Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zusammenziehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Zusammenziehung  [Zusạmmenziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENZIEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammenziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zusammenziehung în dicționarul Germană

să contracteze asta. das zusammenziehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zusammenziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENZIEHUNG

Zusammenzählung
zusammenziehen
zusammenzimmern
zusammenzucken
Zusammenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENZIEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Sinonimele și antonimele Zusammenziehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zusammenziehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENZIEHUNG

Găsește traducerea Zusammenziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zusammenziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zusammenziehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকোচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penguncupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zusammenziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inkrimping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammentrekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zusammenziehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENZIEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zusammenziehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zusammenziehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zusammenziehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENZIEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zusammenziehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zusammenziehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zusammenziehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Zusammenziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zusammenziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrhaffter Bericht von der jüngsten Tartarischen ...
' bleoPMG-x 1W 614 UOU401Id7818. . _-“ 7L" * * ...4.- * *4 ä- *'*f***" - *-
‎1703
2
Schulgrammatik der griechischen Sprache
134. i > Zusammenziehung in der dritten Deklinazion., ' Daß die Zusammenziehung im ionischen Dialekt nur beschränkte und bei den Epikern willkührliche Anwendung sind«, ist bereits oben §. 121. bemerkt und findet seine Bestätigung in ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1844
3
Substanzlehre.: Zum Verständnis der Physik, der Chemie und ...
men von Ausdehnung und Zusammenziehung handelt, durch die die Pflanze während ihres Wachstums mehrfach hindurchgeht, eine rhythmische Verdichtung, die dazu bestimmt ist, den irdischen Pflanzenkeim durch den Winter  ...
Rudolf Hauschka, 1996
4
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
während der Zusammenziehung derselben eine Blutsäule von "lj — 2 Zoll und darüber", bei einer mittleren Manometerhöhe von 30 Zollen. Wir haben somit während der Zusammenziehung der linken Kammer eine Druckzunahme auf das in ...
‎1851
5
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Die Zerstörung eines Muskelnerven hebt den Einfluß de« Willens auf die Bewegung des Muskels auf. Die Reizung des zu einem Mus» kel gehenden Nerven bewirkt dessen unmittelbare Zusammenziehung. Ein Thier, dessen Hüftnerven wir ...
‎1850
6
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und Therapie
2) Der Herzstoss wird durch die Zusammenziehung der Kammern bewirkt. Diese Meinung spaltet sich in die Ansicht, dass bei der Zusammenziehung der Kammern die Spize des Herzens sich nach vorn bewege und an die Brustwandung ...
Karl Heinrich Baumgärtner, 1854
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Erfahrung lehrt nämlich, daß durch Zusammenziehung erstarrter Oberflächen Risse entstehen, diesen Rissen aber Senkungen und durch Seitendruck Verschiebungen folgen müssen, die oftmals wieder Erhebungen verursachen, ...
‎1847
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... und demzufolge die Pupille verengert werde; und daß bei dem Zurücktreten des Bluts, die Gefäße der Iris sich entleeren und in Folge der Zusammenziehung der Regenbogenhaut Erweiterung der Pupille stattfinde, vermöge der Elasti» cität  ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
9
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Ueberall im organischen Leben erscheint daher Ausdehnung als da« Niedere, Zusammenziehung als da« Höhere, und somit erscheint auch nnfer obl. ger Ausspruch begründet, daß Ausdehnung dem Gefäß, Zusammenziehung dem Nerven ...
Johann Friedrich Pierer, 1823
10
Grundzüge einer allgemeinen Physiologie
Zuerst ziehen sich die Vorhöfe zusammen und darauf folgt die Zusammenziehung der Kammern. Die Zusammenziehung der Kammern folgt der Zusammenziehung der Vorhöfe unmittelbar, so dass die Zusammenziehung dieser der Zusam- ...
Ernst Alexander Platner, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zusammenziehung în contextul următoarelor știri.
1
Ist das Eberbacher Innenstadt-Entwicklungskonzept gescheitert?
Das Wort steht nicht im Fremdwörterbuch. Es ist eine Zusammenziehung aus zwei Wörtern: "attraktiv", ein Nebenwort, und "Aktivierung", das ist das Hauptwort. «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 17»
2
Ein klärender Blick auf Mord und Totschlag
Wenn der Angeklagte wegen Totschlags verurteilt wird, muss er einen anderen totgeschlagen haben. Der Totpunkt ist die Zusammenziehung des toten Punktes, ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
3
Die "Schwanzfrau" ist zurück
Zum Titel: "Bio Porno Foto Grafien" erklärt sich als eine Zusammenziehung der Begriffe Biografien, Pornografien und Fotografien. Der Plural ist hier wichtig und ... «Queer.de, Nov 16»
4
Geely und Volvo bauen eine neue Marke: Lynk&Co
Wir sahen das erste Auto mit dem Namen Lynk&Co 01 - gesprochen ohne ,,&" wie eine Zusammenziehung von Link und der Kurzform von Connectivity. «Allrad-News.de, Oct 16»
5
Frankreich erwartet Burkini-Urteil des Staatsrats
Der Burkini – eine Zusammenziehung von Burka und Bikini – ist ein den ganzen Körper bedeckender Badeanzug für muslimische Frauen, der nur Gesicht, ... «MiGAZIN, Aug 16»
6
Caravan-Salon 2016: Downsizing bei Niesmann + Bischoff
Namensgebend ist eine Zusammenziehung der Begriffe „smart“ und „move“. Geschäftsführer Hubert Brandl gibt sich überzeugt: „Wir präsentieren mit dem ... «Auto.de, Aug 16»
7
Randalierende Werder-Fans legen sich mit Polizei an
Erst nach der Zusammenziehung von Einsatzkräften der Landes- und Bundespolizei, konnte der Regelzug der Deutschen Bahn in Richtung Bremen mit rund 40 ... «Weser Report, Mai 16»
8
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Ursprünglich hieß das Gericht „Pfanzl“, und dies ist eine Zusammenziehung aus „Pfannzeltel“, also ein in der Pfanne gebratenes Zeltel (im Sinn von: Speise). «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Musikalische Virtuosität mündet in furiosem Finale
Der Name des Duos ergibt sich aus der Zusammenziehung der beiden Instrumente Kontrabass und Klavier. Dahinter stecken die beiden talentierten Musiker ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
10
Musik mit live generierten Bildern
Das Wort Hochklang ist eine Zusammenziehung aus Hochschule und Klang: Denn Reutlingen versteht sich bekanntlich auch als Musikstadt, und diese ... «Südwest Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zusammenziehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenziehung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z