Descarcă aplicația
educalingo
Zierrat

Înțelesul "Zierrat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIERRAT

mittelhochdeutsch zierōt, zu: ziere mit dem Suffix -ōt, heute als Zusammensetzung mit ↑Rat empfunden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZIERRAT ÎN GERMANĂ

Zi̲e̲rrat […aːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIERRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIERRAT ÎN GERMANĂ?

Definiția Zierrat în dicționarul Germană

Exemple de ornamente butoanele sunt simple ornamente fațadele sunt bogate în rate ornamentale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIERRAT

Arbeiterrat · Besucherrat · EU-Ministerrat · Elferrat · Energievorrat · Geheimnisverrat · Hochverrat · Kammerrat · Landesverrat · Ministerrat · Monserrat · Montserrat · Notvorrat · Oberrat · Parteiverrat · Verrat · Vorrat · Wasservorrat · Wintervorrat · Wächterrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIERRAT

Zierkirsche · Zierkissen · Zierkürbis · Zierlaus · Zierleiste · zierlich · Zierlichkeit · Ziermotiv · Ziernadel · Ziernaht · Zierpflanze · Zierpuppe · Zierrand · Zierschrift · Zierstab · Zierstich · Zierstrauch · Zierstreifen · Zierstück · Ziervogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIERRAT

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Futtervorrat · Goldvorrat · Kohlevorrat · Lebensmittelvorrat · Mundvorrat · Murat · Nahrungsvorrat · Referat · Titularrat · Urat · Warenvorrat · Weltvorrat · Wortvorrat · separat · Ölvorrat

Sinonimele și antonimele Zierrat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIERRAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zierrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zierrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIERRAT

Găsește traducerea Zierrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zierrat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zierrat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

decoration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

украшение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

decoração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décoration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zierrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

デコレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dekoracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прикраса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

decorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακόσμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dekoration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekorasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zierrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIERRAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zierrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zierrat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zierrat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIERRAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zierrat.
1
Richard von Weizsäcker
Kultur ist kein entbehrlicher Zierrat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIERRAT»

Descoperă întrebuințarea Zierrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zierrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Zierrat. In den meisten Fällen beschränkt sich die Baudekoration auf die geläufigen Motive aus dem jeweiligen Stilbaukasten. Sie fällt deshalb in den Zuständigkeitsbereich des Architekten, in dessen Entwurf die Bauzier bereits eingetragen ist ...
‎2009
2
Kunstbuch des Peter Flötner: Zeichners, Bildhauers und ...
Zeichners, Bildhauers und Formschneiders von Nuernberg gestorben im Jahre fünfzehn hundert sechs und vierzig : enthält vierzig Blätter mit allerlei Zierrat für Malerei eingelegte tauschierte und geätzte Arbeit : nach den Originalen im Besitz  ...
Peter Flötner, 1549
3
Algemeine Geschichte der Länder und Völker von America
Die-fen Zierrat nennen fie Y' -aci nach dem Mondj und hängen ihn mit einem Bande um den .Oalsj fo daß er plat auf der Brufi lieget, Der. gleichen glätten fie auch durch die Länge der Zeit auf einem Kiefelfieine vielerley kleine Stücken von  ...
Johann Friedrich Schröter, Siegmund Jacob Baumgartens, 1753
4
Allgemeine Geschichte der Länder und Völker von America
Diefen Zierrat nennen fie O) eaci nach dem Mond. und hängen ihn mit einem Bande um den Hals. fo daß er plat auf der Bruft lieget. Desgleichen glätten fie auch durch die länge der Zeit auf einem Kiefelfieine vielerley kleine Stücken von einer ...
‎1753
5
Allgemeine Geschichte der Länder und Völker von Amerika. ...
Sie fiihren auch halbe Monde 7 welche eine halbe Elle lang7 und von weifien und Alabafiergleichen Knochen gemacht find. Diefen Zierrat nennen fie Y - act' nach dem Mond7 und hängen ihn mit einem Bande um den Hals 7 fo daß er plat auf ...
Johann Friedrich Schröter, 1753
6
Von Akiba's Tod bis zum Abschluß der Mischna: (135 bis 220 ...
Am Sinai ward den Israeliten ein Zierrat zu Theil. auf welhem der Gottesname eingegraben war; als fie beim goldenen Kalbe fih verfündigten. wurde er von ihnen genommen (nah Exod. 33. 6)?) - Von den 1) Sifre zu Deut. 12. 5 (Z 62). um den ...
Wilhelm Bacher, 1890
7
Der Schamane im Bücherregal
Ich trete in einen Film: „Salons, überladen von dem Zierrat einer anderen Zeit, in schweigende Säle, deren schwere Teppiche die Schritte des Schreitenden dem eigenen Ohr verbergen, als ob selbst das Ohr dessen, der da schreitet, der da ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik, 2012
8
Algemeine geschichte der l?nder und v?lker von America
Diefen Zierrat nennen fie Q) e aci nach dem Mond, und hängen'ihn mit einem Bande um den Hals„ fo daß er plot auf der Brqu lieget. .Desgleichen. glätten fie auch durch die Länge der Zeit auf einem Kiefelfteine dieterley kleine Stücken von  ...
Johann F. Schr?ter
9
Das heutige Sina: Durch Curieuse An verschiedene, hohe ...
... Gefpräche nicht erhitzt rund man mochte manchmal von zwenen Perfonen fagen/ es feyn zwo Bildfeulen/ oder zwey Bilder. _eines. Schauplatzes/. welche. zum. f. Zierrat. feyn/fo ernfihafitig und verfchwiegen feyn fie. *" *- Wann fie. von Zinn, N.
Louis Le Comte, Charles Le Gobien, 1699
10
Perceptual Dialectology:
Zierrat. Ein Mechanismus, der auf der mittleren Ebene (vgl. Kapitel 1) verschiedene Bereiche miteinander in Beziehung bringt, ist die konzeptuelle Metapher (vgl. Lakoff & Johnson 1980, Lakoff 1987). Die Metapherntheorie wurde von Lakoff ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIERRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zierrat în contextul următoarelor știri.
1
Skoda schickt den Kodiaq ins Gelände
Der neue Skoda Kodiaq Scout (2017) fährt mit seinem gut sichtbaren Unterfahrschutz und allerlei silbernem Zierrat geradewegs zum Genfer Autosalon 2017 (9. «Autozeitung, Ian 17»
2
Bund gibt 12 Millionen für Garnisonkirche frei
Bei dieser Variante wird zunächst auf Zierrat, Geläut, Glockenspiel und Turmhaube verzichtet. Der komplette Bau würde 38 Millionen kosten. Bei der Stiftung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Drachen auf dem Weg nach oben
Die Handwerker haben den Zierrat in Watte und Styropor gepackt, damit der aus Blei geformte und mit Blattgold verkleidete Zierrat ohne Blessuren wieder an ... «HNA.de, Dec 16»
4
Ford Focus RS: Ein Wolf im Wolfspelz
Bis zu 30 Modelle mit dem schnellen Kürzel und viel Spoiler-Zierrat am Heck hat uns Ford im Laufe der Zeit bereits beschert. Jüngster und schnellster Vertreter ... «nachrichten.at, Sep 16»
5
Drinnen ist das neue Draußen
Dieses Gewand war zwar mit so viel Zierrat versehen, dass es heute gut als Abendgarderobe durchginge, aber es war immer noch puristisch im Vergleich zur ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
ZierRat – Ornaments. A Beautiful First Catalogue by Daniela Kromp ...
As I was strolling around the Stuttgart Antiquarian Book Fair a few weeks ago, a stand caught my attention. It was Daniela Kromp's, second-time exhibitor at the ... «ILAB, Mar 16»
7
Wider den rechten Winkel
Das war gleichermaßen eine Absage an den angehübschten Zierrat vergangener Tage, den Funktionsfetischismus des Bauhauses und den ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Verhindert die EU bald Chromteile an Oldtimern?
Und um das Ganze optisch aufzuwerten, verpasste man dem Wagen noch allerlei Zierrat aus Chrom. Stoßstangen, Außenspiegel, Scheibenrahmen – Chrom ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Gutshaus erhält seinen Zierrat zurück
Papendorf. Die Hülle des Gutshauses in Papendorf bei Lassan (Landkreis Vorpommern-Greifswald) erstrahlt wieder in ursprünglichem Glanz. Dr. Uwe Bastian ... «Ostsee Zeitung, Sep 15»
10
Moto Guzzi Audace 1400: Ein böser Junge
Chrom am Motorrad ist gleichermaßen klassisch wie nett. Kann man haben. Muss man aber nicht. So ganz ohne derlei Zierrat wird aus einem Tourer ein echtes ... «bike und business, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zierrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zierrat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO