Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurückverlangen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURÜCKVERLANGEN ÎN GERMANĂ

zurückverlangen  [zurụ̈ckverlangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKVERLANGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKVERLANGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückverlangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurückverlangen în dicționarul Germană

recuperați pe cineva care dorește ceva înapoi. de exemplu, spectatorii au cerut returnarea taxei de intrare. zurückfordern jemanden, etwas wiederhaben wollen. zurückfordernBeispieldie Zuschauer verlangten das Eintrittsgeld zurück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückverlangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKVERLANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange zurück
du verlangst zurück
er/sie/es verlangt zurück
wir verlangen zurück
ihr verlangt zurück
sie/Sie verlangen zurück
Präteritum
ich verlangte zurück
du verlangtest zurück
er/sie/es verlangte zurück
wir verlangten zurück
ihr verlangtet zurück
sie/Sie verlangten zurück
Futur I
ich werde zurückverlangen
du wirst zurückverlangen
er/sie/es wird zurückverlangen
wir werden zurückverlangen
ihr werdet zurückverlangen
sie/Sie werden zurückverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückverlangt
du hast zurückverlangt
er/sie/es hat zurückverlangt
wir haben zurückverlangt
ihr habt zurückverlangt
sie/Sie haben zurückverlangt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückverlangt
du hattest zurückverlangt
er/sie/es hatte zurückverlangt
wir hatten zurückverlangt
ihr hattet zurückverlangt
sie/Sie hatten zurückverlangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückverlangt haben
du wirst zurückverlangt haben
er/sie/es wird zurückverlangt haben
wir werden zurückverlangt haben
ihr werdet zurückverlangt haben
sie/Sie werden zurückverlangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlange zurück
du verlangest zurück
er/sie/es verlange zurück
wir verlangen zurück
ihr verlanget zurück
sie/Sie verlangen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückverlangen
du werdest zurückverlangen
er/sie/es werde zurückverlangen
wir werden zurückverlangen
ihr werdet zurückverlangen
sie/Sie werden zurückverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückverlangt
du habest zurückverlangt
er/sie/es habe zurückverlangt
wir haben zurückverlangt
ihr habet zurückverlangt
sie/Sie haben zurückverlangt
conjugation
Futur II
ich werde zurückverlangt haben
du werdest zurückverlangt haben
er/sie/es werde zurückverlangt haben
wir werden zurückverlangt haben
ihr werdet zurückverlangt haben
sie/Sie werden zurückverlangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlangte zurück
du verlangtest zurück
er/sie/es verlangte zurück
wir verlangten zurück
ihr verlangtet zurück
sie/Sie verlangten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückverlangen
du würdest zurückverlangen
er/sie/es würde zurückverlangen
wir würden zurückverlangen
ihr würdet zurückverlangen
sie/Sie würden zurückverlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückverlangt
du hättest zurückverlangt
er/sie/es hätte zurückverlangt
wir hätten zurückverlangt
ihr hättet zurückverlangt
sie/Sie hätten zurückverlangt
conjugation
Futur II
ich würde zurückverlangt haben
du würdest zurückverlangt haben
er/sie/es würde zurückverlangt haben
wir würden zurückverlangt haben
ihr würdet zurückverlangt haben
sie/Sie würden zurückverlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückverlangen
Infinitiv Perfekt
zurückverlangt haben
Partizip Präsens
zurückverlangend
Partizip Perfekt
zurückverlangt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKVERLANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKVERLANGEN

zurückstutzen
zurücktaumeln
zurücktragen
zurücktransportieren
zurücktreiben
zurücktreten
zurücktun
zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKVERLANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen

Sinonimele și antonimele zurückverlangen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zurückverlangen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURÜCKVERLANGEN

Găsește traducerea zurückverlangen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurückverlangen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückverlangen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reclaim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

истребовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recuperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংশোধনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menuntut semula
190 milioane de vorbitori

Germană

zurückverlangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再利用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khai phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீட்டுவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıslah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reclamare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odzyskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

витребувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revendica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διεκδικήσει εκ νέου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herwin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurückverlangen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKVERLANGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurückverlangen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurückverlangen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurückverlangen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURÜCKVERLANGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurückverlangen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurückverlangen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurückverlangen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKVERLANGEN»

Descoperă întrebuințarea zurückverlangen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückverlangen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwerpunkte des Privatrechts
985 BGB sein Grundstück zurückverlangen, weil er noch Eigentümer ist. Außerdem kann Heiner die bereits gezahlten 50 000 € gem. §812 BGB zurückverlangen. Fallbeispiel 8 Oberstudienrat Emil ist Eigentümer einer Kompanie alter ...
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Andernfalls kann er nach § 527 das Geschenk zurückverlangen. Von einer gemischten Schenkung spricht man, wenn ein entgeltliches Geschäft - z.B. ein Kauf - mit einer Schenkung kombiniert wird. So werden z.B. Grundstücke unter ...
Bernhard Nagel, 2003
3
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
... mit §§ 346 Abs 1, 347 Abs 1 Mindern Käufer oder Besteller den Kaufpreis oder den Werklohn (oben D II 1) nach erfolgter Zahlung, können sie den überzahlten Betrag nach §§ 441 Abs 4 Satz 1, 638 Abs 4S1 vom Verkäufer zurückverlangen.
Michael Martinek, 2005
4
Leistungsstörungen bei Lizenzverträgen aus Sicht des ...
Der Lizenznehmer kann seine bereits gezahlten Lizenzgebühren zurückverlangen, Art. 4:115 PECL, mögliche Gegenansprüche des Lizenzgebers sind separat zu beurteilen. Die Rückabwicklung im Rahmen der Anfechtung erfasst auch ...
Peter Stiel, 2009
5
Die kanonischen Ehehindernisse nach dem geltenden gemeinen ...
Kann der fubftituirte Erbe nicht auf den Grund des Teftaments feines Oheims die Erbfchaft zurückverlangen? Das Spruchkollegium an der Univerfität zu Landshut (18t7) ging von dem Grundfaße aus: Der römifch-katholifche Ehrift ift an die ...
Johann Weber, 1872
6
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
verkauft das Haus an S. Es macht sich a, eines groben Undankes gegen dich schuldig. Du kannst die Schenkung nicht widerrufen, dein Haus nicht zurückverlangen, weil nicht mehr ^, sondern ein Dritter, S, Besitzer des Haufes geworden ist.
Gottfried Widmann, 1846
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
weder dieselben zurückverlangen, noch auf Herausgabe derselben klagen 2 l) , und dies nach dem Zwölftafelgesetz , worin verordnet ist, dass derjenige , welcher einen fremden Balken in sein Gebäude verbaut hat, zur Herausnahme ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
8
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
weder dieselben zurückverlangen, noch auf Herausgabe derselben klagen und dies nach dem Zwölf tafelgeset z , worin verordnet ist , dass derjenige , welcher einen fremden Balken in sein Gebäude verbaut hat, zur Herausnahme desselben ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
weder dieselben zurückverlangen, noch auf Herausgabe derselben klagen 2 ') , und dies nach dem Zwölftafelgesetz , worin verordnet ist , dass derjenige , welcher einen fremden Balken in sein Gebäude verbaut hat, zur Herausnahme ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
... kann Rückauflassung, die öffentliche Hand Rückzahlung des Kaufpreises verlangen. Ist noch nicht übertragen, so kann die öffentliche Hand einen etwa geleisteten Abschlag zurückverlangen. Der Rückzahlungsanspruch der öffentlichen ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKVERLANGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückverlangen în contextul următoarelor știri.
1
Gerichtsbeschluss Behörde kann zu viel Hartz IV nicht ohne ...
Zahlt das Jobcenter ohne Bescheid zu viel Arbeitslosengeld II, kann es das Geld nicht ohne weiteres zurückverlangen. Dies ergibt sich aus einer Entscheidung ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Billag Kann ich die Mehrwertsteuer zurückverlangen?
Mit den Billaggebühren haben Konsumenten jahrelang zu viel Mehrwertsteuer bezahlt. Das Bundesverwaltungsgericht hat nun entschieden, dass der Bund ... «Beobachter, Feb 17»
3
Können Bürger Steuern zurückverlangen?
Bozen – Das Haushaltsgesetz des Staates für das Jahr 2017 sieht unter anderem die Aussetzung der Erhöhung von Gemeindesteuern vor. Der Freiheitliche ... «Suedtirol News, Ian 17»
4
100.000 Canarios können im Fall der „cláusulas suelo“ Geld ...
100.000 Canarios können im Fall der „cláusulas suelo“ Geld zurückverlangen ... machen und die widerrechtlich nicht eingesparten Beträge zurückverlangen. «Wochenblatt.online, Ian 17»
5
App nach einem Kauf zurückgeben und Geld zurückverlangen?
Diskutiere App nach einem Kauf zurückgeben und Geld zurückverlangen? im Programme & Apps Forum im Bereich Herstellerübergreifend; Ich frage mich, ... «USP-Forum.de, Dec 16»
6
Wie können Sie die versteckten Gebühren (Retrozessionen) von ...
Wissen Sie, dass Sie alle diese Rückvergütungen von Ihrer Schweizer Bank für über 10 Jahre zurückverlangen können? Schon bei Investitionen von nur einer ... «anwalt.de, Nov 16»
7
Bausparer können Gebühren zurückverlangen
Eine von vielen Banken erhobene Gebühr für Bauspardarlehen benachteiligt Kunden unangemessen, entschied der Bundesgerichtshof. Für Erstattungen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Geld zurück: So klappt die Rückerstattung - Pokémon Go
Niantic hat das Problem nun eingesehen und hat Rückerstattungen ermöglicht, für die ihr in iTunes oder dem Play Store euer Geld zurückverlangen könnt. «Spieletipps.de, Aug 16»
9
Abbruch von Rock am Ring: Besucher dürfen ihr Geld ...
Können die geprellten Besucher jetzt ihr Geld zurückverlangen? Der Veranstalter verneint das bisher, doch unsere Rechtsexperten widersprechen: Der ... «Deutsche Anwaltauskunft, Iun 16»
10
Kann ich den Erbvorschuss zurückverlangen?
Das Geld wurde tatsächlich für das eingesetzt, wofür es gedacht war: Bau eines Hauses. Foto: Tim Pierce (Flickr). Andrea Fischer Redaktorin Wirtschaft «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurückverlangen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckverlangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z