Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zahnwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHNWAL ÎN GERMANĂ

Zahnwal  Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHNWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHNWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zahnwal

odontocete

Zahnwale

Balițele dinte sunt una dintre cele două subdiviziuni ale balenelor. Ele se caracterizează în principal prin prezența dinților, a căror formă și număr variază foarte mult în interiorul grupului. În plus față de balenele de barne, au doar o singură, și nu două găuri. Dansatoarele de balet sunt carnivore și se hrănesc în principal cu pești, calmar și, în unele cazuri, cu lipitori de mare. Cea mai faimoasă și în același timp cea mai bogată specie de balene sunt delfinii. Die Zahnwale sind eine der beiden Unterordnungen der Wale. Sie zeichnen sich vor allem durch das namensgebende Vorhandensein von Zähnen aus, deren Form und Anzahl jedoch innerhalb der Gruppe stark variiert. Außerdem besitzen sie im Gegensatz zu den Bartenwalen nur ein, nicht zwei Blaslöcher. Zahnwale sind carnivor und ernähren sich hauptsächlich von Fischen, Tintenfischen und in manchen Fällen von Meeressäugern. Die bekannteste und gleichzeitig artenreichste Familie der Zahnwale sind die Delfine.

Definiția Zahnwal în dicționarul Germană

Waltier cu dinți. Waltier mit Zähnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHNWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHNWAL

Zahnstellung
Zahnstocher
Zahnstummel
Zahnstumpf
Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahntrost
Zahnung
Zähnung
Zähnungsschlüssel
Zahnverlust
Zahnweh
Zahnwurzel
Zahnwurzelbehandlung
Zahnwurzelhaut
Zahnzement
Zahnzwischenraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHNWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Zahnwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zahnwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHNWAL

Găsește traducerea Zahnwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zahnwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahnwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

齿形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Toothed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दांतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зубчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাঁজত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

denté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zahnwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歯付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toothed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दातेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dentata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zębaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зубчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dințat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tann~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahnwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHNWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zahnwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahnwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahnwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHNWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zahnwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zahnwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahnwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHNWAL»

Descoperă întrebuințarea Zahnwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahnwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Pottwal Meere der warmen und gemäßigten Erdteile bis 20 m Der Pottwal ist der größte Zahnwal. Sein Kopf macht ein Drittel seiner Körperlänge aus. Er ernährt sich überwiegend von großen Tintenfischen. Bei der Jagd auf sie taucht er oft ...
Beate Varnhorn, 2006
2
Naturgeschichte der Galapagos
... die Charles Darwin Research Station weitergegeben werden. Es gibt im Archipel Walarten, die kaum jemand gesehen hat. Dazu zählt z.B. der Cuvier Zahnwal (Ziphius cavirostris) oder der rote Blainville Zahnwal (Mesoplodon densirostris).
Hubert Lücker, 2007
3
"Was ist hinter der Tür"
Als Delphin-Menschen nahe der Wasseroberfläche Fische jagend, als Bartenwal -Menschen an den Polen kribbligen Krill essend, oder als Zahnwal-Menschen auf der Suche nach größerer Beute ... z.B. nach Fisch-Menschen (Ha ha).
Hans-Jörg Hochecker, 2011
4
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Knut ist kein Zahnwal. 3. Daher ist Knut kein Fleischfresser. „Etwas ist ein Zahnwal" entspricht A. „Etwas ist ein Fleischfresser" entspricht B. „Etwas ist Knut" entspricht C. Daher 1. A->B 2. 3. Auf den ersten Blick sieht man, dass nur bei einer ...
Knut Stang, 2002
5
Das Buch der antiken Rekorde: 777 Höchstleistungen zum Staunen
Die Bewohner Korsikas erzählten von einem Schiffbrüchigen, der sich auf einem Felsen in Sicherheit glaubte, als ein Zahnwal ihn entdeckte. Der Wal schlug mit seiner Schwanzflosse so kräftig aufs Wasser, daß der Ärmste von seinem Felsen  ...
Allan Klynne, Cecilia Klynne, 2007
6
Primitivismus und Naturalismus im Prosaschaffen Herman Melvilles
Grönlandwal, Blauwal und Bartenwale galten als ungefährlich, jedoch gefürchtet war der Zahnwal (sperm whale)2. Der Zahnwal ergriff nicht die Flucht, sondern kämpfte, er war ein Raubtier und konnte mit seinen starken Kiefern ein Fangboot  ...
Klaus Lanzinger, 1959
7
Der Proband: Manne Nichtsnutz ermittelt
Eine Notbeleuchtung gab es nicht. Es war ratsam, immer eine Taschenlampe mitzuführen. 8 Dolphin - Zahnwal 9 Han – mongolisch, persich, türkischer Fürstentitel oder hoher Würdenträger In seiner flüssigen Sprechweise sagte Kalle zu mir, ...
Volker Boyke, 2012
8
Kurfürstlich-Erzkanzlerisches Regierungs- und ...
... *Dem C h nee r z. ka nz i. kt't n ['i l i ch e n_ fchonlbekaüten Waarenlager'eln fchbnes SorGefundbrunnenjhliben wir nun auch timent Damenhuh von der neuiten'Mt-de ein fürtreffliches Zahnwal' f er zu verdam' aus Gans erhalten habe.
Staat Regensburg, 1804
9
Mein großes Grundschullexikon
... so schwer wie ein Wasser Elefant! Der größte Zahnwal, der Pottwal, ist 20 m. 210 w ...
‎2007
10
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: ein zoologischer ...
Nach Turrianus bei Plinius (nat. hist IX 11) strandete ein sehr großer Zahnwal bei Gades, wohl ebenfalls ein Pottwal. Andere Zuweisungen aus der Antike sind weniger überzeugend. Der Pottwal tritt im westlichen Mittelmeer in einem festen ...
Ragnar Kinzelbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHNWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahnwal în contextul următoarelor știri.
1
25 Millionen Jahre alter Hai-Zahn gefunden
Einziger wirklicher Fress-Konkurrent war der Zahnwal - keine ernsthafte Bedrohung für den Hai. Es gab Nahrung in Hülle und Fülle auch für kleinere Hai-Arten. «RP ONLINE, Feb 17»
2
Die beheizbaren Wal-Hausschuhe
Die supersüßen Zahnwal-Hausschuhe lassen sich per USB beheizen, so dass ihr immer in kuschelig warme Puschen steigt und nie wieder euren Partner mit ... «BAYERN 3, Dec 16»
3
Groß Pampau ist das Eldorado der Knochenjäger
Von dem Zahnwal, auf den sie 1985 gestoßen waren, fanden sie nur noch Fragmente. Den haben vermutlich Haie auseinandergerissen. Schleswig-Holstein im ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Darum ist's am Rhein so schön
Vom urzeitlichen Nashornschädel, der Rheinfischern bei Xanten ins Netz ging, und vom Zahnwal, der sich 1688 bis nach Köln verirrte, über Bonn dann bis ... «General-Anzeiger, Sep 16»
5
Das weiße Wunder vom Rhein
Eine zu hohe Dosis hätte "Moby" wohl umgebracht, da Zahnwale willkürlich atmen: Er wäre ertrunken. Gewalt lag mit seiner geladenen Narkosepistole an Bord ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Flensburger Förde: Den Delfinen ganz nah
Sie können eine Größe von zwei bis vier Meter erreichen und gehören wie andere Delfinarten zu den Zahnwalen. Auf der Jagd nach Nahrung dringen sie ... «NDR.de, Feb 16»
7
Delfine tummeln sich in der Ostsee
Große Tümmler, die eine Größe von zwei bis vier Meter erreichen können, gehören wie andere Delfinarten zu den Zahnwalen. "Die Tiere sind als Irrgast in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
8
Ein Gendefekt – der Auslöser für das Wal- und Delphinsterben?
Bei den Zahnwalen waren diese aber so verändert, dass sie keine funktionierenden Proteine bilden können, so die Forscher in den „Proceedings“ der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Eisbär lässt sich Delfin schmecken
Es ist ein seltenes Naturschauspiel: Biologen haben beobachtet, wie ein Eisbär Delfine verspeist. Was trieb die Zahnwale in die kalten Gewässer des Nordens? «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Ein besonderer Fund am Kniepsand…
Die auch in der Nordsee heimischen Gewöhnlichen Schweinswale (Phocoena phocoena) gehören, wie die nah verwandten Delfine, zu den Zahnwalen. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahnwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahnwal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z