Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwangsehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANGSEHE ÎN GERMANĂ

Zwangsehe  [Zwạngsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căsătorie forțată

Zwangsheirat

Căsătoria sau constrângerea forțată este o căsătorie care are loc împotriva voinței uneia sau a ambelor căsătorii - spre deosebire de căsătoria pur aranjată, care este aranjată de rude sau aranjată de către mediatorii căsătoriei, dar are loc cu consimțământul mirelui și mirelui. O altă formă de căsătorie obligatorie este căsătoria copiilor, deoarece este încheiată înainte ca soțul și soția să se căsătorească. Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur bloß arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet. Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit beider Ehepartner abgeschlossen wird.

Definiția Zwangsehe în dicționarul Germană

căsătorie bazată pe o căsătorie forțată. auf einer Zwangsheirat beruhende Ehe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSEHE

Zwangsarbeiterin
Zwangsarbeitslager
Zwangsaufenthalt
zwangsausbürgern
Zwangsausbürgerung
Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Sinonimele și antonimele Zwangsehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwangsehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANGSEHE

Găsește traducerea Zwangsehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwangsehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逼婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matrimonio forzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forced marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूर शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج القسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брак по принуждению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casamento forçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোর করে বিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le mariage forcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan paksa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwangsehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marriage dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôn nhân cưỡng ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாயம் திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्ती लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorla evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio forzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przymusowych małżeństw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб з примусу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căsătorie forțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του εξαναγκασμού σε γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedwonge huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvångsäktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvangsekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwangsehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANGSEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwangsehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwangsehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsehe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWANGSEHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwangsehe.
1
Andreas Dunker
In der Zwangsehe der schwarz-roten Koalition ist es wie in jeder Ehe: Keiner will sich so recht um den Haushalt kümmern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSEHE»

Descoperă întrebuințarea Zwangsehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Löwenmutter: Mein Ausbruch aus zwölf Jahren Zwangsehe in ...
Die erste Zeit war nur Schweigen Eine Zwangsehe in Deutschland In »Löwenmutter« schreibt Esma Abdelhamid ihre 15-jährige Leidensgeschichte auf.
Esma Abdelhamid, Marianne Moesle, 2009
2
Zwangsheirat und Zwangsehe: Falllagen, rechtliche ...
Das Aufzeigen der verschiedenen Fallgruppen von Zwangsheirat, die Motive und die Abgrenzungsproblematik zu arrangierter Ehe sind wesentliche Themen dieser Arbeit.
Filiz Sütçü, 2009
3
Eure Ehre - Unser Leid
Zwangsehe wird bislang nur als schwere Nötigung eingestuft. Aber das ist nicht genug! Nein, Zwangsehe muss ein eigener Straftatbestand werden. Ferner muss sichergestellt werden, dass die ins Ausland verheirateten Frauen auch nach ...
Serap Çileli, 2013
4
Asyl- und Ausländerrecht
336 Nicht verfassungsrechtlich geschützt und daher nunmehr ausdrücklich nach § 27 Abs. la Nr. 2 AufenthG vom Familiennachzug ausgeschlossen ist die Zwangsehe. Eine Zwangsehe liegt vor, wenn mindestens einer der Ehepartner mit ...
Kay Hailbronner, 2008
5
Die 'Gemeinschaft des Hauses': Religion, Heiratsstrategien ...
114 Vgl. Bielefeldt & Follmar-Otto für die unterschiedlichen Einschätzungen der Zwangsehe und arrangierten Ehe abhängig vom Wissenschaftsfeld (2007). 115 Karakaşoğlu & Subaşı (2007: 105) weisen zu Recht daraufhin, dass bereits eine  ...
Laila Prager, 2010
6
Isis: der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Uns ftttltchkett um so stärker zu deren Gunsten je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist aufhören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung des ...
Christian Radenhausen, 1871
7
Isis der Mensch und die Welt
Es wirkt die Zwangsehe als Förderin der Unsittlichkeit um so stärker zu deren Gunsten, je strenger sie durchgeführt wird. Die nächstliegende Folge der Fesselung einer Ehe ist das Auf hören der ehelichen Gemeinschaft, also die Verhinderung ...
‎1863
8
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
eigenständigen Straftatbestandes waren vor allem die damit verbundene Signalwirkung und die stärkere Ächtung der Zwangsehe als strafwürdiges Unrecht552. Der Straftatbestand der Zwangsverheiratung erfasst nur formelle, d.h. staatlich ...
Alexandra Maschwitz, 2013
9
Afghanisches Eherecht: mit rechtsvergleichenden Hinweisen
Die Witwe, die oft als Eigentum der Familie des Ehemannes betrachtet wird, wird gezwungen, dieser Tradition zu folgen.266 c) Regelungen zur Zwangsehe in anderen islamischen Rechtsordnungen Durch zivilrechtliche oder strafrechtliche  ...
Kabeh Rastin-Tehrani, 2012
10
Geschlechterdiskurse in den Medien: Türkisch-deutsche Presse ...
2 Begriffsdefinitionen im Pressediskurs der Europaausgaben von Hürriyet und Zaman 2.1 Zwangsheirat, Zwangsehe und arrangierte Ehe Die größte Problematik der definitorischen Abgrenzung von Zwangsheiraten/Zwangsehen und ...
Meltem Kulaçatan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsehe în contextul următoarelor știri.
1
München: Mitten in Deutschland: Wie Frauen und Mädchen vor der ...
Mit seiner Einrichtung „Wüstenrose – Fachstelle Zwangsheirat/FGM“ unterstützt der Verein Frauen und Mädchen seit 2013 bei ihrer Flucht vor Zwangsehen. «FOCUS Online, Mar 17»
2
„Seehofer und Merkel leben in Zwangsehe
Martin Schulz heizt dem Bierzelt ein: Die SPD zeigt am Aschermittwoch neues Selbstbewusstsein. Horst Seehofer droht dem SPD-Kandidaten mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
3
Bewährungsstrafe für Zwangsehe mit 13-Jähriger
Nach dem Missbrauch seiner minderjährigen Cousine in einer Zwangsehe ist ein 45 Jahre alter Mann vom Amtsgericht Augsburg wegen schweren sexuellen ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Bis September schon 61 Fälle in München | Albtraum Zwangsehe!
München – Albtraum Zwangsehe! Jedes Jahr werden Millionen Frauen auf der Welt gegen ihren Willen verheiratet. In München werden es immer mehr! «BILD, Nov 16»
5
Era bricht aus
Viele junge Frauen suchen in Beratungsstellen Schutz vor Zwangsehen. Doch nur, wer sich komplett von seiner Familie löst, entkommt ihr – so wie Era, als sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
10 Jahre alt, Flüchtling, Braut
Der Krieg in Syrien drängt immer mehr Mädchen in die Zwangsehe. Flüchtlinge sind froh, wenn sie für ein Kind weniger sorgen müssen. Minderjährige werden ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Zwangsehe Maas will Kinderehen bei Flüchtlingen nicht anerkennen
Justizminister Heiko Maas hatte daher kürzlich an die Behörden appelliert, Zwangsehen und Polygamie auch bei Flüchtlingen nicht anzuerkennen. „Niemand ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
8
Rappen gegen die Zwangsehe
26.05.2016 09:35 Uhr. Dokumentarfilm "Sonita" : Rappen gegen die Zwangsehe. In der starken Dokumentation „Sonita“ begleitet Regisseurin Rokhsareh ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Ein packender Einblick in die Welt der Zwangsehen
Zwangsehe und sexuelle Selbstbestimmung der Frau sind immer wieder auftauchende Themen in der kritischen Auseinandersetzung mit islamischen ... «Junge Freiheit, Mar 16»
10
Tansania: Zwangsehen lassen Mädchenträume platzen
Kahama. Maria war kaum 16, als ihr Vater sie von der Schule nahm. Sie sollte einen Mann heiraten, der gut 20 Jahre älter war als sie selbst. Als Mitgift bot der ... «afrika.info, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z