ...
Und einmal mehr macht Deutschland seinem Ruf als Nation der Zauderer bei neuen Technologien alle Ehre: So zweifelt aktuell mit 55 Prozent immer noch ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
4
Sachsen: Stanislaw Tillich im Porträt
Sachsens Ministerpräsident Tillich Der Zauderer. Stanislaw Tillich ist ein feinsinniger Ministerpräsident. Den Krisen seines Landes aber geht er lieber aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Zauderer und Strippenzieher
Die Thronfolge in Thailand wirkt zusehends seltsam. Die Krönung zum Monarchen könnte sich um ein Jahr verzögern. Derweil übernimmt mit dem 96-jährigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Paul Achleitner: Zauderer oder Kämpfer?
Die Deutsche Bank steckt in der schwersten Krise ihrer Geschichte. Dennoch ist von Chefaufseher Paul Achleitner derzeit nichts zu sehen oder zu hören. «ARD.de, Sep 16»
7
Zufälle und Zauderer
Wer vertritt nun die Interessen der Wirtschaft? Wer die des Volkes? Und welche Partei ist die heimliche Siegerin im Gezerre um die Umsetzung der ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Caretakers shopped while autistic patient banged his head against ...
Jonathan and Stacy Zauderer are suing Extraordinary People in Care, the organization that runs their 23-year-old son Matthew's group home, as well as the ... «New York Post, Iul 16»
9
Vom Zauderer zum Zauberer
BELGIEN ⋅ Das schönste EM-Tor geht bislang auf das Konto von Xherdan Shaqiri, die schönste Vorlage lieferte derweil Eden Hazard ab. Belgiens ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
10
"Iwanow": Ein Zauderer flieht den Tschechow-Staub
Der Arzt Lwow (Till Firit), der vor lauter Rechtschaffenheit schier überschnappt, meint, den indolenten Zauderer vor den Gästen bloßstellen zu müssen. Dieser ... «derStandard.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zauderer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zauderer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO