Descarcă aplicația
educalingo
Auseinandersetzung

Înțelesul "Auseinandersetzung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSEINANDERSETZUNG ÎN GERMANĂ

Auseinạndersetzung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSEINANDERSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSEINANDERSETZUNG ÎN GERMANĂ?

dezbatere

Conform legii civile germane, litigiul este o procedură în care activele unei pluralități de persoane sunt distribuite între membri, iar comunitatea sau societatea sunt dizolvate. Un argument vine înainte: ▪ comunitatea ▪ societatea civilă ▪ comunitatea bunurilor ▪ comunitatea moștenitoare. În conformitate cu prevederile § 752, § 753 Codul civil german (BGB), disputa va fi contestată, în principiu, prin împărțirea în natură sau prin vânzarea obiectului comun și împărțirea încasărilor. Norme speciale se aplică litigiului dintre o societate civilă, o comunitate de bunuri și o moștenitoare.

Definiția Auseinandersetzung în dicționarul Germană

preocuparea în profunzime cu unele discuții, dezbatere, conversație, dispută acerbă, controversă cu disputa mijloacelor militare, combaterea acțiunilor întreprinse prin mijloace legale de partajare a bunurilor comune. studiu aprofundat al unor exemple de confruntare politică și ideologică cu național-socialismul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSEINANDERSETZUNG

Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSEINANDERSETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

Sinonimele și antonimele Auseinandersetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSEINANDERSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auseinandersetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Auseinandersetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSEINANDERSETZUNG

Găsește traducerea Auseinandersetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Auseinandersetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auseinandersetzung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辩论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

debate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

confrontation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مناظرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обсуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

debate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

débat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perdebatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Auseinandersetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ディベート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

debat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वादविवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dibattito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

debata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обговорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezbatere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημόσια συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

debat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

debatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

debatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auseinandersetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSEINANDERSETZUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auseinandersetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auseinandersetzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auseinandersetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSEINANDERSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Auseinandersetzung.
1
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Auseinandersetzung mit Karpow war politisch geprägt. Er stand für das kommunistische System, wurde von dessen Repräsentanten gehätschelt. Ich war der Oppositionelle.
2
Günter Amendt
Das Ausmaß der Irrationalität in der drogenpolitischen Auseinandersetzung ist bedrückend.
3
Joseph Joubert
Ziel eines Konfliktes oder einer Auseinandersetzung soll nicht der Sieg, sondern der Fortschritt sein.
4
Justus Dahinden
Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
5
Maxie Wander
Wir suchen nach neuen Lebensweisen, im Privaten und in der Gesellschaft. Nicht gegen die Männer können wir uns emanzipieren, sondern nur in der Auseinandersetzung mit ihnen. Geht es doch um die menschliche Emanzipation überhaupt.
6
Paul R. Ehrlich
So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.
7
Regula Schräder-Naef
Manchen Menschen ist fast jede Tätigkeit recht, um die Zeit zu vertreiben und der Auseinandersetzung mit sich selbst auszuweichen.
8
Richard Meier
Architektur ist im Idealfall immer direkte Auseinandersetzung mit dem Menschen.
9
Richard Milhous Nixon
Die Auseinandersetzung mit den Sowjets wird für den Rest dieses Jahrhunderts weiterhin die Weltereignisse beherrschen.
10
Tayyip Erdoğan
Die türkische Gemeinschaft und der türkische Mensch, wohin sie auch immer gehen mögen, bringen nur Liebe, Freundschaft, Ruhe und Geborgenheit mit sich. Hass und Feindschaft können niemals unsere Sache sein. Wir haben mit Streit und Auseinandersetzung nichts zu schaffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSEINANDERSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Auseinandersetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auseinandersetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...
Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.
Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999
2
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
3
Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...
Allen gehört alles gemeinsam ... ... so lautet die einfache gesetzliche Regelung nach dem Tod des Erblassers.
Reinhold Spanl, Reinhold Spanl, 2012
4
Protokoll über die... Sitzung der behufs Auseinandersetzung ...
Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission. Zirotolioll über die 10. Sitzung thums zu München nerlammelten (lommilfion. Den12'4“ Juli 1869. In (Zlegenmnrt »aller ...
Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission, 1869
5
Zur Anwendung des Case Management - eine Theoretische ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Lausitz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die theoretische ...
Bettina Kanis, 2013
6
Eine kritische Auseinandersetzung mit dem ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Veranstaltung: Referendariat, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 90er Jahre geht die Anzahl der ...
Christian Schlegel, 2008
7
Vertiefte Auseinandersetzung zum Zusammenhang "Raum und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theoretische Grundlagen sozialraumlicher Entwicklungsprozesse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Klaudia Gabriele Geisler, 2010
8
Menschenrechte: Eine kritische Auseinandersetzung mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Jurgen Habermas: ...
Alexandra Mörz, 2009
9
Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...
Wencke Elsner, 2007
10
Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...
Die frühe Auseinandersetzung mit der 'Soap Opera' Es gibt von den Anlangen der 'Soap Opera' als Radiogenre in den 30er Jahren an bis heute keine kontinuierliche Forschungsgeschichte. Die frühen Untersuchungen zur 'Soap Opera' ...
Daniela Wiegard, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSEINANDERSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auseinandersetzung în contextul următoarelor știri.
1
Blutige Auseinandersetzung in Pforzheim: 17-Jährigem wird Ohr ...
Pforzheim. Bei einer handfesten Auseinandersetzung ist einem 17-Jährigem am Freitagabend an der Kiehnlestraße in Pforzheim ein Stück Ohr abgebissen ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
2
Hockenheim: 32-jähriger Syrer bei Auseinandersetzung in ...
Hockenheim. (pol/eka) Schwer verletzt wurde am späten Sonntagabend ein 32-jähriger Syrer bei einer Auseinandersetzung vor der Flüchtlingsunterkunft in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Schwerverletzte nach Auseinandersetzung in Rüti - Täter flüchtlig
Bei einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen sind am frühen Samstagmorgen in Rüti zwei Männer zum Teil schwer verletzt worden. Der mutmassliche ... «TOP ONLINE, Iul 16»
4
Zwei Menschen bei Auseinandersetzung auf Campingplatz ...
Cloppenburg (AFP) – Bei einer heftigen Auseinandersetzung auf einem Campingplatz im niedersächsischen Visbek sind zwei Männer lebensgefährlich und ... «Klick.News, Iun 16»
5
EU - Maas für offensive Auseinandersetzung mit Europa-Feinden
"Ich glaube nicht, dass die Europäische Union in Gefahr ist. Es ist aber eine schwierige Situation", so der Bundesjustizminister Heiko Maas. Foto: Michael ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Auseinandersetzung zwischen 30 Jugendlichen im Jungbusch
Die Ursache und der genaue Hergang der Auseinandersetzung sind noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich mit dem ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
7
Auseinandersetzung in Erfurter Rotlicht-Szene endet blutig
In der Erfurter Rotlicht-Szene hat es in der Nacht zu Sonntag eine Messerstecherei mit mehreren Verletzen gegeben. Laut Informationen von MDR THÜRINGEN ... «MDR, Iun 16»
8
Auseinandersetzung in Nidau BE
In Nidau BE bei Biel ist es am Freitagmorgen zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. (Swisstopo) ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
9
Polizei verhindert neue Rocker-Auseinandersetzung
Rund eineinhalb Monate nach Schüssen unter Rockern in der Frankfurter Innenstadt hat die Polizei ein weiteres Aufeinandertreffen rivalisierender Gruppen ... «hessenschau.de, Iun 16»
10
Auseinandersetzung in Passau: Jugendliche sollen Mann bei Streit ...
Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Die Jugendlichen hätten den am Boden liegenden ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auseinandersetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auseinandersetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO