Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurechtstauchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURECHTSTAUCHEN ÎN GERMANĂ

zurechtstauchen  [zurẹchtstauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURECHTSTAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURECHTSTAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurechtstauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurechtstauchen în dicționarul Germană

pentru a corecta. heftig zurechtweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurechtstauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURECHTSTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchst zurecht
er/sie/es staucht zurecht
wir stauchen zurecht
ihr staucht zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du wirst zurechtstauchen
er/sie/es wird zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du hast zurechtgestaucht
er/sie/es hat zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habt zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
Plusquamperfekt
ich hatte zurechtgestaucht
du hattest zurechtgestaucht
er/sie/es hatte zurechtgestaucht
wir hatten zurechtgestaucht
ihr hattet zurechtgestaucht
sie/Sie hatten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du wirst zurechtgestaucht haben
er/sie/es wird zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stauche zurecht
du stauchest zurecht
er/sie/es stauche zurecht
wir stauchen zurecht
ihr stauchet zurecht
sie/Sie stauchen zurecht
conjugation
Futur I
ich werde zurechtstauchen
du werdest zurechtstauchen
er/sie/es werde zurechtstauchen
wir werden zurechtstauchen
ihr werdet zurechtstauchen
sie/Sie werden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurechtgestaucht
du habest zurechtgestaucht
er/sie/es habe zurechtgestaucht
wir haben zurechtgestaucht
ihr habet zurechtgestaucht
sie/Sie haben zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich werde zurechtgestaucht haben
du werdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es werde zurechtgestaucht haben
wir werden zurechtgestaucht haben
ihr werdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stauchte zurecht
du stauchtest zurecht
er/sie/es stauchte zurecht
wir stauchten zurecht
ihr stauchtet zurecht
sie/Sie stauchten zurecht
conjugation
Futur I
ich würde zurechtstauchen
du würdest zurechtstauchen
er/sie/es würde zurechtstauchen
wir würden zurechtstauchen
ihr würdet zurechtstauchen
sie/Sie würden zurechtstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurechtgestaucht
du hättest zurechtgestaucht
er/sie/es hätte zurechtgestaucht
wir hätten zurechtgestaucht
ihr hättet zurechtgestaucht
sie/Sie hätten zurechtgestaucht
conjugation
Futur II
ich würde zurechtgestaucht haben
du würdest zurechtgestaucht haben
er/sie/es würde zurechtgestaucht haben
wir würden zurechtgestaucht haben
ihr würdet zurechtgestaucht haben
sie/Sie würden zurechtgestaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurechtstauchen
Infinitiv Perfekt
zurechtgestaucht haben
Partizip Präsens
zurechtstauchend
Partizip Perfekt
zurechtgestaucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURECHTSTAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURECHTSTAUCHEN

zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern
zurechtschustern
zurechtsetzen
zurechtstellen
zurechtstreichen
zurechtstutzen
zurechtweisen
Zurechtweisung
zurechtzimmern
zurechtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURECHTSTAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele zurechtstauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURECHTSTAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurechtstauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zurechtstauchen

Traducerea «zurechtstauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURECHTSTAUCHEN

Găsește traducerea zurechtstauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurechtstauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurechtstauchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管理跳水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gestionar el buceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manage diving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाइविंग का प्रबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدارة الغوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

управлять дайвингом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gerenciar mergulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাইভিং পরিচালনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gérer la plongée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menguruskan menyelam
190 milioane de vorbitori

Germană

zurechtstauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイビングを管理します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다이빙 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngatur diving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản lý lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டைவிங் நிர்வகிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डायव्हिंग व्यवस्थापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalış yönetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gestire le immersioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarządzać nurkowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

управляти дайвінгом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gestiona scufundări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχείριση καταδύσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bestuur duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hantera dykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

administrere dykking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurechtstauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURECHTSTAUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurechtstauchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurechtstauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurechtstauchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurechtstauchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURECHTSTAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea zurechtstauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurechtstauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
zurechtstauchen o zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen o zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen to strip s.o. Hemd: jn. bis aufs (letzte ) Hemd ausziehen/(ausplündern) to strip off freimachen: sich freimachen o Hülle: die Hüllen ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Eine Liebe für die Ewigkeit: Novelle
Ein Spinningskurs, den ich nicht verpassen möchte, ja? Ich überlege, was eine angemessene Reaktion wäre. Hinlaufen, meinen Ehemann aus den Armen der Spinning-Schlange reißen und sie ordentlich zurechtstauchen ... fällt aus. Definitiv ...
Gabriella Engelmann, 2013
3
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
Jetzt würde ich ihn nicht mehr zurechtstauchen. Als ich das Kaufhaus verließ und in die Oranienburger Straße einbog, knallten mir die Geräusche der Fehlzündungen altersschwacher Lkwsentgegen. Meine Stimmung trübtesich erneut.
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
4
Metamorphose: Wandlungen
... Kleinkind von ihm zurechtstauchen zu lassen. Immer öfter schützte sie Kopfschmerzen oder Übelkeit vor, wenn Thorsten begann die Sporttaschen zu packen, diskutierte auch so manches Mal über die Sinnlosigkeit eines weiteren Trainings.
Christine Leue, 2011
5
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Die älteren Geschwister übernahmen Führung und Kontrolle - vom herrischen Zurechtstauchen bis zu liebevoller Anleitung, oft anstelle der alternden oder verstorbenen Eltern. Die jüngeren wiederum wurden junge Onkel und Tanten, ...
Barbara Duden, 2003
6
Lucy - Die Rückkehr der Schatten (Band 6):
Den werde ich zurechtstauchen! Sokurz vor der wichtigsten Aktion des Bundes. Ich will sofortinformiert werden, wennerwieder daist!«, erwiderte Lucyjetzt im Kommandoton. Karenias Gesichtsausdruck änderte sich nicht einen Deut. »Lucy, er ...
Fred Kruse, 2014
7
Dreifach Anders
»Sie war der Meinung, es nicht verantworten zu können, daß du so lange von deiner Freundin getrennt bist, nur weil du deine Cousine ein wenig zurechtstauchen sollst. Aber wenn du Ulrike vorher 'bekehrst', kannst du Annette natürlich auch ...
Matthias Jenke, 2000
8
Heimstraße 52: Roman
Und hat seinem Vorarbeiter, als dieser ihn zurechtstauchen wollte, weiler am Vortagunentschuldigt gefehlt hatte,mit seinen paar WortenDeutsch angebelfert: Ichnicht mit Fabrikverheiratet, hau ab, Arschloch. So ein Mann ist Fuat nicht, doch zu ...
Selim Özdogan, 2011
9
Der Hüter der Königin: Historischer Roman
Morgen würde er sie zurechtstauchen, denneswar gefährlich, Disziplinlosigkeit zu dulden. Bevor er sichin seinenTeil derHütte zurückzog, lugteerzu den Schlaf Venantius hinein. Der Gelehrte schlief der Gerechten. AlsWittiges schließlich sein  ...
Eva Maaser, 2013
10
Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...
Kniffelig wird es für Schleier weiterhin, wenn Herr Roth ihn wegen der Pannen, die passiert sind, zurechtstauchen will. Da hat Herr Schleier beim letzten Gespräch gleich Entschuldigungsgründe vorgebracht. Herr Roth wollte nichts davon ...
Bertold Ulsamer, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurechtstauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurechtstauchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z