Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reconquista" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECONQUISTA

spanisch reconquista, eigentlich = Wiedereroberung, Rückgewinnung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECONQUISTA ÎN GERMANĂ

Reconquista  [rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECONQUISTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reconquista» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reconquista

Reconquista

Reconquista

Reconquista este numele spaniolă și portugheză pentru recucerirea Peninsulei Iberice de către descendenții creștini din populația regatului vizigot. În perioada 711-719, cuceritorii musulmani din Africa de Nord au distrus regatul vizigoților și au capturat aproape întreaga peninsulă Iberică. O rebeliune creștină împotriva domniei musulmane din Asturias, care a început în 718, a devenit punctul de plecare al Reconquista. Reconquista sa încheiat în 1492 cu eliminarea completă a ultimei zone de dominație musulmană și a expulzării evreilor din Spania. Termenul Reconquista nu era încă folosit în Evul Mediu pe Peninsula Iberică; a fost introdusă de cercetarea franceză numai în epoca modernă și de atunci a intrat în istoriografia spaniolă. Prima utilizare a termenului este atribuită Mozarabicului portughez Sesnando Davides și 1080 de înregistrări strategice înregistrate. Reconquista ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs. Im Zeitraum 711–719 vernichteten aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer das Westgotenreich und eroberten fast die gesamte Iberische Halbinsel. Eine christliche Rebellion gegen die muslimische Herrschaft in Asturien, die 718 begann, wurde zum Ausgangspunkt der Reconquista. Die Reconquista endete im Jahr 1492 mit der vollständigen Beseitigung des letzten muslimischen Herrschaftsbereichs und der Vertreibung der Juden aus Spanien. Der Begriff Reconquista wurde im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel noch nicht verwendet; er wurde erst in der Neuzeit von der französischen Forschung eingeführt und gelangte dann von dort aus in die spanische Geschichtsschreibung. Die erstmalige Verwendung des Begriffs wird dem portugiesischen Mozaraber Sesnando Davides und dessen 1080 festgehaltenen strategischen Aufzeichnungen zugeschrieben.

Definiția Reconquista în dicționarul Germană

Lupta împotriva populației Spaniei împotriva guvernării arabe în Evul Mediu. Kampf der Bevölkerung Spaniens gegen die arabische Herrschaft im Mittelalter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reconquista» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONQUISTA


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Cista
Cista
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
prima vista
pri̲ma vịsta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECONQUISTA

Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Recruiting
recte
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONQUISTA

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

Sinonimele și antonimele Reconquista în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reconquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONQUISTA

Găsește traducerea Reconquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reconquista din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reconquista» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雷孔基斯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Reconquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reconquista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Reconquista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاسترداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Реконкиста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Reconquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিকনকুইসতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Reconquista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Reconquista
190 milioane de vorbitori

Germană

Reconquista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レコンキスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레 콩키 스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Reconquista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் நாடு பிடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Reconquista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Reconquista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Reconquista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rekonkwista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Реконкіста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reconquista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Reconquista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reconquista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reconquista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Reconquista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reconquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reconquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reconquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reconquista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECONQUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reconquista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reconquista» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reconquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONQUISTA»

Descoperă întrebuințarea Reconquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reconquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reconquista und Ostsiedlung - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Keller, 2007
2
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Fragen muß man auch, was für eine Vorstellung von Reconquista bestand. Die maurische Seite hatte bis zum 14. Jahrhundert nicht zur Kenntnis genommen, daß auf christlicher Seite überhaupt etwas zurückerobert werden sollte.
Klaus Herbers, 2001
3
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Gemäß dieser Argumentation wird heute einerseits die Reconquista - also die Rückeroberung der von Muslimen beherrschten Gebiete - nicht mehr als Ausgangspunkt eines national-katholischen Spaniens verherrlicht, und andererseits die ...
Frank Meyer, 2005
4
Die Ritter des Herrn: Geschichte der geistlichen Ritterorden
Geschichte der geistlichen Ritterorden Alain Demurger. 3. Die Ritterorden der Reconquista Im Jahr 1096, als der erste Kreuzzug aufbrach, hatten sich die kleinen christlichen Königreiche Spaniens, bisweilen unterstützt durch Ritter von der ...
Alain Demurger, 2003
5
Die Chronik der Kreuzzüge
Reconquista. auf. der. Iberischen. Halbinsel. Rückblick Wurzeln des Islam Nach dem Tod des arabischen Kaufmannssohns und Propheten Mohammed im Jahr 632 breitet sich die von ihm begründete Religion des Islam (»Hingabe an Gott«)  ...
‎2005
6
Überseegeschichte: Beiträge der jüngeren Forschung : Fest ...
Es fand sich wohl niemand, der ausreichende praktische Kenntnisse in einer ' östlicheren' Sprache als der arabischen hatte. Die Reconquista, der jahrhundertelange Prozeß der Eroberung des muslimischen Spanien durch das christliche, ...
Thomas Beck, 1999
7
Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista Justinians I.: ...
Das spätantike Afrika und das Vandalenreich Daniel Funke. Freie Universität Berlin Friedrich-Meinecke-Institut HS Das spätantike Afrika und das Vandalenreich WiSe06/07, 12.3.2007 Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista ...
Daniel Funke, 2011
8
Das maurische Spanien: Geschichte und Kultur
Reconquista hat sich der homo hispanus gegen das Semitische zur Wehr gesetzt und es schließlich vom spanischen Boden eliminiert. Die Niederlage der Westgoten gegen die Araber setzte die Kräfte des Widerstands frei, sie weckte « die ...
Georg Bossong, 2007
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Reconquista und kastilische Expansion 6.1. Externe Expansion Die Linien, entlang derer heute der Sprachkontakt zwischen den Sprachen Spaniens verläuft, sind durch die militärische, politische, wirtschaftliche und kulturelle Dominanz ...
Hans Goebl, 1997
10
Reconquista: Al-Andalus, Märtyrer von Córdoba, Zeittafel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reconquista în contextul următoarelor știri.
1
Macri estuvo junto a Lifschitz en Reconquista y dijo que el país ...
Lifschitz y Macri recorrieron esta mañana un frigorífico de Reconquista. ... localidad santafecina de Reconquista, en compañía del gobernador Miguel Lifschitz. «LaCapital.com.ar, Nov 16»
2
Una empleada del hotel de la Reconquista acusa al director de ...
CC OO sostiene que las amenazas y el acoso laboral son la "política de empresa" de Hotusa, la compañía que gestiona el hotel de la Reconquista. «La Nueva España, Oct 16»
3
'La reconquista'. El corazón en el futuro
Las alquimias de la programación quisieron, además, que La reconquista y Lo tuyo y tú se proyectaran el mismo día, acaso para desvelar sus parentescos. «Ahora, Sep 16»
4
Entrevista a Jonás Trueba ('La Reconquista'): "Más que sobre el ...
El próximo 30 de septiembre se presentará al gran público la nueva obra del cineasta madrileño Jonás Trueba, La Reconquista. Esta historia sobre el recuerdo ... «SensaCine, Sep 16»
5
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, Sep 16»
6
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, Sep 16»
7
Intendente de Reconquista fue víctima de los ladrones en un ...
La noche del martes el intendente de Reconquista, Enrique Vallejos, no la olvidará por mucho tiempo. Cuando volvía a su ciudad del norte santafesino por la ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
8
San Sebastian: 'Smoke & Mirrors,' 'May God Save Us,' 'La ...
“La Reconquista,” Jonas Trueba's fourth feature in six years, returns to his central theme: The not-so-young looking to gain (2013's “The Wishful Thinkers”), ... «Variety, Iul 16»
9
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Cuando la Reconquista de Orihuela es mucho más que un ...
Emoción. No faltan a su cita. Los usuarios del Centro Ocupacional Municipal Oriol volvieron a representar su particular visión de las fiestas de La Reconquista ... «Información, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reconquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z