Descarcă aplicația
educalingo
Zusammenprall

Înțelesul "Zusammenprall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSAMMENPRALL ÎN GERMANĂ

Zusạmmenprall


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENPRALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENPRALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Zusammenprall în dicționarul Germană

exemplul de coliziune a fost rănit într-o coliziune cu portarul adversar - în sens figurat: a existat o ciocnire între ea și șeful ei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENPRALL

Abprall · Anprall · Aufprall · Linksdrall · Overall · Rechtsdrall · Rückprall · Rückwärtsdrall · Vorwärtsdrall · allüberall · drall · prall · überall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENPRALL

Zusammenlegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENPRALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Sinonimele și antonimele Zusammenprall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENPRALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zusammenprall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zusammenprall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAMMENPRALL

Găsește traducerea Zusammenprall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zusammenprall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zusammenprall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اشتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংঘর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertembungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zusammenprall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

激突
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tawuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scontro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zderzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ciocnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zusammenprall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENPRALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zusammenprall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zusammenprall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zusammenprall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSAMMENPRALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zusammenprall.
1
Maurice Couve de Murville
Ein Kompromiß ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
2
Eugène Ionesco
Was wir Gegenwart nennen, ist bloß der Zusammenprall von Gewesenem und Bevorstehendem - ein winziges Teil Sein, das sofort in die Elemente Vergangenheit und Zukunft zerfällt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENPRALL»

Descoperă întrebuințarea Zusammenprall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zusammenprall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seelenpartner - Zusammenprall Mit Der Liebe
Seelenpartner beschreibt die Wirren einer Beziehung, den Kampf einer Frau um den Mann den sie liebt.
Veronika E., 2006
2
Bosnien - Herzegowina: Zusammenprall der Kulturkreise?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Stefan Spriestersbach, 2008
3
Zwischen Krieg und Terror: Der Zusammenprall von Islam und ...
Nur jenseits militärischer Aktionen und Angriffsdrohungen gibt es einen Weg, gemeinsam eine friedliche Entwicklung ohne Gewalt zu fördern. Ulrich Tilgner, Journalist vor Ort, über eine Region zwischen Krieg und Frieden.
Ulrich Tilgner, 2009
4
Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...
Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...
Paul Jeute, 2011
5
Zusammenprall disparater Kulturen im 'melting pot' Tanger im ...
In der vorliegenden Hauptarbeit analysiere ich den Roman "La orilla africana" des guatemal-tekischen Autors Rodrigo Rey Rosa.
Isabella Caldart, 2014
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
In seinem Vortrag „Über den Zusammenprall der Kulturen" (1980) macht Popper darauf aufmerksam, dass ein derartiger Zusammenprall nicht immer mit Krieg verbunden sein muss. Für die jonischen Naturphilosophen war er Anlass zu einer ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
VII. Zusammenprall. der. Kulturen. Die Bolschewiki befanden sich in den ersten Jahrzehnten nach ihrem Putsch in Petrograd permanent im Krieg gegen das eigene Volk; zunächst während der Feldzüge gegen die Armeen der ...
Bert Hoppe, 2007
8
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
37 Der eigentliche Konflikt als Zusammenprall zweier Welten liegt vor dem Text: „ , Fegefeuer in Ingolstadt' ist aus dem Zusammenprall zwischen meiner klösterlichen Erziehung und meiner Begegnung mit Lion Feuchtwanger und den frühen ...
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005
9
Ein Mädchen namens Haddy
Eine Geschichte über die vergessenen Tragödien Afrikas
Nick Wolfgang Greger, 2013
10
Emanzipation in Iran: Teilhabe der Frauen an Politik und ...
Wenn man sich heute die Situation in Iran vor Augen führt, so wird schnell klar, dass sich Iran sowohl politisch und gesellschaftlich als auch wirtschaftlich in einer Übergangsphase befindet.
Michel Beger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENPRALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zusammenprall în contextul următoarelor știri.
1
18 Tote bei Zusammenprall von Bus und Tankwagen im Senegal
Bei einem schweren Verkehrsunfall im Senegal sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Ein Bus sei am Sonntagabend nahe Saint-Louis im Norden des ... «DIE WELT, Mar 17»
2
Fortuna bangte um Ayhans Augenlicht
Düsseldorf. Der Düsseldorfer Mittelfeldspieler musste nach einem Zusammenprall mit dem Heidenheimer Tim Skarke in die Augenklinik gebracht werden. «RP ONLINE, Feb 17»
3
Werder Bremen: Thomas Delaney mit Filmriss nach Zusammenprall
Werder Bremens Mittelfeldspieler Thomas Delaney hat durch seinen schweren Zusammenprall mit Jhon Córdoba beim 2:0-Sieg bei Mainz 05 einen Filmriss ... «Eurosport.de, Feb 17»
4
Mann will Bus erreichen: stirbt bei Zusammenprall mit Auto
München.Ein 60 Jahre alter Mann ist in München beim Überqueren einer vierspurigen Straße von einem Kleinbus erfasst und tödlich verletzt worden. «Mittelbayerische, Feb 17»
5
Linienbus kippt nach Zusammenprall mit Lkw um
In Hannover hat am späten Samstagabend ein Lastwagen einen Linienbus mit so großer Wucht gerammt, dass dieser umgekippt ist. Der Lastwagenfahrer ... «NDR.de, Feb 17»
6
Zehnjähriger Boarder bei Zusammenprall verletzt
Zwei Snowboarder sind am Samstagvormittag in St. Gallenkirch im Skigebiet Silvretta Montafon zusammengestoßen. Ein zehnjähriger Bub erlitt dabei eine ... «ORF.at, Feb 17»
7
Stau nach Zusammenprall von Lkw und Auto auf Autobahn 4
Dresden - Ein Laster und ein Pkw sind am Montagmorgen auf der A4 zwischen dem Dreieck Dresden-Nord und Chemnitz zusammengestoßen. Wie die Polizei ... «DIE WELT, Feb 17»
8
Zusammenprall Sechs Menschen bei Unfall mit Schulbus verletzt
Bei einem Unfall mit einem kleinen Schulbus sind in Hagen sechs Menschen leicht verletzt worden, darunter vier Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
9
Zusammenprall nach Überholmanöver
Schaden von jeweils rund 3000 Euro ist am Sonntag, 29. Januar, gegen 15.30 Uhr, bei einem Unfall auf der B491 entstanden. Beteiligt waren zwei Fahrzeuge. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
10
Motorradfahrer und Radler sterben bei Zusammenprall
Rödinghausen - Ein 16-jähriger Radler und ein Motorradfahrer sind in Nordrhein-Westfalen bei einer Kollision ums Leben gekommen. Der auf einem Rennrad ... «DIE WELT, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zusammenprall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenprall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO