Descarcă aplicația
educalingo
Schnörkel

Înțelesul "Schnörkel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNÖRKEL

älter: Schnörchel, Schnörckel, frühneuhochdeutsch Schnirkel = Laub- und Blumenwerk an Säulen und Geräten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNÖRKEL ÎN GERMANĂ

Schnọ̈rkel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÖRKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÖRKEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Schnörkel în dicționarul Germană

ornamentare, meandruire, curbură, spirală sau altă formă similară, de exemplu, o rețea de fier forjat cu tot felul de flori.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÖRKEL

Absatzferkel · Erdferkel · Ferkel · Geheimzirkel · Geschnörkel · Greifzirkel · Lesezirkel · Machtzirkel · Murkel · Pörkel · Quintenzirkel · Reißzirkel · Saugferkel · Spanferkel · Spirkel · Stechzirkel · Torkel · Tuberkel · Werkel · Zirkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÖRKEL

Schnödheit · Schnödigkeit · Schnofel · schnofeln · Schnoferl · schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln · Schnörkelei · schnörkelhaft · schnörkelig · Schnörkelkram · schnörkellos · schnörkeln · Schnörkelschrift · schnörklig · schnorren · Schnorrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÖRKEL

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leichentuberkel · Muskel · Nickel · Onkel · Ovalzirkel · Partikel · Reduktionszirkel · Sockel · Spektakel · Stellzirkel · Tastzirkel · Winkel · dunkel · heikel

Sinonimele și antonimele Schnörkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNÖRKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnörkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schnörkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNÖRKEL

Găsește traducerea Schnörkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnörkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnörkel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schnörkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

栄えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiorire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înflori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnörkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÖRKEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnörkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnörkel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnörkel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNÖRKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnörkel.
1
Gottfried Keller
Und bin ich des Griechischen müde / Mich lockt die luft'ge Moschee; / Ich kleide in maurische Schnörkel / Mein europäisches Weh.
2
Wilhelm Busch
Drollig! Daß im Traume selbst Schnörkel lebendig werden!
3
Christian Morgenstern
Skeptischer Schnörkel Auf Erfolg Reimt sich Volk; Auf Volk Reimt sich – Nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÖRKEL»

Descoperă întrebuințarea Schnörkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnörkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seefahrt 1966 pur und ohne Schnörkel
Dieses Buch erzählt über der Arbeitsalltag, des Decksmannes Fiete, auf einem Tanker.
Friedrich Heinrich Synold, 2013
2
Schlank ohne Schnörkel
„S.o. S. – schlank ohne Schnörkel“ beschreibt einen Lebensabschnitt, in dem der Autor, der damals gut 50 Lenze zählte, über 20 Kilo zu viel auf den Rippen hatte. Nach unzähligen Abnehmversuchen und Jo-JoEffekten entdeckte er rein ...
Siegfried Ebner, 2012
3
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Der einfache Schnörkel kann aber in der verschiedensten Art bei den Durcbschneidungs-Punkten zur Anwendung kommen, er kann in Reihen sich folgen, entweder gegenüberstehend, oder sich mit den Rückseiten an einander lehnen (Fig.
Friedrich Baudri, 1859
4
Die Chronik von Flechting: ein Dorfroman ; Text der ...
Der. letzte. Schnörkel. Menschen sterben, Geschlechter vergehen - ein Dorf bleibt. Flechting? - Es ist dort einmal etwas Rätselhaftes mit einer Hoheit passiert. Seitdem wurde das Schloß nicht mehr bezogen, steht leer und ist eigentlich nur ...
Oskar Maria Graf, 2009
5
Deutsche vierteljahrs Schrift
Die Folge war, daß nun die Natur fich rächtej und in die uumufikalifchen leeren Zwifchenräume Ergänzungsfurrogate hineinfchob: dies find die verzweifelten Schnörkel des Volksgefangs. Sie find Beleidigungen für das kunfigeübte Ohr des  ...
6
Akademische Vorlesungen, über die Litterair-Archäologie
Die Dorische hat im Kapi« tal auch keine Schnörkel, aber in den Gesimsen mehr Glieder, und im Friese Triglyp her, mit Zapfen *). Die Ionische hat im Kapital acht Schnörkel und keine Blätter. Die Römische Noch darzu zwey Reihen Blätter.
Georg Heinrich Martini, 1796
7
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Des Paradieses würdig, nicht von Kunst In Reihn und Schnörkel wundersam gepflanzt, Nein, von der Milde der Natur vollauf Geschüttet über Hügel, Thal und Flur, Da, wo zuerst die Sonn' auf's freie Feld Erwärmend schien, und da, wo nie ein ...
8
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Die zweite hat ein lächelndes Gesicht, die dritte hat keinen Schnörkel.) Übung Die Schüler bearbeiten das Arbeitsblatt, Seite 76, Coole Hunde. Benutzung der Folie 1 . Zeigen Sie den Schülern Folie 1 . Die Schüler sollen die gemeinsamen ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
9
Fliegende Blätter
Der ausgebliebene Stadtrath hatte die Gewohnheit, seiner Namen sunterschrist stets einen Schnörkel anzuhangen, so daß der Name aussah wie ein sliegender Drache mit einem langen Schweis. Der Schnörkel, welchen er der Unterschrist ...
10
Zur psychologie der vorstellungstypen: mit besonderer ...
Natürlich kann auch in diesem Falle der Schnörkel das sichtbare Produkt eines Bewegungstriebes sein, der der Selbstbeobachtung entgangen ist, kommt also für unser Problem immer noch in Betracht. 3. Die Gruppe derer, die Frage 20 ganz ...
Richard Baerwald, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNÖRKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnörkel în contextul următoarelor știri.
1
Oberlausitz wirbt künftig ohne Schnörkel
B97 Ottendorf-Okrilla, Dresdner Straße zwischen S177 und K9257Baustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 19.12.2016 ca. «Radio Lausitz, Dec 16»
2
EmptyMuseum: Museum Barberini öffnet vorab: „Schnörkel gibt es ja ...
Schnörkel gibt es ja an anderer Stelle genug in Potsdam.“ Die beiden sind nicht die einzigen Berliner, die sich an diesem Montagnachmittag auf nach Potsdam ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
3
Bundestagspräsident: Norbert Lammerts Abschied ohne Schnörkel
Norbert Lammert wird am Ende der Legislaturperiode 37 Jahre dem Bundestag angehören. Er galt manchem als nahezu unfehlbar im Amt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
FC Bayern - Die schnörkellosen ersten Bundesliga-Minuten des ...
Im ersten Heimspiel unter dem neuen Trainer gewinnt der FC Bayern 6:0. Obwohl Bremen durchgehend überfordert ist, erkennt man schon, worauf der Italiener ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
El-Argar-Kultur: Macht ohne Schnörkel
Im Südosten Spaniens blühte in der Bronzezeit ein gut organisiertes Gemeinwesen, das an seiner eigenen Ordnung zugrunde ging. Ein Tag in den Gräbern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Sporthalle ohne Schnörkel
Es soll eine schlichte, funktionale Sportstätte werden, ohne Schnörkel“, erklärte Hauptamtsleiter Heiko Wersig. „Wir wollen keinen Architekturpreis gewinnen.“. «sz-online, Iun 16»
7
Ganz ohne jeden Schnörkel – Detlef Beer stellt aus
Schnörkel sind nicht die Sache von Detlef Beer. Klare Formen, klare Farbe, klarer Titel: „Rot“. Der Bonner Maler zeigt seine neuen Arbeiten jetzt in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
8
Gourmetgeschichten Ohne Schnörkel
Ihren Start als Gastronomen hatten Tanja und Oliver Trific 2010 erfolgreich mit einem kleinen Restaurant am Eppendorfer Weg hingelegt. Im letzten Jahr sind sie ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Jan Philippi über Design, Kreativität und Schnörkel
"Schnörkel lenken davon ab, dass die Gesamtproportion nicht stimmt. Die große Kunst ist doch, Sachen hinzukriegen, die ohne Verzierungen auskommen. «DIE WELT, Dec 15»
10
Gesine Schwan: „Die Grundwerte sind ja kein Luxus-Schnörkel
Die Grundwerte sind ja kein Luxus-Schnörkel. Sie geben Orientierung dafür, wie wir im demokratischen Sinne, also für die Grundrechte aller Menschen, für eine ... «vorwärts.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnörkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnorkel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO