Descarcă aplicația
educalingo
zerbröseln

Înțelesul "zerbröseln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERBRÖSELN ÎN GERMANĂ

zerbrö̲seln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERBRÖSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERBRÖSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerbröseln în dicționarul Germană

se dizolvă în fâșii, se sfărâmă în fâșii, se sfărâmă în fâșii. se dizolvă în firimituri, se sfărâmă în crumbsGrammatikPerfektbildung cu "ist".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERBRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbrösle
du zerbröselst
er/sie/es zerbröselt
wir zerbröseln
ihr zerbröselt
sie/Sie zerbröseln
Präteritum
ich zerbröselte
du zerbröseltest
er/sie/es zerbröselte
wir zerbröselten
ihr zerbröseltet
sie/Sie zerbröselten
Futur I
ich werde zerbröseln
du wirst zerbröseln
er/sie/es wird zerbröseln
wir werden zerbröseln
ihr werdet zerbröseln
sie/Sie werden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbröselt
du hast zerbröselt
er/sie/es hat zerbröselt
wir haben zerbröselt
ihr habt zerbröselt
sie/Sie haben zerbröselt
Plusquamperfekt
ich hatte zerbröselt
du hattest zerbröselt
er/sie/es hatte zerbröselt
wir hatten zerbröselt
ihr hattet zerbröselt
sie/Sie hatten zerbröselt
Futur II
ich werde zerbröselt haben
du wirst zerbröselt haben
er/sie/es wird zerbröselt haben
wir werden zerbröselt haben
ihr werdet zerbröselt haben
sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerbrösle
du zerbröslest
er/sie/es zerbrösle
wir zerbröslen
ihr zerbröslet
sie/Sie zerbröslen
Futur I
ich werde zerbröseln
du werdest zerbröseln
er/sie/es werde zerbröseln
wir werden zerbröseln
ihr werdet zerbröseln
sie/Sie werden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerbröselt
du habest zerbröselt
er/sie/es habe zerbröselt
wir haben zerbröselt
ihr habet zerbröselt
sie/Sie haben zerbröselt
Futur II
ich werde zerbröselt haben
du werdest zerbröselt haben
er/sie/es werde zerbröselt haben
wir werden zerbröselt haben
ihr werdet zerbröselt haben
sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbröselte
du zerbröseltest
er/sie/es zerbröselte
wir zerbröselten
ihr zerbröseltet
sie/Sie zerbröselten
Futur I
ich würde zerbröseln
du würdest zerbröseln
er/sie/es würde zerbröseln
wir würden zerbröseln
ihr würdet zerbröseln
sie/Sie würden zerbröseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerbröselt
du hättest zerbröselt
er/sie/es hätte zerbröselt
wir hätten zerbröselt
ihr hättet zerbröselt
sie/Sie hätten zerbröselt
Futur II
ich würde zerbröselt haben
du würdest zerbröselt haben
er/sie/es würde zerbröselt haben
wir würden zerbröselt haben
ihr würdet zerbröselt haben
sie/Sie würden zerbröselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbröseln
Infinitiv Perfekt
zerbröselt haben
Partizip Präsens
zerbröselnd
Partizip Perfekt
zerbröselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERBRÖSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · achseln · aufdröseln · bröseln · dröseln · eindöseln · fesseln · französeln · kapseln · kesseln · kröseln · verwechseln · wechseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERBRÖSELN

zerbeißen · zerbersten · Zerberus · zerbeulen · zerbomben · zerbrechen · zerbrechlich · Zerbrechlichkeit · zerbröckeln · Zerbröckelung · Zerbröcklung · Zerbst · Zerbster · Zerbsterin · zerdehnen · zerdeppern · zerdreschen · zerdrücken · Zerealie · zerebellar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERBRÖSELN

Kanalinseln · Kanarische Inseln · abwechseln · auswechseln · bepinseln · dieseln · drechseln · drosseln · entfesseln · entschlüsseln · fusseln · gruseln · häckseln · kräuseln · pinseln · rasseln · rieseln · rätseln · schlüsseln · verschlüsseln

Sinonimele și antonimele zerbröseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERBRÖSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerbröseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerbröseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERBRÖSELN

Găsește traducerea zerbröseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerbröseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerbröseln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desmoronarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раскрошить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esmigalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´effriter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerbröseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

崩れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무너질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đổ sụp xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கரைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ufalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbriciolarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kruszonka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розкришити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fărâmița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρυμματίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falla sönder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smuldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerbröseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERBRÖSELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerbröseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerbröseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerbröseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERBRÖSELN»

Descoperă întrebuințarea zerbröseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerbröseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... gläsern, spröde, -> zart Zerbrechlichkeit > Empfindlichkeit zerbröckeln > zerbröseln, > zerfallen zerbröseln bröseln, brocken, zerbröckeln, zerkrümeln, zerreiben, abbröckeln, -> zerkleinern, > zerfallen zerdrücken l , zerquetschen, zermalmen, ...
‎2008
2
Verflüssigungen: Wege und Umwege vom Sozialstaat zur ...
Vom. Zerbröseln. des. Sozialstaats. Angesichts dieser Drängnisse reicht es nicht, nur das Nicht-Mehr zu analysieren, wieesbeispielsweiseder amerikanische Politikwissenschaftler Robert Putnam in seinen Thesen zum Verschwinden der ...
Adrienne Goehler, 2006
3
K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...
ZERBRÖSELN. Eine saubere Sache: Zwieback, Kekse oder Cornflakes für Tortenböden „ohne Backen“ am besten in einen großen Gefrierbeutel geben, den Beutel verschließen und dann mit der Kuchenrolle alles fein zerbröseln.
kochen & genießen, 2014
4
Torten aus dem Kühlschrank:
Krokant mit einer Teigrolle fein zerbröseln. Löffelbiskuits in Stücke brechen und auf die gleiche Weise in einem Gefrierbeutel fein zerbröseln. Butter zerlassen, Löffel- biskuit- und Sesambrösel dazugeben und untermischen. 2. Einen Tortenring ...
Dr. Oetker, 2013
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Ein Packl griechischen Feta oder aber auch Mozzarella aus Italia kleinschneiden und zerbröseln (zerbröseln gilt nur für den Feta, Mozzarella läßt sich bekanntlich nicht zerbröseln). Der Feta / Mozzarella kommt zum Spinat dazu, ebenso die ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Backen für die Familie
Backen pro Stück ca. 340kcal 17g Fett . 19g Eiweiß . 28g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Amarettini im Mixer zerbröseln oder in einen Gefrierbeutel geben und mit einem Nudelholz, fein zerstoßen. Mit der Butter zu einem Teig kneten.
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen
Die Blüten sind oft nur äußerlich trocken und dieses ist für diesen dritten Ernteschritt auch besser, als wenn einem die Blüten beim ernten zerbröseln oder die ersten Kristalle aus den Blüten rieseln. Es schadet nicht, wenn die Blüten selbst ...
Robert Brungert
8
Backen! Das Gelbe von GU
DieKekseineinen Gefrierbeutelfüllen,mit dem Nudelholz fein zerbröseln. Die Brösel mit der Butter verkneten. Den Boden der Springform damit auskleiden und kühl stellen. – Die Johannisbeeren waschen, mit einer Gabel vondenRispen ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Telefongespräch mit Häschen: Erzählungen
Wann hatte dieses Zerbröseln der Zeit in den Händen angefangen? Die Abbrüche der Tage, die beziehungslos werden und dahingleiten, im immer Gleichen, die stumpfen Flächen, über die er ging, war das nicht schon vorher gewesen, ...
Walter Flemmer, 2012
10
Walachisch-deutsches Wörterbuch
2) was sich zerbröseln laßt. O<p^vm, sve, od. ive, ir, v. 1) bröseln, zerbröseln, bröckeln, zerbröckeln , zerkrümmeln. 2) abröbeln, auskörnen. 3) zerstoßen, zerschlagen, zermalmen, zerschmettern. 4) vertil» gen, vernichten, aufreiben. <ü >v?
Andr Iszer, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERBRÖSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerbröseln în contextul următoarelor știri.
1
„Und plötzlich zerbröseln alle Sorgen“
In ihrem neuen Buch "So wild wie das Meer" erzählen die Seenomaden von ihrer dritten großen Reise. Die folgenden Leseproben geben darauf einen ... «Yacht Revue, Ian 17»
2
Besser als einfach Zerbröseln | Backe deinen Feta zum Salat
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Ian 17»
3
UNTERM STRICH: Nicht nur Kekse zerbröseln
Ein Schlusssatz ist nicht nur ein Markenzeichen eines TV-Moderators. Ist er gut, kann man ihn wörtlich nehmen. Ulrich Wickert wünschte am Ende jeder ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Marmor, Kalk und Sandstein bricht – warum Denkmäler zerbröseln
Und da viele Denkmäler in der Schweiz aus Sandstein sind, drohen viele von ihnen zu zerbröseln. Vor 30 Jahren wollte man dies mit den Wundern der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
5
Deutschlands politische Lage Das Zerbröseln der Volksparteien
Es mag also sein, dass wir bald das Zerbröseln eines der stabilsten Parteiensysteme der demokratischen Welt erleben. Das ist vielleicht nicht schön und ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke
Grossbaustelle: Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke ... Grossbaustelle : Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke. vom 2. September ... «shz.de, Sep 16»
7
"Kein Zerbrechen, sondern ein Zerbröseln"
EU-Gegner streben an die Macht, ein Brexit droht, auch ein Grexit ist wieder Thema. Also fragte Sandra Maischberger: Läuft der letzte Countdown für Europa? «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Rätselhafte Zahnkrankheit MIH: Jedes zehnte Kind betroffen
Die Backenzähne, manchmal auch die Frontzähne sind gelb oder braun verfärbt, oft porös und scheinen im Mund regelrecht zu zerbröseln. Dabei kommen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
9
"Die Säulen der Zweiten Republik zerbröseln"
SPÖ und ÖVP sind verantwortlich für das starke Abschneiden der FPÖ bei der Präsidentschaftswahl, sagt Politikberater Thomas Hofer. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Van der Bellen warnt vor "Zerbröseln" der EU
BRÜSSEL/WIEN. Der ehemalige Bundessprecher der Grünen und Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen hat vor einem "Zerbröseln" der EU ... «nachrichten.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerbröseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerbroseln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO