Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweifamilienhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIFAMILIENHAUS ÎN GERMANĂ

Zweifamilienhaus  [Zwe̲i̲familienhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFAMILIENHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFAMILIENHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweifamilienhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zweifamilienhaus

Apartament de lux

Mehrfamilienhaus

O casă multi-familială, de asemenea o locuință cu mai multe familii, este o clădire rezidențială destinată mai multor familii sau utilizatori sau unor părți de închiriere. Este în contrast cu casa familiei. Apartamentele individuale ale unei locuințe cu mai multe familii sunt de obicei răspândite pe mai multe etaje. Casele mai mari cu mai multe familii sunt considerate clădiri de tip "floor to house". Chiar și cu un grup de case terasate, care nu sunt considerate un proiect de locuințe, poate fi o locuință cu mai multe familii. O casă de locuit cu mai multe familii și proprietatea asociată poate fi împărțită în mai mulți proprietari în Germania și Austria, conform Wohnungsigentumsgesetz. Ein Mehrfamilienhaus, auch Mehrfamilienwohnhaus, ist ein Wohngebäude, das für mehrere Familien beziehungsweise Nutzer oder Mietparteien konzipiert ist. Es steht damit im Gegensatz zum Einfamilienwohnhaus. Die einzelnen Wohnungen eines Mehrfamilienwohnhauses sind in der Regel auf mehrere Geschosse verteilt. Größere Mehrfamilienwohnhäuser werden insofern zum Geschosswohnungsbau gezählt. Auch bei einer Gruppe von Reihenhäusern, die nicht als Geschosswohnungsbau betrachtet werden, kann es sich um ein Mehrfamilienwohnhaus handeln. Ein Mehrfamilienwohnhaus und das zugehörige Grundstück können in Deutschland und Österreich nach dem Wohnungseigentumsgesetz unter verschiedenen Eigentümern aufgeteilt sein.

Definiția Zweifamilienhaus în dicționarul Germană

Casă pentru două familii. Haus für zwei Familien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweifamilienhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFAMILIENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFAMILIENHAUS

Zweifaches
Zweifarbendruck
zweifarbig
zweifärbig
Zweifel
Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFAMILIENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinonimele și antonimele Zweifamilienhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweifamilienhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIFAMILIENHAUS

Găsește traducerea Zweifamilienhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweifamilienhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweifamilienhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双拼住宅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de dos viviendas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Two family house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दो परिवार के घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل اثنين من العائلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Два семейный дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Moradia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুই পরিবার ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Deux maison familiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah dua keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweifamilienhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二つの家族の家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 가족 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

house loro kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôi nhà hai gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு குடும்ப வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन कुटुंब घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İki aile evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa bifamiliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom dwurodzinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Два сімейний будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Casă de Două Familii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι δύο οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Twee familie huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tvåfamiljshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

To enebolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweifamilienhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFAMILIENHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweifamilienhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweifamilienhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweifamilienhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIFAMILIENHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweifamilienhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweifamilienhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweifamilienhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFAMILIENHAUS»

Descoperă întrebuințarea Zweifamilienhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweifamilienhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
EnEV-Novelle 2009 und neue Heizkostenverordnung: mit allen ...
2. HeizKV). Die HeizKV sieht in § 2 eine Ausnahme vor, wenn es um ein Zweifamilienhaus geht, in dem der Vermieter selbst eine Wohnung bewohnt. In diesem Fall können die Parteien eine von der Heizkostenverordnung abweichende ...
Georg Hopfensperger, Birgit Noack, Stefan Onischke, 2009
2
Heizkostenabrechnung für Vermieter und Verwalter
Formulierungsvorschlag Die Mietvertragsparteien sind sich darüber einig, dass die Bestimmungen der HeizKV keine Anwendung finden, da sich die vermietete Wohnung in einem vom Vermieter selbst bewohnten Zweifamilienhaus befindet.
Martina Westner, Birgit Noack, 2009
3
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
(2) 1Absatz 1 gilt entsprechend für Herstellungskosten, die für Ausbauten und Erweiterungen an einem Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus oder an einer Eigentumswohnung aufgewendet worden sind und der Ausbau oder die Erweiterung ...
Jürgen Plenker, 2014
4
Das Vermieter-Praxishandbuch
Zweifamilienhaus. (§. 573. a. BGB). Der Vermieter kann ein Mietverhältnis über eine Wohnung in einem von ihm selbst bewohnten Wohngebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen auch ohne Vorliegen eines berechtigten Interesses ...
‎2010
5
Mietverhältnisse beenden
Muster: Kündigung im Zweifamilienhaus § 573 a BGB Franz Müller (Vermieter) Eva Müller (Vermieter) Meierstraße 3 80100 München Per Boten Ernst Meier ( Mieter) Christine Meier (Mieter) Meierstraße 3 80100 München München, den ...
Kathrin Gerber, Andrea Nasemann, 2010
6
Bilanzgesetze 2011
3Übersteigen die Herstellungskosten oder die Anschaffungskosten bei einem Einfamilienhaus oder einer Eigentumswohnung 200 000 Deutsche Mark, bei einem Zweifamilienhaus 250 000 Deutsche Mark, bei einem Anteil an einem dieser ...
Wiley-VCH, 2011
7
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
(2) 1Absatz 1 gilt entsprechend für Herstellungskosten, die für Ausbauten und Erweiterungen an einem Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus oder an einer Eigentumswohnung aufgewendet worden sind und der Ausbau oder die Erweiterung ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Bilanzierung intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
... Betriebsbereitschaft 4 unerheblich 4 Erhaltungsaufwendungen verbleibende Aufwendungen \J7 Anschaffungskosten 4 Abschreibung (auch Theke) ) zeitstaerken.de 15 C. Vom Ein- zum Zweifamilienhaus (Herstellungskosten) - gewillkürtes ...
Jürgen Hegemann, 2009
9
Einkommensteuergesetz - EStG
(5) 1Erhöhte Absetzungen nach den Absätzen 1 und 2 kann der Steuerpflichtige nur für ein Einfamilienhaus oder für ein Zweifamilienhaus oder für eine Eigentumswohnung oder für den Ausbau oder die Erweiterung eines Einfamilienhauses, ...
Deutschland, 2013
10
Die Siedlung Römerstadt in Frankfurt a. M. von Ernst May
Johannes Schleuning. wird das Zweifamilienhaus mit dem jeweils einseitig angrenzenden Einfamilienhaus zu einer Untereinheit der Reihe zusammengefaßt (Abb. 105). Die F assadengliederung des Zweifamilienhauses entspricht prinzipiell ...
Johannes Schleuning, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFAMILIENHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweifamilienhaus în contextul următoarelor știri.
1
POL-PPWP: Einbruch in Zweifamilienhaus
Heiligenmoschel (ots) - Am Samstag, den 04.03.2017, gelangten in der Zeit von 16:00 bis 22:15 Uhr, bisher unbekannte Täter, durch Aufhebeln eines Fensters ... «Presseportal.de, Mar 17»
2
Falkenstein - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Einbruch in ...
Unbekannte Täter öffneten gewaltsam das Kellerfenster zu einem Zweifamilienhaus auf der Straße Am Alten Krankenhaus und drangen ein. Es wurden eine ... «FOCUS Online, Feb 17»
3
Neuenegg BE - Wohnungsbrand in Zweifamilienhaus
Am frühen Montagabend ist in einem Zweifamilienhaus in Neuenegg BE ein Brand ausgebrochen. Verletzt wurde niemand, aber die Wohnung ist unbewohnbar ... «www.polizeiticker.ch, Feb 17»
4
POL-KR: Fischeln: Einbruch in Zweifamilienhaus
Krefeld (ots) - In der Nacht von Samstag auf Sonntag (12./13. Februar 2017) sind Unbekannte in ein Zweifamilienhaus an der Straße Steinrath eingebrochen ... «Presseportal.de, Feb 17»
5
Landkreis Stade Schock am Morgen! Zweifamilienhaus in Flammen
Am Freitagmorgen brach in einem Zweifamilienhaus in Heinbockel (Landkreis Stade) ein Feuer aus. Die Brandursache ist noch unklar. Verletzt wurde niemand. «Hamburger Morgenpost, Feb 17»
6
POL-GT: Einbruch in Zweifamilienhaus
Gütersloh (ots) - Rheda-Wiedenbrück (KB) In dem Zeitraum vom Samstag (28.01) und Sonntag (30.01.) zwischen 15.00 Uhr und 04.30 Uhr brachen bislang ... «Presseportal.de, Ian 17»
7
Tödliches Feuer in Zweifamilienhaus in Warendorf
Warendorf (dpa/lnw) - Nach einem Feuer in einem Zweifamilienhaus in Warendorf im Münsterland wird eine 76-Jährige Bewohnerin vermisst. Die Polizei geht ... «DIE WELT, Ian 17»
8
Polizei Kassel: Landkreis Kassel / Habichtswald - Ehlen: Einbruch in ...
Im Laufe des gestrigen Montags brachen bislang unbekannte Täter in ein Zweifamilienhaus in der Auchskopfstraße im Habichtswalder Ortsteil Ehlen ein und ... «FOCUS Online, Ian 17»
9
NRW: Tödliches Feuer in Zweifamilienhaus
Die Polizei geht davon aus, dass die Frau nach dem verheerenden Brand nur noch tot geborgen werden kann. Ihr Mann (75) wurde mit Brandverletzungen in ... «BILD, Ian 17»
10
Einbruch in Zweifamilienhaus in Einsiedeln
Die unbekannten Täterschaft drang über die Rückseite eines Gebäudes am Märzenberg in den ersten Stock eines Zweifamilienhauses, schreibt die Schwyzer ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweifamilienhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweifamilienhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z