Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hammerzehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMMERZEHE ÎN GERMANĂ

Hammerzehe  [Hạmmerzehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMMERZEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMMERZEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hammerzehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hammerzehe

ciocan

Hammerzehe

Forma unui deget ciocan rezultă din difracția perforată permanentă a unui deget. Se diferențiază între ciocane flexibile și fixe. Acesta trebuie să fie distins de camptodactyly prin intermediul diagnosticului diferențial și este de obicei mecanic datorită utilizării încălțămintei necorespunzătoare. Tulburările neurologice pot duce, de asemenea, la acest simptom. Die Form einer Hammerzehe ergibt sich durch die permanente krallenartige Beugung einer Zehe. Man unterscheidet flexible und fixierte Hammerzehen. Sie ist differentialdiagnostisch von der Kamptodaktylie abzugrenzen und meistens aufgrund der Verwendung ungeeigneten Schuhwerks mechanisch bedingt. Auch neurologische Erkrankungen können zu diesem Symptom führen.

Definiția Hammerzehe în dicționarul Germană

în articulația de mijloc îndoită de deget de la picioare deformate. im mittleren Gelenk nach unten abgeknickte deformierte Zehe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hammerzehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMMERZEHE


Drehe
Dre̲he
Fußzehe
Fu̲ßzehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Vorderzehe
Vọrderzehe
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAMMERZEHE

Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurf
Hammerwurfring
Hammingdistanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMMERZEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Gewissensehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Sinonimele și antonimele Hammerzehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hammerzehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMMERZEHE

Găsește traducerea Hammerzehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hammerzehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hammerzehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

martillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hammer
190 milioane de vorbitori

Germană

Hammerzehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hammerzehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMMERZEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hammerzehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hammerzehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hammerzehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMMERZEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hammerzehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hammerzehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hammerzehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMMERZEHE»

Descoperă întrebuințarea Hammerzehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hammerzehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fusschirurgie
Durch Manipulieren der Interphalangealgelenke kann der Untersucher sofort feststellen, ob die Hammerzehe fixiert oder flexibel ist. Eine flexible Hammerzehe kann passiv in Neutralstellung korrigiert werden. Eine rigide Hammerzehe kann ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
2
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Hammer- und Krallenzehen R. Baumgartner, K. Türk Amputation und Prothesenversorgung R. Baumgartner, D. Bellmann, P. Botta, K. Definitionen In der typischen Hammerzehe ist das Grundglied überstreckt, das Mittelglied kontrakt gebeugt ...
René Baumgartner, 2001
3
Podologische Orthopädie
Hammerzehe (Digitus malleolus) Der Begriff Hammerzehe findet für die II. bis V. Zehe dann Anwendung, wenn das Zehengrundgelenk überstreckt, das Mittelglied jedoch stark gebeugt ist und das Endglied sich in Mittelstellung oder leichter ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Vorfußchirurgie
2.2.1. Hammerzehe. Im Allgemeinen wird unter einer Hammerzehe eine Zehenfehlstellung mit Beugung im proximalen lnterphalangealgelenk (PlP- Gelenk) verstanden. Hierbei handelt es sich um die mit Abstand häufigste Zehenfehlstellung.
Desiderius Sabo, 2012
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Die häufigste Deformität ist die Hammerzehe, bei der die Plantarflexion im PIP- Gelenk im Vordergrund steht. Beim stehenden Fuß berührt die Zehenspitze bei der Hammerzehe in der Regel den Fußboden. Diese Hammerzehe ist zu Beginn  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
6
Fusschirurgie in Der Praxis
... Begriffe häufig synonym verwendet. Die im Folgenden aufgeführten Definitionen sind jedoch etabliert. Die Hammerzehe präsentiert sich mit einer Flexionsstellung des proximalen Interphalangealgelenks (PIP-Gelenk), verbunden mit einer ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
7
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Hammerzehe Bei einer Hammerzehe (Hallux malleus) ist das Zehenendgelenk gebeugt bei gleichzeitiger Streckung im Zehengrund— gelenk, sodass die Zehenkuppe verstärkt auf den Boden drückt. Hammer— und auch Krallenzehen  ...
Elvira Bierbach, 2013
8
Die Spuren der Seele: Was Hand und Fuß über uns verraten
Ähnliches gilt für die Steigerung des Krallenzehs in Gestalt der meist an zweiten ( Wunsch- beziehungsweise Gedanken-)Zehen vorkommenden Hammerzehe. Körperliche Ursachen sind Bänder und Sehnen im Fuß, die sich extrem verhärten ...
Rita Fasel, Ruediger Dahlke, 2011
9
Orthopädisches Diagnostikum
Strahles, ▻ Luxationen der Sesambeine nach lateral, ▻ Hammerzehe D II, eventuell mit Luxation im Grundgelenk, ▻ Digitus secundus superductus, ▻ vermehrte plantare Beschwielung, ▻ Digitus quintus varus (eventuell auch superductus).
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Unfallchirurgie im Kindesalter
Die Resektionsarthroplastik kommt als Mittel der letzten Wahl für fixierte Fehlstellungen, insbesondere im Erwachsenenalter, in Betracht (Coughlin 2002). Hierzu werden im Einzelnen bei der Hammerzehe die Kondylen der Grundphalanx und ...
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMMERZEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hammerzehe în contextul următoarelor știri.
1
Soweit die Füße tragen
Diesmal standen „Fußerkrankungen – von der Achillessehnen-Reizung bis zur Hammerzehe“ im Mittelpunkt des Vortrags. Und Oberarzt Matthias Wehner hatte ... «sz-online, Aug 16»
2
Alfred Jung Am Gipfel des Monstrums
Aber dass einer der Mitstreiter wegen einer Hammerzehe gehandicapt war, fällt ihm ein. Und: „Die Wandergruppe hat uns vom Tal aus mit Fernrohren ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
3
GALA Kolumne by Katja Kessler: Ewig lockt der Laposlazuli
Von ihr hob ich mich ab wie Hammerzehe vom Knochen. Und was ich außerdem noch sagen wollte: Shermine ist natürlich auch sehr intelligent. Jetzt busselt ... «Gala.de, Iul 16»
4
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Gibt es Turnübungen, mit denen man der Bildung von Hammerzehen entgegenwirken kann? Meine zwei kleinen Zehen sind schon ganz krumm, aber der Fuss ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
5
Gesundheit: Hallux malleus - Hammerzeh sind hohe Absätze und ...
Selten ist ein Hammerzeh angeboren. Die meisten Hammerzehen entstehen im Laufe des Lebens. Es gibt bestimmte Risikofaktoren, die diese Fehlstellung ... «Merkur.de, Nov 15»
6
Hammerzeh oder Klauenzeh: Die schmerzhafte Fehlstellung
Besser in Sneakers unterwegs als in High Heels: Hohe Absätze und zu enge Schuhe können zu Hammerzehen führen. Die Fehlstellung ist nicht nur ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Express.de | „Krallenfüße“: Was frau gegen Hammerzehen tun kann
Von Hammerzehen ist die Rede, wenn einer oder mehrere der mittleren drei Zehen am Fuß verformt sind. „Das Mittelgelenk am Zeh kommt in eine dauerhafte ... «Express.de, Nov 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hühnerauge entfernen – So geht's richtig · Fußgymnastik gegen Hammerzehe. Die 7 häufigsten Fußprobleme · Fußbad gegen Käsefüße · Das sind die besten ... «Praxisvita, Oct 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Heelsfans können ein Lied davon singen: Unschöne Verformungen wie Hammerzehen oder der berühmt berüchtigte Hallux Valgus sind der Feind einer jeden ... «oe24.at, Sep 15»
10
Dr. Dirk-Sven Jakob referiert zu Themen der Fußgesundheit : Auf ...
Bei Männern sind es dagegen eher einzelne Krallen- oder Hammerzehen oder Arthrosen im Großzehengrundgelenk, welche sehr häufig auftreten. Heutzutage ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hammerzehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hammerzehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z