Înțelesul "zurechtstutzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURECHTSTUTZEN ÎN GERMANĂ

zurechtstutzen  [zurẹchtstutzen]

CE ÎNSEAMNĂ ZURECHTSTUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurechtstutzen în dicționarul Germană

Aducerea gardului de gard în forma potrivită, potrivită pentru un anumit scop, prin intermediul unor duze. De exemplu, tăiați gardul viu într-un sens figurat: tăiați textul.

durch Stutzen in die passende, in eine für einen bestimmten Zweck geeignete Form bringenBeispieledie Hecke zurechtstutzen<in übertragener Bedeutung>: den Text zurechtstutzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURECHTSTUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stutze zurecht

du stutzt zurecht

er/sie/es stutzt zurecht

wir stutzen zurecht

ihr stutzt zurecht

sie/Sie stutzen zurecht

Präteritum

ich stutzte zurecht

du stutztest zurecht

er/sie/es stutzte zurecht

wir stutzten zurecht

ihr stutztet zurecht

sie/Sie stutzten zurecht

Futur I

ich werde zurechtstutzen

du wirst zurechtstutzen

er/sie/es wird zurechtstutzen

wir werden zurechtstutzen

ihr werdet zurechtstutzen

sie/Sie werden zurechtstutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestutzt

du hast zurechtgestutzt

er/sie/es hat zurechtgestutzt

wir haben zurechtgestutzt

ihr habt zurechtgestutzt

sie/Sie haben zurechtgestutzt

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgestutzt

du hattest zurechtgestutzt

er/sie/es hatte zurechtgestutzt

wir hatten zurechtgestutzt

ihr hattet zurechtgestutzt

sie/Sie hatten zurechtgestutzt

Futur II

ich werde zurechtgestutzt haben

du wirst zurechtgestutzt haben

er/sie/es wird zurechtgestutzt haben

wir werden zurechtgestutzt haben

ihr werdet zurechtgestutzt haben

sie/Sie werden zurechtgestutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stutze zurecht

du stutzest zurecht

er/sie/es stutze zurecht

wir stutzen zurecht

ihr stutzet zurecht

sie/Sie stutzen zurecht

Futur I

ich werde zurechtstutzen

du werdest zurechtstutzen

er/sie/es werde zurechtstutzen

wir werden zurechtstutzen

ihr werdet zurechtstutzen

sie/Sie werden zurechtstutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestutzt

du habest zurechtgestutzt

er/sie/es habe zurechtgestutzt

wir haben zurechtgestutzt

ihr habet zurechtgestutzt

sie/Sie haben zurechtgestutzt

Futur II

ich werde zurechtgestutzt haben

du werdest zurechtgestutzt haben

er/sie/es werde zurechtgestutzt haben

wir werden zurechtgestutzt haben

ihr werdet zurechtgestutzt haben

sie/Sie werden zurechtgestutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stutzte zurecht

du stutztest zurecht

er/sie/es stutzte zurecht

wir stutzten zurecht

ihr stutztet zurecht

sie/Sie stutzten zurecht

Futur I

ich würde zurechtstutzen

du würdest zurechtstutzen

er/sie/es würde zurechtstutzen

wir würden zurechtstutzen

ihr würdet zurechtstutzen

sie/Sie würden zurechtstutzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgestutzt

du hättest zurechtgestutzt

er/sie/es hätte zurechtgestutzt

wir hätten zurechtgestutzt

ihr hättet zurechtgestutzt

sie/Sie hätten zurechtgestutzt

Futur II

ich würde zurechtgestutzt haben

du würdest zurechtgestutzt haben

er/sie/es würde zurechtgestutzt haben

wir würden zurechtgestutzt haben

ihr würdet zurechtgestutzt haben

sie/Sie würden zurechtgestutzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtstutzen

Infinitiv Perfekt

zurechtgestutzt haben

Partizip Präsens

zurechtstutzend

Partizip Perfekt

zurechtgestutzt

SINONIMELE «ZURECHTSTUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurechtstutzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zurechtstutzen

beschneiden · scheren · schneiden · stutzen · trimmen

TRADUCEREA ZURECHTSTUTZEN

Găsește traducerea zurechtstutzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurechtstutzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurechtstutzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 梅干
• Traducător din Germană - Spaniolă: ciruela pasa
• Traducător din Germană - Engleză: prune
• Traducător din Germană - Hindi: छाँटना
• Traducător din Germană - Arabă: تقليم
• Traducător din Germană - Rusă: чернослив
• Traducător din Germană - Portugheză: ameixa seca
• Traducător din Germană - Bengali: আলুবোখারা
• Traducător din Germană - Franceză: pruneau
• Traducător din Germană - Malaeză: prune
• Germană: zurechtstutzen
• Traducător din Germană - Japoneză: プルーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 치다
• Traducător din Germană - Javaneză: zurechtstutzen
• Traducător din Germană - Vietnameză: mận khô
• Traducător din Germană - Tamilă: ப்ரூனே
• Traducător din Germană - Marathi: मनुका
• Traducător din Germană - Turcă: kuru erik
• Traducător din Germană - Italiană: prugna
• Traducător din Germană - Poloneză: suszona śliwka
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорнослив
• Traducător din Germană - Română: emonda
• Traducător din Germană - Greacă: δαμάσκηνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: snoei
• Traducător din Germană - Suedeză: sviskon
• Traducător din Germană - Norvegiană: sviske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURECHTSTUTZEN»

Descoperă întrebuințarea zurechtstutzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurechtstutzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Geschlechter-Paradox: Über begabte Mädchen, schwierige ...

... in denen es in erster Linie um das Verständnis von Zahlen und Systemen geht. Wachsen,. wuchern. und. zurechtstutzen. Ich bestieg erneut einen Zug in London und fuhr zur University of Cambridge, um Simon Baron-Cohen genau diese ...

Susan Pinker, 2009

Kollektive Intelligenz analysieren, programmieren und nutzen

Zurechtstutzen. des. Baums. Ein Problem beim Trainieren des Baums mit den bisher beschriebenen Methoden ist, dass er überangepasst (overfitted) werden kann – sich also zu sehr an den Trai- ningsdaten orientiert. Ein überangepasster  ...

Toby Segaran, 2008

Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...

Wachsen,. wuchern. und. zurechtstutzen. Ich bestieg erneut einen Zug in London und fuhr zur University of Cambridge, um Simon Baron-Cohen genau diese Frage zu stellen. Als ich ...

Susan Pinker, 2010

Der "Hannöverische Particularismus": Eine oratio pro domo

Und der Zopf wird uns ewig „hinten hängen", wie wir uns drehen und zurechtstutzen mögen, wie man uns drehen und zurechtstutzen mag. Dies speeifische Hannoveranerthum nun plötzlich wegleugnen zu wollen, nachdem man über uns, die ...

‎1867

Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr

Seite «28, Zeile 8 von unten: statt zurechtstutzen lies zurechtstutzen. „ tSl , „ 4 von oben : „ mkeiüt lies miseuil. » „ „ « von unten : „ nur lies nun. Berlag von Meyer und Zeller in Zürich, RathhauSplatz. Preis : Nummern mit einigen Abbildungen ...

‎1843

Shantaram

Niemand kann einen so gut zurechtstutzen wie eine Australierin.« » Zurechtstutzen?« »Na ja,weißt du, sich über uns Kerle lustig machen, wenn wir zu aufgeblasen sind. Die holen uns wieder auf den Teppich zurück, wenn wir zu eingebildet ...

Gregory David Roberts, 2009

Camouflage - und dann kommt die Angst: Ein utopischer ...

Wir müssen nur den Muskel etwas zurechtstutzen.“ Zurechtstutzen ? An meinem Auge herumschneiden ? Nur über meine Leiche, dachte Leslie. „Ist das denn nicht gefährlich ?“, fragte sie. Rosendorfer ging 86 Books on demand · kathrin ...

Kathrin Elfmann, Vito von Eichborn, 2011

Star Trek - The Next Generation: Relikte: Roman

»Ichhabe gewusst, er wirddiesen blasierten Mistkerl Riker zurechtstutzen.« Sousa wollte nicht so recht glauben, dassein paarSätze seines Mitfähnrichs ausgereicht hatten,den Captain zu beeinflussen. Nach allem, was er mitbekommen hatte ...

Michael Jan Friedman, 2014

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*äg- georg. cig- (ga-cig-v-n-a "behauen, zurechtstutzen") mingr. cig- (cig-on-u-a " behauen, zurechtstutzen", cig-on-un-s "er behaut", сц "er behaute, er stutzte zurecht", cig-on-ir-i "zurechtgestutzt") Der georg. Wurzel cig- entspricht mingr. cig- .

Heinz Fähnrich, 2007

Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman

HabenSie einen Vorschlag, wie wir die Operation auf eine Größenordnung zurechtstutzen können, die Ihren moralischen Vorstellungen entgegenkommt?« »Zurechtstutzen? Das gesamte Unterfangen istso blutrünstigund skrupellos, dass es ...

Scott Lynch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURECHTSTUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurechtstutzen în contextul următoarelor știri.

Stadtgärtner raubten „Batman“ den Schlaf

In diesem Fall wurden 15 Abendsegler in Schwechat beim Zurechtstutzen von Bäumen durch die Motorsäge aus dem Schlaf gerissen. Doch die tierliebenden ... «Krone.at, Mar 17»

Wir, die Köterrasse

Dort hat die Elite noch Biß,hat mit Trump gerade jemanden installiert,der die SJW auf ein erträgliches Maß zurechtstutzen wird. Die Älteren,die den Absprung ... «Sezession im Netz, Mar 17»

Das Fasten heilt die Verweichlichung

Alles, was er in uns an Unwürdigem, an durch die Sünde Verdorbenem, an schwärenden Wunden wahrnimmt, wird er zurechtstutzen, wegnehmen, ... «Kath.Net, Feb 17»

US-Senat bestätigt Trumps neuen Umweltchef

Neben der Umsetzung der Legislative solle Pruitt die Behörde zurechtstutzen, die in den vergangenen acht Jahren aus Sicht von Boozman über das Ziel ... «IWR, Feb 17»

General Motors vor Strategieschwenk

Dafür würde sie GM zwar zu einem kleineren Konzern mit Schwerpunkt auf den Heimatmarkt zurechtstutzen, sich aber zugleich auf Wachstumsmärkte wie ... «cash.ch, Feb 17»

Wir dürfen uns von den USA nicht erpressen lassen

Asselborn: Pence wollte mit seiner Rede die bisherigen Aussagen Trumps zurechtstutzen. Die Nato ist nicht obsolet. Die EU ist kein wirtschaftlicher Gegner der ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»

Trumps Machtkampf mit der Fed-Chefin

Dazu will Trump die unabhängige Fed ganz aus dem Regulierungsgeschäft abziehen und auf ihre alte Kernaufgabe zurechtstutzen - die Stabilität des Dollars. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»

Opel-Verkauf als Startschuss für den GM-Strategieschwenk

Dafür würde sie GM zwar zu einem kleineren Konzern mit Schwerpunkt auf den Heimatmarkt zurechtstutzen, sich aber zugleich auf Wachstumsmärkte wie ... «bilanz.ch, Feb 17»

Der Bundesrat muss die Reform jetzt rasch zurechtstutzen

Gegner wie Befürworter sind sich weitgehend einig, dass die Landesregierung nach dem Nein zur Unternehmenssteuerreform rasch eine korrigierte Vorlage ... «Berner Zeitung, Feb 17»

Das Gedächtnis ist ein Bermuda-Dreieck

Die Nazis wollen seine Musik nach schwachsinnigen Kriterien zurechtstutzen und ihn für ihre Propaganda einspannen. Django will das nicht. Ich mochte den ... «Berliner Morgenpost, Feb 17»