Înțelesul "zirpen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIRPEN

lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZIRPEN ÎN GERMANĂ

zịrpen 

CE ÎNSEAMNĂ ZIRPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zirpen în dicționarul Germană

o succesiune de sunete scurte, fine, luminoase, ușor vibratoare, de exemplu, greierii, greierii greieri.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZIRPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zirpe

du zirpst

er/sie/es zirpt

wir zirpen

ihr zirpt

sie/Sie zirpen

Präteritum

ich zirpte

du zirptest

er/sie/es zirpte

wir zirpten

ihr zirptet

sie/Sie zirpten

Futur I

ich werde zirpen

du wirst zirpen

er/sie/es wird zirpen

wir werden zirpen

ihr werdet zirpen

sie/Sie werden zirpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezirpt

du hast gezirpt

er/sie/es hat gezirpt

wir haben gezirpt

ihr habt gezirpt

sie/Sie haben gezirpt

Plusquamperfekt

ich hatte gezirpt

du hattest gezirpt

er/sie/es hatte gezirpt

wir hatten gezirpt

ihr hattet gezirpt

sie/Sie hatten gezirpt

Futur II

ich werde gezirpt haben

du wirst gezirpt haben

er/sie/es wird gezirpt haben

wir werden gezirpt haben

ihr werdet gezirpt haben

sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zirpe

du zirpest

er/sie/es zirpe

wir zirpen

ihr zirpet

sie/Sie zirpen

Futur I

ich werde zirpen

du werdest zirpen

er/sie/es werde zirpen

wir werden zirpen

ihr werdet zirpen

sie/Sie werden zirpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezirpt

du habest gezirpt

er/sie/es habe gezirpt

wir haben gezirpt

ihr habet gezirpt

sie/Sie haben gezirpt

Futur II

ich werde gezirpt haben

du werdest gezirpt haben

er/sie/es werde gezirpt haben

wir werden gezirpt haben

ihr werdet gezirpt haben

sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zirpte

du zirptest

er/sie/es zirpte

wir zirpten

ihr zirptet

sie/Sie zirpten

Futur I

ich würde zirpen

du würdest zirpen

er/sie/es würde zirpen

wir würden zirpen

ihr würdet zirpen

sie/Sie würden zirpen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezirpt

du hättest gezirpt

er/sie/es hätte gezirpt

wir hätten gezirpt

ihr hättet gezirpt

sie/Sie hätten gezirpt

Futur II

ich würde gezirpt haben

du würdest gezirpt haben

er/sie/es würde gezirpt haben

wir würden gezirpt haben

ihr würdet gezirpt haben

sie/Sie würden gezirpt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zirpen

Infinitiv Perfekt

gezirpt haben

Partizip Präsens

zirpend

Partizip Perfekt

gezirpt

SINONIMELE «ZIRPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zirpen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

fiepen · flöten · pfeifen · piepen · piepsen · quinkelieren · quirilieren · schlagen · singen · tirilieren · trällern · trillern · tschilpen · ziepen

TRADUCEREA ZIRPEN

Găsește traducerea zirpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zirpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zirpen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 叽叽喳喳
• Traducător din Germană - Spaniolă: chirrido
• Traducător din Germană - Engleză: chirp
• Traducător din Germană - Hindi: कलरव
• Traducător din Germană - Arabă: غرد
• Traducător din Germană - Rusă: чириканье
• Traducător din Germană - Portugheză: gorjeio
• Traducător din Germană - Bengali: উত্ফুল্ল
• Traducător din Germană - Franceză: gazouiller
• Traducător din Germană - Malaeză: kicauan
• Germană: zirpen
• Traducător din Germană - Japoneză: チャープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 짹짹
• Traducător din Germană - Javaneză: wayahipun
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng hót líu lo
• Traducător din Germană - Tamilă: இது ஒலி
• Traducător din Germană - Marathi: किलबिलाट
• Traducător din Germană - Turcă: cıvıltı
• Traducător din Germană - Italiană: cinguettio
• Traducător din Germană - Poloneză: ćwierkanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: цвірінькання
• Traducător din Germană - Română: ciripit
• Traducător din Germană - Greacă: τερέτισμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: getjilp
• Traducător din Germană - Suedeză: chirp
• Traducător din Germană - Norvegiană: kvitre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIRPEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zirpen.

1

Marie von Ebner-Eschenbach

Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIRPEN»

Descoperă întrebuințarea zirpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zirpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs

Deutscher Name Tiergruppe Seite Ackerwanderzirpe Zirpen, Deltocephalinae 77 Ahornblattzikade, Große Blattzikaden, Typhlocybinae 72 Ahornelfenzikade Blattzikaden, Typhlocybinae 71 Ahornzirpe, Japanische Zirpen, Deltocephalinae 76 ...

Klaus Peter Zulka, 2009

Grillen zirpen in Plastikschachteln: Gedichte - Lyrische Prosa

Hüfthohes Sommergras. / Die Sonne brennt hernieder / auf flirrende Straßen. / Angenehm / ist es im Gartencenter / wo die Grillen zirpen / in kleinen Plastikschachteln.

Robert Höpfner, 2012

Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig

Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. ti. A. Brischke , Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai- Hefte der Preussischen Proviuzial- Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...

Naturforschende Gesellschaft (Danzig), 1871

Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig

Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. G. A. lirischke, Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzinl-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen  ...

Naturforschende Gesellschaft in Danzig, 1868

Refractionstafeln für Kreis-Faden-und Positions-Micrometer, ...

Verzeivchniss-der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. (i. A. Brischlie, Hauptlehrer. _ Im Jahre 1839 veröifentliehte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzial-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...

Emanuel Kayser, ..... Lissauer, Otto Helm, 1871

Vergleichende Zoologie

Bei einigen (Säbelheuschrecken, Gryllen, Spitzheufchretten) sind es bloß die Männchen, welche zirpen, bei andern (Schnarchen- schrecken) auch die Weibchen. Man glaubte, daß diese Töne theils durch Reiben der Schenkel an den Flügeln ...

Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843

Hexenmacht: Roman

Und die Gril–lenweibchen suchten sich unter den vielen Verehrern das Männchen aus, das am schönsten zirpen konnte. Daraus entstanden starke Nachkommen und es hätte bis ans Ende aller Tage so weiter gehen können. Aber durch das ...

Raoul Yannik, 2007

Handbuch der Entomologie

So begatten sich denn die Zirpen auch wirklich, allein da ihre Begattung lange Zeit anhält, und die fortwährende Last des Männchens das Weibchen zu sehr beschweren würde so steigt das Männchen hinunter und sitzt neben dem Weibchen, ...

Hermann Burmeister, 1832

Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832

Die Gelenkköpfe oder Hüften find meifiens kugelförmig, und fiecken in den Gelenkpfannen am Brufibeinz die Schenkelhälfe oder Trochanteren find klein und ringförmig, der Schenkel felbft ifi bald länglich, von mittlerer Größe (Zirpen), bald ...

Hermann Burmeister, 1835

Intermediale Transformationsprozesse in den Theaterfilmen ...

Et ça ne vous amuserait pas du tout. Romaine: Avouez! Marcel (zögert, dann): C' est tout le problème. Romaine: Autre genre d'embêtement N'est-ce-pas? Schweigen. G (off): Zirpen. G (on): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off)- Zirpen S ...

Arwen Haase, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIRPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zirpen în contextul următoarelor știri.

Festplatte zirpt unregelmäßig

Diese gibt auf einmal eine Art zirpen von sich. Nicht dauerhaft, sondern in unregelmäßigen Abständen (alle 5-10 min). Das ist ein hochfrequentes kurzes ... «WinBoard, Sep 16»

Bezirzendes Zirpen

Ein US-Forscher fand nun heraus, dass nicht nur Fliegen der Art Emblemasoma erro mit Nachwuchs im Gepäck das Zirpen hören und heranfliegen. «Luxemburger Wort, Iul 16»

Summen und Zirpen wird immer leiser

Blumenwiesen, in denen es summt, zirpt, fliegt, hüpft und krabbelt, werden selten. Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land ... «WDR Nachrichten, Iun 16»

Zikaden zirpen am Rhein

Der Abschied des Chefdirigenten Dennis Russell Davies markiert einen tiefen Einschnitt für das Sinfonieorchester Basel. Aber auch die anderen Basler ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Stromer dürfen nicht zirpen

Man hört sie nicht, plötzlich sind sie da – und nicht selten springen Passanten dann verschreckt zur Seite: Immer mehr private Elektro- und Hybridfahrzeuge ... «Kieler Nachrichten, Feb 16»

Als wären wir in der Toskana

Das Grüne Heupferd: Die Männchen reiben ihre Flügel aneinander und erzeugen so das Zirpen. Bild: Armin Kübelbeck, CC-BY-SA, Wikimedia Commons. «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

Feldgrille zirpt wieder

Ihr Zirpen erzeugen sie mit den Flügeln. Bewegen sie die glatte Fläche ihres rechten Vorderflügels über die gezähnte hintere Kante des linken, ertönt das ... «Wochenanzeiger München, Iun 15»

Die Vorteile des Heuschreckenmännerchors

Männliche Heuschrecken zirpen gerne laut im Chor - dahinter steckt natürlich Sex. Nur kommt oft gerade mal ein Chormitglied zum Zuge - warum also machen ... «Spektrum der Wissenschaft, Oct 14»

Am Ende zirpen die Zikaden

19.09.2014 Von Marcus Hladek Adam Cohen tritt mit seinem neuen Album „We Go Home“ selbstbewusst und mit schönem Erfolg in die großen Fußstapfen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 14»

Grillen die Zirpen, oder zirpen die Grillen?

Auf Kreta muss auch die Frage erlaubt sein: Was habt ihr Götter euch eigentlich gedacht, als ihr uns erschaffen habt? Der Autor Manfred Rebhandl ist nach 25 ... «derStandard.at, Aug 14»