Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerdreschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERDRESCHEN ÎN GERMANĂ

zerdreschen  [zerdrẹschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERDRESCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERDRESCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerdreschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerdreschen în dicționarul Germană

fără voie, zdrobită cu forța. mutwillig, mit Gewalt zerschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerdreschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERDRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdresche
du zerdrischst
er/sie/es zerdrischt
wir zerdreschen
ihr zerdrescht
sie/Sie zerdreschen
Präteritum
ich zerdrosch
du zerdroschst
er/sie/es zerdrosch
wir zerdroschen
ihr zerdroscht
sie/Sie zerdroschen
Futur I
ich werde zerdreschen
du wirst zerdreschen
er/sie/es wird zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdroschen
du hast zerdroschen
er/sie/es hat zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habt zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
Plusquamperfekt
ich hatte zerdroschen
du hattest zerdroschen
er/sie/es hatte zerdroschen
wir hatten zerdroschen
ihr hattet zerdroschen
sie/Sie hatten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du wirst zerdroschen haben
er/sie/es wird zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdresche
du zerdreschest
er/sie/es zerdresche
wir zerdreschen
ihr zerdreschet
sie/Sie zerdreschen
conjugation
Futur I
ich werde zerdreschen
du werdest zerdreschen
er/sie/es werde zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdroschen
du habest zerdroschen
er/sie/es habe zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habet zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du werdest zerdroschen haben
er/sie/es werde zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdrösche
du zerdröschest
er/sie/es zerdrösche
wir zerdröschen
ihr zerdröschet
sie/Sie zerdröschen
conjugation
Futur I
ich würde zerdreschen
du würdest zerdreschen
er/sie/es würde zerdreschen
wir würden zerdreschen
ihr würdet zerdreschen
sie/Sie würden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdroschen
du hättest zerdroschen
er/sie/es hätte zerdroschen
wir hätten zerdroschen
ihr hättet zerdroschen
sie/Sie hätten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich würde zerdroschen haben
du würdest zerdroschen haben
er/sie/es würde zerdroschen haben
wir würden zerdroschen haben
ihr würdet zerdroschen haben
sie/Sie würden zerdroschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdreschen
Infinitiv Perfekt
zerdroschen haben
Partizip Präsens
zerdreschend
Partizip Perfekt
zerdroschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERDRESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERDRESCHEN

zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdrücken
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERDRESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele zerdreschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERDRESCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerdreschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zerdreschen

Traducerea «zerdreschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERDRESCHEN

Găsește traducerea zerdreschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerdreschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerdreschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脱粒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thresh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درس الحنطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молотить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

debulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

battre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggasak
190 milioane de vorbitori

Germană

zerdreschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱穀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒹굴다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thresh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đập lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போரடித்தீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मळणी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harman dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trebbiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

namłócić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молотити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

treiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tRÖSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

treske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerdreschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERDRESCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerdreschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerdreschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerdreschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERDRESCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerdreschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerdreschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerdreschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERDRESCHEN»

Descoperă întrebuințarea zerdreschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerdreschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zerdreschen, verb. regul. «ct. r. «Zutzwep dreschen, in Mücke dreschen. Das Srrsh, die Halmen zerdreschen. 2. Sehr dreschen, d. t. schlagen; im gemeinen Le > Ken. Jemanden zerdreschen, heftig pr'ü- «ttu. Zerdrücken, verb. reßuI.set.in ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
engerer Bedeutung, leicht zerbrochen zu werden. Sin zerbrochenes Glas. So auch die Zerbrechlichkeit. Zerbröckeln, verb. reg. sct. in kleine Stucke bröckeln, da» Brot zerbröckeln. Im gemeinen Leben, zerbrofcln. Zerdreschen, verb. irreg sct. , .
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
*Ein Strauch, ei» Busch, . ..besonders ein mit Dvrnenvder Stacheln versehenes strauchartiges Ge vöchs. Ich w,ll euer Zlcisch mit dornen aus der wüsten, und mit Hecken zerdreschen , Nicht. 8, 7, >6, In alle Hecken und in «Ue Busche, Es. 7, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel' möchten gern mit Stäben von Eise» Den Starken heimlich die Knochen zerschmeißen, Berge zerdreschen. — — Soltau. (R.Z D, Zerdreschen. D. — ung. Zerdrücken, v. tr,. entzwei drücken, in Stücke drücken, »ie auch, dadurch zerstöre », ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Zerdrehen, v. tr». durch viele« gewaltsame« Dr«heu entwei gehe» machen, unbrauchbar machen. D. Zerdrehen. D. — UNg. Zerdreschen, v. er», « reichend zerschlagen , entzwei dresche». Die «ir» ner, da« Stroh zerdreschen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
... Häusern von Israel", sondern auf die bekannte Daniel'fche Stelle: „Aufrichten wird der Gott des Himmels ein Reich das in Ewigkeit nicht zerstört wird; es wird zerdreschen und worfeln all' jene Reiche,**) selbst aber bestehen in Ewigkeit.
Peter Johann Schegg, 1858
7
Deutsches Sprachbuch als Grundlage des vergleichenden ...
Zur Selbstbeschäftigung. Das Brot brocken. Den Zucker zerbröckeln. Das Getreide dreschen. Das Stroh zerdreschen; einen zerdreschen ; die Hand drücken; die Nuß zerdrücken; Eier zerdrücken; mit der Post fahren; durch den Kamin fahren; ...
‎1853
8
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
... Berge zerdreschen und zermalmen, und die Hügel wie Spreu machen. 16. Du sollst sie zerstreuen, daß sie der Wind wegführe und der Wirbel verwehe. Du aber wirst fröhlich seyn am HErrn, und wirst dich rühmen deS Heiligen in Israel. 17.
9
Zuverlässige Nachrichten vom Ackerbau der Morgenländer
Allein wie schickt sich das Zerdreschen der Berge und Hügel Hieher? Man zerdrischt mit diesem Wagen nicht die Erde , sondern nur VaS Getreyde , wie können denn Berge damit zerdroschen werden ? Wir reden jetzt nicht von dem Sinn ...
Hermann Christian Paulsen, Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1748
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ueberdcoschen, prses. ich überdresche. Noch ein mahl überdreschen, säkuc 5emel tribulsm inäucere. AerdrostKen, przes.jckzerdrescbe, tribulsconcutio. Emen sehr zerdreschen, probe sliquem pugnis onersre ? einem den Kops zerdreschen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERDRESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerdreschen în contextul următoarelor știri.
1
Der unbedingte Wille zur Macht: Ein Interview mit der PARTEI ...
... Männer, die da das Stadtbild prägen, die nachts auf den Straßen rumlungern und nichts Besseres mit sich anzufangen wissen, als Flaschen zu zerdreschen. «Leipziger Internet-Zeitung, Dec 16»
2
Große Gesten, wenig Spontanes
... sich auch mal vom Roadie solierend ins Publikum tragen lässt um dort eine Bierdose am eigenen Haupt zu zerdreschen – Rock-N-Roll-Kunst in Perfektion. «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Asphalt Festival: Kunst trifft Straße
Zerdreschen Reporterphrasen. Und kitzeln die Poesie aus Schlachtgesängen. Den Zuschauern soll all das recht sein. Jedenfalls, wenn Deutschland am Ende ... «coolibri, Iun 16»
4
"Eine Abreibung, die sie nicht vergessen"
Sie zeigen, wie er und seine Freunde Autos zerdreschen, die Fenster von Kiosken zerschlagen und gefesselte Männer mit Industrielacken übergießen. «ZEIT ONLINE, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerdreschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerdreschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z