Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitgemälde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITGEMÄLDE ÎN GERMANĂ

Zeitgemälde  [Ze̲i̲tgemälde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITGEMÄLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITGEMÄLDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgemälde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitgemälde în dicționarul Germană

reprezentarea vie a circumstanțelor legate de timp, a relațiilor. anschauliche Darstellung zeitbedingter Umstände, Verhältnisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgemälde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITGEMÄLDE

Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Sinonimele și antonimele Zeitgemälde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitgemälde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITGEMÄLDE

Găsește traducerea Zeitgemälde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitgemälde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitgemälde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间绘画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pintura vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time Painting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय चित्रकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقت الرسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время Painting
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pintura tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় পেন্টিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Peinture à temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Painting masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitgemälde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイム絵画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간 회화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu Painting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiện Tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ चित्रकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman Boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di Pittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Malowanie czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час Painting
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp de vopsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρόνο Ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd Painting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tid Målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tid Maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitgemälde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITGEMÄLDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitgemälde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitgemälde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitgemälde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITGEMÄLDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitgemälde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitgemälde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitgemälde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITGEMÄLDE»

Descoperă întrebuințarea Zeitgemälde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitgemälde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frau v. K. Ein Zeitgemälde
Juergen von Baron KRUEDENER. Frau 11. SNrüdener. Ein Zeitgemälde. Bern, Verlag von Carl H. Mann. 1868. Vorwort. Das vorliegende Lebensbild ifi unter vielfachen Störungen und Hinderniffen.
Juergen von Baron KRUEDENER, 1868
2
Die überzähligen Präparate: Ein Zeitgemälde über Erlangen ...
Parallel dazu wird das Leben eines Erlanger Arztes, Christian Wunderlich, geschildert, der bereits als Kind Kontakt mit der Anatomie bekommt, da einer seiner Freunde der Sohn des damaligen Anatomiedieners ist.
Christian Albrecht May, 2013
3
Frau V. Krüdener: Ein Zeitgemälde
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Carl H. Mann in Bern, 1868.
W/O Author, 1999
4
Fräulein, Mamsell und Jungfer Kunkel, oder, Die ...
ein Zeitgemälde Julius von Voss. verwandt, doch von seiner mütterlichen Seite, um die andere habe ich mich nicht bekümmert. Lottchen ging so weit, dem Kammerherrn oft zu erinnern: er sollte, wenn er ein Mittel wisse, seinem Freunde  ...
Julius von Voss, 1817
5
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Von dieser Definition ausgehend, wird im ersten Teil dieser Ausführungen eine Skizze der Ansiedlung, insbesondere der 1 MADARIAGA, lsabel de: Katharina die Große. Ein Zeitgemälde. 2. Aufl. Berlin 1994, S. 307. 2 MADARIAGA, 1sabel de: ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Er nennt seine Zeitgemälde „Cho- lerodea" (von ^o^kyrocs-zk, zur Cholera gehörig), weil er seine Betrachtungen der Gegenwart überhaupt mit der eigenthümlichen Bemerkung anknüpft, d^ß jede große politische oder religiöse Umwälzung ...
7
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Für das hier entworfene, offenkundig „düstere Zeitgemälde“18 und die pessimistische Gegenwartsdiag- 17 Vgl. Aurelius Augustinus: Bekenntnisse. 10. Buch. Übertragen und Einführung von Wilhelm Thimme. München 92000, S. 246 –299, ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
8
Sophronizon
Skizzen zum Zeitgemälde. 5. Aus Prof. Schnellers zu Freiburg (wahrslunig gedachter und kräftigschdn gesagter) Akademischer Gedachtuißrede auf die Todtenfeier des Großherzogö Ludwig K. H. »Das Jahrhundert der Ausklärung gab als ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1830
9
Der wohl unterrichtete Theaterfreund: Bd.] Erscheinungen von ...
... 1823, 1923; phantastisches Zeitgemälde. Das Gespenst im Prater. Er ist mein Mann. 3r Bd. Das Gespenst in Krähwinkel. Arsenius, der Weiberfeind. 4r Bd. Arsena, Männerfeindinn. Sechzig Minuten nach zwölf Uhr. Die Fee und der Ritter .
Ludwig Fernbach, 1830
10
Zeitung für die elegante Welt
Nächst dem Helden des Romans ist dieser dänische König der hcrvortretenste männliche Charakter im ganzen Zeitgemälde. Ein Tyrann im grandiosesten Sinne des Wortes, ein Autokrat mit allem Glänze und aller Furchtbarkeit des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITGEMÄLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitgemälde în contextul următoarelor știri.
1
DVD-Kritik: "Meine Zeit mit Cézanne" auf DVD
Der Stoff des Films bietet das Potenzial für ein lebendiges Zeitgemälde der spannenden und entwicklungsreichen Jahre zwischen 1850 und 1890. Stattdessen ... «campus-web.de, Feb 17»
2
Die Germanomanie
Vor 250 Jahren wurde der Schriftsteller Saul Ascher geboren. Auszüge aus seiner 1815 verfassten »Skizze zu einem Zeitgemälde« ... «Junge Welt, Feb 17»
3
Figurentheater-Festival „No strings attached“ (27. April bis 7. Mai ...
Mit einem fabelhaftem Zeitgemälde nach dem gleichnamigen Bestseller von Florian Illies erweckt das Puppentheater Halle jenes künstlerisch schillernde ... «Wiesbadener Kurier, Ian 17»
4
Den todesmutigen Sprung in einer Liebesgeschichte verarbeitet
"Es ist ein Zeitgemälde aus dem Dreißigjährigen Krieg entstanden", sagt Autorin Christine Manthey . Unter dem Titel "Liebe, Glaube, Treue, Hoffnung. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
5
Die Königin von Wien
Der Film zeichnet auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära mit dem Erstarken des Bürgertums, vielen neuen technischen Erfindungen und der ... «ZDF.umwelt, Ian 17»
6
Perfekte Mischung von Geschichte und erfundenen Schicksalen
Das Porträt einer legendären Persönlichkeit, zugleich ein Zeitgemälde der Ringstraßen-Ära mit dem. Erstarken des Bürgertums. Gedreht wurde zwar auch an ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
7
Gebüsche, Gerümpel, Geschäfte
... Olga Slawnikowa ist eine Provokation in mehrfacher Hinsicht: als existenzialistisches Experiment seiner Protagonisten, als Zeitgemälde und als Genre. „2017“ ... «DiePresse.com, Dec 16»
8
Wiens legendäres Sacher im ORF-Weihnachtsprogramm
Die ORF/ARTE-Doku präsentiert eine differenzierte Persönlichkeit und geschickte Managerin, zeichnet aber auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära ... «APA OTS, Nov 16»
9
Das abenteuerliche Leben des Paul Kammerer
Auch Klaus Taschwer bleibt eine wissenschaftliche Einordnung schuldig, liefert aber stattdessen ein vielschichtiges Charakterbild, ein lebendiges Zeitgemälde ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
10
John Williams' «Augustus» ist wenig kaiserlich
Der Roman ist jedoch weit mehr als ein Porträt des legendären Herrschers, er ist auch ein monumentales Zeitgemälde. John Williams zeichnet in seinem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitgemälde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitgemalde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z