CE ÎNSEAMNĂ UNBEFANGEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unbefangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția unbefangen în dicționarul Germană
nu fi conștient de sine, ci liber și neîngrădit; imparțial. Nu vă jenați, ci liberi și neinhibitați. Exemplele unui copil neafectat par a fi neimaginante, acționează fără râs. nicht befangen, sondern frei und ungehemmt nicht in etwas befangen; unvoreingenommen. nicht befangen , sondern frei und ungehemmtBeispieleein unbefangenes Kindunbefangen erscheinen, wirkenunbefangen lachen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unbefangen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEFANGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
unbefangen.
Der Reporter hat keine Tendenz, hat nicht zu rechtfertigen und hat keinen Standpunkt. Er hat unbefangen Zeuge zu sein und unbefangene Zeugenschaft zu liefern.
Sprich und handle für das, was die heilige Wahrheit ist, stets so unbefangen, entschieden und ruhig als ob sie keinen Feind haben könnte. Denke gar nicht an Opposition. Darin liegt ein großes Geheimnis des Einflusses auf andere Menschen.
Es gibt Politiker, die meinen, von nichts etwas verstehen zu müssen, weil man nur so unbefangen über alles mögliche reden könne.
Es war ein Fehler, daß die SPD lange Zeit versucht hat, die Grünen zu tabuisieren oder ihnen die Tür zuzuhalten. Das ist immer falsch. Man sollte die Grünen unbefangen als eine neue Partei sehen.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Ich frage selten: Wie kann das andern erscheinen? wenn ich vor mir selbst unbefangen und gerechtfertigt dastehe.
Sei bescheiden und anspruchslos, so wirst du ruhig und unbefangen sein.
Wer außer sich notwendig noch jemandes zu seinem Wohlbefinden bedarf, ist schwerlich ganz unbefangen.
Dieses ist das einzig mögliche Glaubensbekenntnis: fröhlich und unbefangen vollbringen, was jedesmal die Pflicht gebeut, ohne Zweifeln und Klügeln über die Folgen.
Das höchste Vertrauen hat nicht der Freund, dem wir unsere tiefste Schmach, sondern der, dessen Auge wir unbefangen unsere letzte Schönheit zeigen.
Der Unschuld schönster Lohn ist, daß sie unbefangen Nichts Arges denkt, und braucht vor Argem nicht zu bangen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEFANGEN»
Descoperă întrebuințarea
unbefangen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unbefangen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Unbefangen heißt derjenige. deffen Urtheil und Wille gleichfam nicht gefangen ift
; und da unfer Urtheil und unfere freie Willensciußerung insbefondere durch
Leidenfwaften. wie durch Haß. Eifel'fucht Zorn. und Unwille. durch Zuneigung
oder ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Braga: Sammlung deutscher, oesterreichischer, ...
Drei waclre S'òhne geh'áhrest du, Der Schelle glich die Königin, ‚ (Die Frau
seherzt unbefangen.) (Die Frau scherzt unhel'angen Sie bringen dich zurGrahes
Ruh 'Vie todt sanlt sie zu Boden hin, So erfiill'ich dein Verlangen . "erweigert
ward ...
Oskar Ludw. Bernh Wolff, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
s«4. Unbefahren. Volk. Unbefangen. sers die Erbschaft in Vesitz nehmen ; venn
wenn Jemand in dieser Zeit die Erbschaft inBesiy genommen, wird der Fiscns
ausgeschlossen. Ehemals wurde eine vacante oder erblose Erbschaft sogleich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
Dann fprach er oft in der Hihe des Disputierens über einen Gegenftan fo heiter
und unbefangen. als ob nichts in der Welt ihn niedergedrückt hätte'*5; ..Der junge
Mann aber fah merkwürdig unbefangen u ihren Fenftern hinaufW; ..fein Vater ...
5
Behindertenpolitik in Der Europaischen Union: ...
Auf die Frage, ob sie sich in Gegenwart von behinderten Menschen sehr
befangen, eher befangen, eher unbefangen oder völlig unbefangen fühlen
würden, antworteten die europäischen Bevölkerung mehrheitlich mit eher oder
völlig ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Von Streit lc. unbefangen. 2) Nicht eingenommen von Vorurtheilen, Rücksichten,
Leidenschaften, nicht zurückgehalten im Urtheilen und Handeln, nicht verlegen :
c. G. Befangen »Sj. Ein unbefangenes Vemüth, Gewissen. Ganz unbefangen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Centralgewalt und die Preussische Armee [i.e. the ...
F. WAHRMUND (pseud.) x _ 44 - ._ x' ' F RFÖY*WÖSK *W EWWWWWWW *und
dic Preußif che Armee. F Unbefangen gewürdigt von f F. Wahrmundz . x ..x F' [-
Der Entwurf des Ansföhuffes der *Frankfurter Nationalverfammlungj. *Altenbuch ...
F. WAHRMUND (pseud.), 1848
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Unbefangen. anerkannt. Gib Acht, wenn du alt wirst. Denn manche, die auf dich
Acht hatten, lassen dich fallen. Es ist auf sie kein Verlaß. »Verwirf mich nicht in
den Tagen des Alters; wenn meine Kraft schwindet, verlaß mich nicht.
Aber wir fprechen auch heute noch von der unfchuldigen Einfalt des Herzens. die
Gott wohlgefällt. unbefangen. Befangen ift der. deffen Sinn und Geift durch
Gedanken an oder über eine Sache eingenommen und dadurch aus der ...
10
Taschenbuch für freunde altnordischer musik
Zur Tafel bewegte die Meet-frau fich- (Sie fctjerzt gar unbefangen t) Weshalb-
Gekrönte. ruft Ihr mich? - Ich erfülle nicht euer Verlangen! Die Königin klopft den
Polfier weich :. (Die Frau fcherzt unbefangen!) Du Meerfrart- fetxe Dich foglejchl ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEFANGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unbefangen în contextul următoarelor știri.
Zweifel an Unbefangenheit: Tötungsdelikt Adeline muss von neuen ...
Die Berufungskammer des Strafgerichts kommt in ihrem Entscheid zum Schluss, dass das Vorgehen des Gerichts an seiner Unbefangenheit zweifeln lasse. «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
Eine Liebeshochzeit von Gospel und Jazz
... etwas, was allen Menschen unbefangen gehören sollte und nicht unbefangen geschenkt wird. Essen und Trinken zum Gedenken, Singen zum Gedenken. «IKZ, Ian 17»
„Kinder sind völlig unbefangen“
Draußen hängt am Turm der Alten Feuerwache immer noch das Festivalplakat: "Happy New Ears". Die frohen, frischen Ohren gab es im November, und Andrea ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
Geburtstag - Schwebende Unbefangenheit
Die Starsopranistin Edita Gruberova wird 70. Sie gilt als Königin der Koloratur und Verfechterin des großen Belcantostils. Noch jenseits der sechzig glänzte sie ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
03:05 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
Nicht jeder kann unbefangen über seine Gefühle sprechen. Auch Jean tut sich schwer damit, vor Vanessa offen auszusprechen, was ihn bewegt und wie er ... «ARD.de, Dec 16»
02:45 Uhr Schreinerei Fleischmann und Freunde mit Alice Hoffmann ...
Nicht jeder kann unbefangen über seine Gefühle sprechen. Auch Jean tut sich schwer damit, vor Vanessa offen auszusprechen, was ihn bewegt und wie er ... «ARD.de, Dec 16»
Unbefangen, unterhaltsam, zum Mitmachen
Koboldkonzert für Kinder im Grundschulalter unter dem Titel "Schumann und der Karneval" nachspüren will - unbefangen, unterhaltsam, zum Mitmachen. «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
Mit Disziplin und Unbefangenheit
Auch der Regisseur und Autor des Theaterstücks „Wintergarten“ ist aus Syrien geflohen: Abdulrazzak Shaker, hier bei den Proben im Gemeindesaal Hl. Kreuz. «Derwesten.de, Oct 16»
Hermann Schröder will neuer alter Bürgermeister in Schwarme ...
„Meine Erfahrung ist, dass ich unbefangen bin“, sagt er. „Ich bin niemandem verpflichtet, ich bin mit niemandem verwandt, sondern kann ganz neutral an ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
Apropos - die EM-Kolumne: Die Unbefangenheit ist weg
Nach den Anschlägen vom 13. November war am Donnerstagabend der erste Auftritt der deutschen Nationalmannschaft im Stadion in Saint Denis. Foto: Klaehn. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
