Descarcă aplicația
educalingo
Zitterspiel

Înțelesul "Zitterspiel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZITTERSPIEL ÎN GERMANĂ

Zịtterspiel [ˈt͜sɪtɐʃpiːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZITTERSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZITTERSPIEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Zitterspiel în dicționarul Germană

Joc al cărui rezultat este incert până la sfârșit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZITTERSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZITTERSPIEL

Zitronenschale · Zitronenscheibe · Zitronenspalte · Zitronenwasser · Zitrulle · Zitrusfrucht · Zitrusöl · Zitruspflanze · Zitteraal · Zittergras · zitterig · Zitterlähmung · zittern · Zitterpappel · Zitterpartie · Zitterrochen · zittrig · Zitwer · Zitz · Zitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZITTERSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Sinonimele și antonimele Zitterspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zitterspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZITTERSPIEL

Găsește traducerea Zitterspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zitterspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zitterspiel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

颤抖的游戏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

juego de temblor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trembling game
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कांप खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة يرتجف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дрожь игра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jogo tremor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কম্পিত খেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jeu tremblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permainan menggeletar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zitterspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

震えるゲーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

떨리는 게임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

geter game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

run rẩy trò chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடுங்கும் விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थर थर कापत आलो खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titreyen oyunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gioco tremore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drżenie gry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тремтіння гра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

joc cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι τρέμει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewing spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

darrande spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjelving spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zitterspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZITTERSPIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zitterspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zitterspiel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zitterspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZITTERSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Zitterspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zitterspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte in oberbayerischer Mundart
's Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschpiel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da' gar viel, Und do' so schö' und lusti is's, Du moanst es kunnt nit sey', 'S is, wie wann oane lacha thaat Und woanet ...
Franz von Kobell, 1862
2
Triphylin: Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und ...
'S. Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschviel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da gar viel, Und do" so schön und lusti is's, Du moanst es kunnt nit sey', IS grad, als lachet oaner brav Und woanet ...
Franz von Kobell, 1839
3
Gedichte in hochdeutscher, oberbayerischer und pfälzischer ...
'S. Zitterspiel. Meinoad es is a gschpassig's Ding Da um dees Zittergschpiel, Werd' oaner oft so woach dabei, Dees sag'n da gar viel, Und do' so schön und lusti ,s's, Du moanst es kunnt nit sey', Is grad, als lachet oaner brav Und woanet ...
Franz von Kobell, 1841
4
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
5
Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich gm Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
6
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
Liebschaftsverdruß, — 'S Zitterspiel. Der bsunderni Vaam. A Freund, der ficht sei' Traurigkeit, Und fragt'« drum wa« ihm denn seiht. Dem hat er halt sei" Areuz » erzählt, Wa« für a Frag' der Förschter g'stellt. Ha, sagt der oan, mir fällt wa« ein, ...
‎1847
7
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie,) Vor dein Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
8
Sämmtliche Werke: Landhausleben
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe nur die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Vor dem Gitter Äpsel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und am Zweig sich zu mir biegen.
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1846
9
Sämmtliche Werke
(Zitterspiel draußen.) Und Zitterspiel begleitet solche Worte, die herbe mir die ernste Wahrheit sagen. (Er liest. Die Zitter spielt die Melodie.) Nor dem Gitter Äpfel wiegen Sich am Zweig im Sonnenschein, Und um Zweig sich zu mir biegen .
Achim von Arnim
10
Lord Byron: ein Dichterleben : Novellen
bei Zitterspiel und Tanz mit einer Anzahl junger Madchen die Nacht durchschwärmten. Als aber endlich der letzte Laut des Lebens verklungen war, hob sich Byrons Brust freier, sein Auge flammte, wie ein Meteor am bleichen Winterhimmel, ...
Ernst Willkomm, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZITTERSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zitterspiel în contextul următoarelor știri.
1
DSC rettet Remis im Abstiegsduell, Hannover und Union siegen
... Glück und profitiert viel von der individuellen Einzelqualität und entsprechenden Einzelaktionen, siehe Siegtor gegen Heidenheim und das Zitterspiel danach. «transfermarkt, Feb 17»
2
Efringen-Kirchen Ein begeisternder Liederabend
Ein Klavier und die meisten heute bekannten Musikinstrumente wurden erst viel später erfunden. Mit einfachem Lauten- und Zitterspiel genügte sich die höhere ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 17»
3
Alarmierende Zahlen: Warum Italien zum größten Problem der EU ...
Daher scheinen in diesem Streit die Fonten verhärtet und ein weiteres Zitterspiel für Athen läuft. Doch auch ein anderes Land rückt zurück in die Schlagzeilen: ... «Business Insider, Feb 17»
4
Brettorfer nutzen ihr Heimrecht
Der dritte Satz wurde zu einem Zitterspiel und endete mit einem glücklichen 11:9 für den TVB. Auch das Finale ging über die volle Distanz: Brettorf gewann Satz ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
5
Aufsteiger TG Rüsselsheim II fordert den VCE
Die Niederlagen in Mainz und Schwaig und das Zitterspiel gegen Fellbach haben gezeigt, dass die Eltmanner bei aller Qualität jeden Gegner ernst nehmen ... «inFranken.de, Feb 17»
6
Haberer und Petersen! SC Freiburg gewinnt 2:1 gegen Berlin
Sollte die Partie erneut zum Zitterspiel aus Freiburger Sicht werden? Nein, denn auch die Freiburger haben einen Edeljoker, und der schlug eiskalt zu: Nils ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
7
TVA Pressesprecher Hans-Walter Böcher geht
... wurde im Folgenden immer nervöser, kam teilweise völlig von seiner Linie ab und agierte äußerst fahrig“ oder „Es war ein Zitterspiel für Gastgeber geworden“ ... «Oberhessen-live, Ian 17»
8
TV Alsfeld gibt Neun-Tore-Führung aus der Hand
Es war zu einem Zitterspiel für die Gastgeber geworden. Auch schien es so, dass die Kraft einfach nicht mehr vorhanden war. Dies dokumentierte sich durch ... «Oberhessen-live, Ian 17»
9
Die Zukunft - ein Zitterspiel
Selten war die Zukunft so ein Zitterspiel. Dabei hat Trump sein Denken nie verheimlicht. Wer alte Interviews nachliest, stößt schon da auf dieselben Parolen, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
10
Zitterspiele bis kurz vor die Geisterstunde
Der erste Tag des Finalwochenendes ist abgehakt. Gestern haben sich der Titelverteidiger SV Böblingen, der TSV Dagersheim, der TV Darmsheim, die SGV ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zitterspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zitterspiel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO