Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernunftehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNUNFTEHE ÎN GERMANĂ

Vernunftehe  Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNUNFTEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNUNFTEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernunftehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vernunftehe în dicționarul Germană

numai pentru motiv, nu pentru dragoste. nur aus Vernunft, nicht aus Liebe geschlossene Ehe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernunftehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNUNFTEHE


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNUNFTEHE

Vernunft
vernunftbegabt
Vernunftbegriff
Vernünftelei
vernünfteln
vernunftgemäß
Vernunftglaube
Vernunftglauben
Vernunftgrund
Vernunftheirat
vernünftig
vernünftigerweise
Vernünftigkeit
Vernünftler
Vernünftlerin
Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNUNFTEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Sinonimele și antonimele Vernunftehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vernunftehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNUNFTEHE

Găsește traducerea Vernunftehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernunftehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernunftehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权宜婚姻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matrimonio de conveniencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage of convenience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुविधा की शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زواج المصلحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брак по расчету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casamento de conveniência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধার্থে বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mariage de raison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan kemudahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernunftehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

政略結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정략 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marriage penak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết hôn giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசதிக்காக திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोयीसाठी लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyumlu bir evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio di convenienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małżeństwo z rozsądku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб за розрахунком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căsătorie din interes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάμος της ευκολίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik van gerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbindelse av bekvämlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernunftehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNUNFTEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernunftehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernunftehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernunftehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNUNFTEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernunftehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernunftehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernunftehe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERNUNFTEHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vernunftehe.
1
Bette Davis
Eine Vernunftehe ist nicht selten ein Geschäft, bei dem sich beide verrechnen.
2
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.
3
Wieslaw Brudzinski
Oft gehen zwei Idioten eine Vernunftehe ein.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammen nehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammenzunehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Eine Vernunftehe schließen heißt alle seine Vernunft zusammennehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNUNFTEHE»

Descoperă întrebuințarea Vernunftehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernunftehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lob der Vernunftehe: Eine Streitschrift für mehr Realismus ...
In seinem Buch "Lob der Vernunftehe" räumt Arnold Retzer in provokanten Thesen mit liebgewordenen Vorstellungen auf und liefert viele Fallbeispiele aus der Praxis.
Arnold Retzer, 2009
2
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Vorbemerkungeni Sowohl das „Traumpaar" im Titel des Bandes als auch die „ Vernunftehe" im Titel meines Beitrags können Missverständnisse hervorrufen. Beide Metaphern suggerieren nämlich, es gehe bei Gender und Diversity um zwei ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
3
Die Vernunftehe
Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. P. Tschechow, 2012
4
Das Wesen der Ehe, etc
In der Vernunftehe nun wird die Liebe entfchieden verneintdie Achtung in Frage gefielltf fie ift nicht Bedingung fondern zufälliger Gewinn, Dreingabe. Denn in der Vernunftehe ift ja niht das Wefen der Ehe die Urfahr der Verbindung. fondern ...
Louise DITTMAR, 1849
5
Das Ende der Liebe: Gefühle im Zeitalter unendlicher Freiheit
Sven Hillenkamp erzählt von den Möglichkeiten der Liebe, des Sex, der Partnerwahl, der Ausbildung, der beruflichen und seelischen Selbstentwicklung, der Körpermanipulation, des Erfolgs, der Berühmtheit.
Sven Hillenkamp, 2010
6
Das Glück der Erde
..Vernunftehe-wie fih das anhört l Als ob ich etwas andres wollte. als was du felber fünfzehn Jahre lang gewollt haft l“ Regine lähelte melancholifch. ..Es wäre dennoch eine Vernunftehe. Denn nur zu einer Vernunftehe redet man fo lange zu .
Carry Brachvogel, 2013
7
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Eine junge Kaufmannstochter zwischen Pflicht und Sehnsucht, Freiheit und Intrigen Lübeck 1450: Die junge Tochter eines Rigaer Kaufmannes soll eine Vernunftehe eingehen.
Conny Walden, 2010
8
Praxishandbuch Six Sigma: Fehler vermeiden, Prozesse ...
Lean Six Sigma: Revolution oder Vernunftehe? Beide Konzepte – Lean und Six Sigma – besitzen heute vitale Bedeutung zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit von Industrieunternehmen; auch deren Kombination zu » Lean Six Sigma« wird ...
Carsten Gundlach, 2008
9
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
An vielen deutschen Kliniken gleicht die Vereinigung der konservativen mit der chirurgischen Notaufnahme einer Vernunftehe.
Albrecht Francke, 2010
10
Gigatrends: Erkundungen der Zukunft unserer Lebenswelt
Kajo Schommer Wirtschaft und Arbeit - eine verheißungsvolle Vernunftehe Arbeitslosigkeit ist in den hochindustrialisierten Staaten mehr als eine vorübergehende Erscheinung. Das wird immer deutlicher. Die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit ...
Franz Kreuzer, Wolfgang Mantl, Maria Schaumayer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNUNFTEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernunftehe în contextul următoarelor știri.
1
Doppelte Blamage
Dabei wäre es aus Sicht der beiden Politiker, die den Deal eingefädelt hatten, um eine reine Vernunftehe gegangen. Grillo, Guru von Italiens Protestbewegung ... «Der Bund, Ian 17»
2
Vernunftehe rückt näher : Gesamtschule startet 2017 in Ascheberg
Die Schulausschüsse in Ascheberg und Nordkirchen haben das Aufgebot einstimmig bestellt, jetzt müssen nur noch die Räte der Vernunftehe zustimmen. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Kieswerke gehen eine Vernunftehe ein
Das Baustoffzentrum Olten/Zofingen (BOZ) übernimmt das Kies- und Betonwerk Wyss. Damit gehören die Kieswerke Boningen, Härkingen und Gunzgen ... «ot Oltner Tagblatt, Oct 16»
4
Borussia Mönchengladbach - Vernunftehe mit verbesserter ...
Borussia Mönchengladbach Vernunftehe mit verbesserter Perspektive. Borussia Moenchengladbach v VfL Wolfsburg - Bundesliga. Gladbachs Trainer André ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Zwangsheirat oder Vernunftehe?
„Wendlingen am Neckar – Zwangsheirat oder Vernunftehe?“ – dieser Buchtitel birgt Zündstoff. Denn die Vereinigung der Gemeinden Wendlingen und ... «Teckbote Online, Dec 15»
6
Alfa Romeo Giulietta: Vernunftehe mit einer bella ragazza
Leidenschaft und Vernunft, Temperament und Zurückhaltung: Selten vereint ein Auto diese Gegensätze derart überzeugend auf sich, wie die Giulietta 2.0 JTDM ... «Auto.de, Dec 15»
7
Eigenständigkeit oder Vernunftehe?
In Densbüren fanden Stammtischgespräche zum Thema «Zukunftsraum Aarau» statt. Die Meinungen waren gespalten: Die einen können sich eine Fusion mit ... «http://www.nfz.ch/, Dec 15»
8
Zaun entzweit die Regierung
Nur: Angesichts desaströser Umfragewerte für eine mögliche vorgezogene Neuwahl scheinen SPÖ und ÖVP in ihrer „Vernunftehe“ aneinandergekettet zu sein. «ORF.at, Nov 15»
9
Röstigraben: Analyse einer Vernunftehe
Als fundierter Kenner dessen, was er schon damals in der französischen Übersetzung von 2001 «un mariage de raison» – eine Vernunftehe – nannte, kommt er ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
10
„Eine Vernunftehe hält länger“
Schwarz-Grün ist keine Liebesheirat, sondern eine Vernunftehe. Und eine Vernunftehe hält länger. Grüne und CDU sind so unterschiedlich, dass die jeweiligen ... «Lampertheimer Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernunftehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernunftehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z