Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beiziehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIZIEHUNG ÎN GERMANĂ

Beiziehung  [Be̲i̲ziehung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIZIEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIZIEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beiziehung în dicționarul Germană

apropierea. das Beiziehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiziehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIZIEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIZIEHUNG

Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel
Beizung
Beizvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIZIEHUNG

Begehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung
Überziehung

Sinonimele și antonimele Beiziehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beiziehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIZIEHUNG

Găsește traducerea Beiziehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beiziehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beiziehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

援助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asistencia de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

assistance of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की सहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assistência de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহায়তায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´aide de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantuan dari
190 milioane de vorbitori

Germană

Beiziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

の支援
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 도움을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitulungan saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỗ trợ của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assistenza di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asistența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulp van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälp av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelp av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beiziehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIZIEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beiziehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beiziehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beiziehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIZIEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beiziehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beiziehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beiziehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIZIEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Beiziehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beiziehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht
Die Beiziehung von Personalakten steht im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts. Die Erwägung, dass es in Eingrup- 22 pierungsprozessen des öffentlichen Dienstes im Allgemeinen zweckmäßig ist, die Personalakten des jeweiligen ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Kurzes W Rterbuch Der Deutschen Sprache: Unter Beiziehung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Mann, 2012
3
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Antrag auf Beiziehung der Arbeitsunterlagen des Sachverständigen 335 Der BGH hat das Recht des § 147 Abs. 3 StPO nicht auf die Unterlagen erstreckt, die der Sachverständige seinem Gutachten zugrunde legt z.B. Testergebnisse oder ...
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
4
Methodenlehre und System des Rechts: Aufsätze 1992-2007
Seine Aufgabe ist es dann, diese Fragen als solche v.u erkennen, die er nicht zu lösen vermag, und auf die Beiziehung entsprechender Fachleute hinzuwirken. Bei Grundstücksgeschäften kommt hier z.B. in Frage für die Markteinschätzung ...
Jan Schapp, 2009
5
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Die Folge davon würde die feyn. daß andere Urkunden wegen Nicht-Beiziehung von Zeugen künftig angefochten werden könnten. Duttlinger: Das Letztere ift möglich. allein diefe Möglichkeit zu entfernen. war nicht die Abficht bei der ...
6
Fördern, fordern, fallenlassen: aktuelle Entwicklungen im ...
4 Notwendige Verteidigung und Verfahrenshilfe Für Jugendliche ist die Beiziehung eines Verteidigers für jedes Verfahren vor dem Landesgericht erforderlich (§ 39 Z 1 JGG), während dies für Erwachsene (auch für junge Erwachsene bis 21, ...
DVJJ (Hrsg.), 2008
7
Verteidigung im Revisionsverfahren
Insoweit ist lediglich auf die Besonderheit hinzuweisen, dass die Staatsanwaltschaft bis zum Abschluss der Ermittlungen die Akten gemäß § 147 Abs. 2 StPO „sperren“ kann.1816 Daran ist auch das Gericht, das die Beiziehung begehrt, ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
8
Strafprozessordnung
Beweisantrag auf Beiziehung von Urkunden Nicht präsente Urkunden (sonst § 245) können Gegenstand eines Beweisantrags sein, wenn dieser auf Herbeischaffung und Verlesung gerichtet ist, eine bestimmte Beweisbehauptung enthält und ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
9
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... Gott bescherten Wein-Segens die nöthige Anordnungen zu machen; so befehlen Wir Dir hiemit gnädigst, Du sollest bei dem abzuhaltenden Herbst-Saz, unter Beiziehung und Mitwirkung der Magistrate, nach Vorschrift Unserer Herzoglichen ...
‎1798
10
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
eventuell. auf. eine. verhältnißmäßige. Beiziehung. der. Staatseaffe. bei Entfchädigung der Eavillereibefitzer hingewiefen worden ifi. Die Deputation bemerkt in diefer Hinficht. daß fie fich hiermit nicht einverfianden erklären könne. weil. wenn ...
Sachsen Landtag, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIZIEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beiziehung în contextul următoarelor știri.
1
22-Jähriger bei Pkw-Unfall in Vorarlberg schwer verletzt
... zu dem Unfall geführt haben könnte. Aus diesem Grund wurde von der Staatsanwaltschaft die Beiziehung eines Amtssachverständigen angeordnet, hieß es. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
EQS-Adhoc: LifeWatch AG: Ergebnisse zum 1. Quartal und Update ...
... der Beiziehung externer Berater im Bereich Quality/Regulatory sowie dem Anstieg der Rechtskosten im Zusammenhang mit den vorerwähnten Fällen an. «Finanzen.net, Iul 16»
3
Gab es bereits vor der BP-Stichwahl Unregelmäßigkeiten?
Leider tragen Politik-Äußerungen dazu bei wie der unsinnige Vorschlag der Beiziehung ausländischer Wahlbeobachter. Erwarten Sie nach dem Spruch des ... «Wochenblick, Iul 16»
4
Pflegebedürftige bestohlen: Zwei Jahre Haft für Heimhelferin
... kleptomanische Störung und damit eine Zurechnungsunfähigkeit vorliegen könnte, weshalb sie auf der Beiziehung eines psychiatrischen Sachverständigen ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Grüne Oase bleibt Bauland
„In weiterer Folge sollen nun in Gesprächen unter Beiziehung von Juristen die genauen Modalitäten festgelegt werden“, erklärt Bürgermeister Matthias Stadler. «NÖN Online, Iun 16»
6
Ex-Meinl-Managerprozess - Zwei Schuldsprüche, zwei Freisprüche
... das nach einem neunmonatigen Strafprozess unter Beiziehung von Gutachtern getroffen wurde: Die Stiftungen in Liechtenstein seien gegründet worden, "um ... «trend.at, Iun 16»
7
Übergriff in Bordell - Asylwerber wollte Frau vergewaltigen - verurteilt
Der Senat wies den Antrag des Verteidigers auf Beiziehung eines psychiatrischen Sachverständigen zur Klärung einer allfälligen Zurechnungsunfähigkeit ... «Krone.at, Iun 16»
8
Pliening - Entschlossene Planung
Sämtliche Anregungen konnten, auch unter Beiziehung des gemeindlichen Rechtsbeistands im Sinne der Planung geklärt werden, stellte Bauamtsleiter Martin ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Zur Vertragsraumordnung
Zudem handelt es sich um eine ganz neue Vertragsform, hinsichtlich derer noch wenig Erfahrungen und Judikatur besteht. Die Beiziehung eines mit der Materie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
10
Margit Kraker: Erste Rechnungshof-Präsidentin gelobt "Äquidistanz"
... einen Reformausschuss im Nationalrat unter Beiziehung des Rechnungshofes einrichten, "Impulsgeber" für die Verwaltung sein und die Prüfkompetenzen bei ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiziehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiziehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z