Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vesta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESTA ÎN GERMANĂ

Vesta  [Vẹsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VESTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vesta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vesta

Vesta

Vesta

Vesta era o zeiță a vechiului italian, mai ales a religiei romane. Ea a fost păzitorul curat al focului sacru, ca zeiță de casă și vatră, în rolul său comparabil cu zeița Hestia în religia greacă. Pe lângă închinarea la vatra fiecărei case, avea încă un cult special de stat. Vesta war eine Göttin der altitalischen, insbesondere der römischen Religion. Sie war die keusche Hüterin des heiligen Feuers, als Göttin von Heim und Herd in ihrer Rolle vergleichbar mit der Göttin Hestia in der griechischen Religion. Neben der Verehrung auf dem Herd jedes Hauses hatte sie noch einen besonderen Staatskultus.

Definiția Vesta în dicționarul Germană

Zeita focului din focar. Göttin des Herdfeuers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vesta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTA


Awesta
Awẹsta
Celesta
[t͜ʃeˈlɛsta] 
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Zendawesta
Zendawẹsta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VESTA

Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Sinonimele și antonimele Vesta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTA

Găsește traducerea Vesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vesta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vesta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灶神星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेस्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Веста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেস্ট্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vesta
190 milioane de vorbitori

Germană

Vesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베스타 여신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெஸ்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हेस्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vesta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Веста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vesta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vesta

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vesta.
1
Johann Gottfried Herder
Das Verlangen der Mutter nach Kindern ist die schönste Sehnsucht, die im Gürtel der Liebe lag, ja, aus der bei allen reinen Weiberherzen er eigentlich ganz gewebt scheint. Mütter sind die Priesterinnen am heiligen Feuer der Vesta, und wehe dem Geschöpf, das statt dieser Flamme von einer andern glüht! Nur die Spitze seines Pfeils hat Amor mit Verlangen gesalbt; unglücklich, wenn der ganze Pfeil davon glüht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTA»

Descoperă întrebuințarea Vesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hestia-Vesta ein Cyclus religionsgeschichtlicher Forschungen ...
Übergang zur römischen Vesta. 1 Die gesammte bisherige Untersuchung drängt zur Annahme einer graeco-italischen Göttin Hestia-Vesta. . ' Die wichtigsten Ansichten über Vesta sind oben S. 33 fi'. schon angeführt. Niebuhr, um die des ...
August Preuner, 1864
2
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
F. Florenz, geogr. Lange. 522 Focaei, Tentativi investigare la celerita U'jII. Elemente des Planes. Vesta 535 Ellipse , griisste in einem Vier- eck 112 f. 227 s. 507 f. Elnbogen , geogr. Lân^e und Breite 276 Ende, v. 309 — Geograph.
3
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Franz Xaver ¬von Zach. s- I2."9 J-fr 1, 6 5— o, 8 1- £ t Jí -Iî/8 -+- 4. 6 — i» o I, 71— 2, O sin (2Σ— 2 Perih. Vesta) . . — Perih. Vesta — Perih. Jupit. If . . — 2 Perih. 24. . ..' - ast: i*."4 28. 8 14. 1 g. 3< 0/5 i> o o. 5 o, 2 H-15.8 —30,1 -+-14.3 -+- 2.8 ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1813
4
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Osservazioni di Vesta interno all' opposizione accaduta nel Novembre 1834, fatte al quadrante murale, ed alio stromento dei passaggi, aflette dall' aberrazione, e spogliate dalla paralasse, e rifrazione; confróntate con I'Effemeridi di Berlino ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Diese Beobachtungen , gehorig reducirt, ge- ben nacbstehexide Positionea der Vesta: Aus diesen eThaltenen Positionen, verglichen mit den III Elemented des 1808. 374 Monatl Corre/p. 1809. OCTOBER. 1808. IV ame ues beob. Gest.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1809
6
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Denn die Vesta-Verehrung galt den Römern als bedeutsam für das Wohlergehen des Staates und den Fortbestand ihres Volkes. Dahinter stand die religiöse Idee, diese Göttin verleihe, wenn sie in rechter Weise verehrt werde, dem römischen ...
Barbara Kowalewski, 2002
7
Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der ...
Weil aber der Heerd, als der Sitz der Vesta, ein Zufluchtsort, ein Asyl , eine geheiligte Stätte ist, die einem jeden Unglücklichen , der hier um Schutz flehet , Sicherheit und Unverletzbarkeit gewährt, so tritt Vesta mit ihrem Bruder Juppiter,  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1820
8
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Nur aus dem Numicius durfte das im dortigen Heiligthum der Vesta zu brauchende Wasser geschöpft werden°: denn fließendes oder doch freies Wasser, kein in Röhren anfgefangnes Regenwasscr, sollte man überhaupt im Dienst der Vesta ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
9
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
und Eintracht und verbunden mit einem Opfer der Vesta und der Penates, in loci« äumeslicis Vesta. — Ihre Beinamen beziehen sich bald auf das Land, aus welchem ihr! Verehrung nach Rom kam, bald auf ihr Wesen. Sie heißt Ilisca (Oviä .
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
10
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Gebet an Vesta. 18. Okt. An diesem Tage legte Cäsar die Männertoga an. Gebet an Hoffnung und Jugend. 16. Nov. Geburtstag des Tiberius Cäsar80. Gebet an Vesta. 15. Dez. An diesem Tage wurde der Altar der zurückführenden Fortuna ...
Kurt Latte, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vesta în contextul următoarelor știri.
1
Der Lada Vesta - günstiger Kompakt-Sportler
Ende 2016 kommt der Lada Vesta in Deutschland auf den Markt. In der Zwischenzeit bereit man in Russland schon den Ausbau der Modell-Familie vor. «t-online.de, Aug 16»
2
Überraschungsgast auf Atomstrom-Party: Lada Vesta EV
In Deutschland steht die Markteinführung des Lada Vesta kurz bevor. Derweil wurde auf einem Kunstfestival des russischen Atomstromkonzerns Rosatom der ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Lada Vesta soll deutschen Markt erobern
Lada bringt noch in diesem Jahr den völlig neuen Vesta in Deutschland auf den Markt. Mit Renault-Technik, einer progressiven Optik und einem vermutlich sehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Der Vesta kommt Ende 2016
In Russland ist der Lada Vesta schon lange zu haben, ab Ende 2016 wird die Kompaktklasselimousine auch das deutsche Lada-Modellprogramm bereichern. «auto motor und sport, Aug 16»
5
Ja, das ist ein Lada!
Doch das wird sich noch 2016 ändern: Im vierten Quartal des Jahres soll der ganz neue Lada Vesta hierzulande auf den Markt kommen. Er könnte dazu ... «Auto News, Iul 16»
6
Gabriele Tarquini: Der Lada Vesta hat eine Menge Potenzial
Diesen Eindruck bestätigt auch sein neuer Teamkollege Hugo Valente, der in Magny Cours ebenfalls seine ersten Runden im Vesta WTCC gefahren war. «Motorsport-Total.com, Feb 16»
7
Lada: Umfangreiche Updates für den Vesta WTCC geplant
Auch den Motor des Vesta nehmen sich die Ingenieure vor: Veränderungen im Motormanagement sollen dem 1,6-Liter-Turbomotor mehr Leistung entlocken. «Motorsport-Total.com, Dec 15»
8
Putin bei Autotest zu schnell unterwegs
Wie berichtet, greift Lada mit einer neuen Limousine an, die sich überraschenderweise auch optisch sehen lassen kann. Später soll der „Vesta“ sogar einen ... «oe24.at, Oct 15»
9
Schicker Crossover von Lada
Lada hat bei der Moscow Offroad-Show eine hochgebockte Version des neuen Vesta gezeigt. Hier gibt's die Infos zum sportlich-feschen Crossover. «autobild.de, Aug 15»
10
Hier fährt die russische Autozukunft
Als Nachfolger für den Priora hat Lada den Vesta ab dem kommenden Jahr im Angebot. Bereits 2014 hatte die russische Marke die kleine Limousine auf der ... «auto motor und sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z