Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSWAL ÎN GERMANĂ

Weißwal  We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weißwal

Beluga

Weißwal

Balena sau beluga este o specie de balene care trăiește în apele Arctic și Subarctic. Ca și narwhales strâns legate, ei nu au o coloană vertebrală; Culoarea alb-alb-alb-crem este vizibilă. Der Weißwal oder Beluga ist eine Art der Gründelwale, die in arktischen und subarktischen Gewässern lebt. Wie die nahe verwandten Narwale besitzen sie keine Rückenfinne; auffällig ist ihre bläulich-weiße bis cremeweiße Färbung.

Definiția Weißwal în dicționarul Germană

Balena albă, cu cap rotund, frunză puternic arcuită și călcâie în față în spate © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. weißer Wal mit rundlichem Kopf, stark gewölbter Stirn und einem nackenartigen Absatz vor dem Rücken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSWAL

Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig
Weißwandreifen
Weißwangengans
Weißwaren
Weißwäsche
weißwaschen
Weißwein
Weißwurst
Weißwurstäquator
Weißzeug
Weißzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Weißwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSWAL

Găsește traducerea Weißwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beluga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beluga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेलुगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيتان البيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beluga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beluga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beluga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beluga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beluga
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベルーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벨루가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beluga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beluga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெலூகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beluga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

morina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beluga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beluga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beluga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beluga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beluga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beluga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beluga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSWAL»

Descoperă întrebuințarea Weißwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...
Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Beluga Nördliche Meere bis 5,50 m Der Beluga heißt auch Weißwal. Bei der Geburt ist er graubraun. Erst mit etwa fünf Jahren hat er seine weiße Farbe. Belugas leben in Gruppen von zehn bis zwanzig Tieren. Wie alle Wale verständigen sie ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Stadt der Heiligen und Verrückten
In neuerer Zeit wurde die Odecca-Weißwal-Ausstellung des Zoos ruiniert, als Mitglieder der Kirche des Fischers das Kernstück der Ausstellung stahlen: den einzigen in Gefangenschaft lebenden Odeccischen zweichörigen Weißwal der Welt.
Jeff VanderMeer, 2005
4
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und Bären-Eiland
Abenteuer mit einem Weißwal. 283 Bändern eines weißen, körnigen Kalks, unter den Gefchieben befanden fich große Blöcke feinkörnigen Granits, welche von weit entfernten Gegenden herrührten und aus jener Zeit ftammtenj als die ...
Nils-Gustav Nordenskjold, 2013
5
Wale und Delphine
Akustische Umweltverschmutzung 28 Ambra 44, 45 Baird-Schnabelwal 11, 15, 17 Barten 10, 19 Bartenwal 5-8, 14, 15, 19, 20, 24-26, 36, 39, 44 Basilosaurus 4, 5 Beluga (siehe Weißwal) Blas 24 Blasloch 14, 22, 24 Blauwal 6-8, 10, 15, 17, 35 , ...
‎1989
6
Wesen der Edda
Seine nächsten Verwandten sind der bekannte und ebenfalls hier lebende Beluga oder Weißwal (Delphinapterus leucas) sowie der im Pazifik beheimatete Irawadi-Delphin (Orcaella brivirostris). Systematisch stehen alle drei Arten Delphinen ...
Rainer Mekelburg, 2011
7
Tierleben der Hochsee
Im Sommer wandert er nördlicher, im Winter geht er weiter nach Süden, meist findet er sich in größeren Gesellschaften. Seine Nahrung besteht in Heringen und anderen Fischen. * Weißwal,' Beluga leucas Gray (Fig. 118) ist schlanker gebaut ...
C. Apstein, 2011
8
Das Gleißen der Nacht: Roman
sich, war ein Schiff auf Haifischfang, und an Bord waren alle Männer eingeschlafen bis auf einen, da kam ein Weißwal geschwommen, hob die Nase aus dem Wasser und blieb dem Schiff dicht an der Seite. Der Mann aber war voreilig und ...
Sjón, 2011
9
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Beluga: der. wahre. weiße. Wal. Die Heimat des Belugas (Delphinapterus leucas ), auch Weißwal genannt, sind die arktischen und subarktischen Gewässer im hohen Norden. Abhängig von der Jahreszeit und den Eisverhältnissen lebt er an  ...
Beate Varnhorn, 2008
10
Spitzbergen
140. 141. 259. Vulkane. auf Spipbergen 276. Wälder früherer geolog. Zeiten 81. Wale. Nahrung 31. 32; Wanderungen 30. 31. 32. f. Blauwal. Buchtenwal. Finnwal . Grönlandwal. Narwal. Vottwal. Seiwal. Weißwal. Walfang. bei den Azoren 30; ...
Fridtjof Nansen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißwal în contextul următoarelor știri.
1
Blade & Soul: Sexy Feder-Fummel, Raids und Gilden-PvP im neuen ...
PvP-Fans dürfen die neuen 6vs6-Gildenschlachtfelder in der Weißwal-Lagune sowie im Windsbraut-Tal ausprobieren. Dafür gibt es exklusive Belohnungen ... «Mein-MMO.de, Ian 17»
2
Hamburger Airbus-Werke fertigen Rumpfsegmente für neue Beluga ...
Seinen Beinamen hat der Airbus A300-600ST vom Weißwal, der auch Beluga genannt wird. Die drei bis sechs Meter langen Tiere mit der charakteristischen ... «airliners.de, Nov 16»
3
Blade & Soul: Neues PvP-Schlachtfeld kommt nächste Woche
An jenem Ort veranstaltet der Bund der Fischer jedes Jahr das Weißwalfest. Dabei ehrt die Vereinigung den großen, fliegenden Weißwal, der angeblich Glück ... «Prosieben Games, Oct 16»
4
„Findet Dorie“: Disneys neue Unterwasser-Wunder
Der Weißwal illustriert die an übersinnliche Gaben erinnernden Kommunikationsfähigkeiten seiner Spezies. Das Echolot wird in der Gefangenschaft oft ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Ein Wal im Rhein: Vor 50 Jahren tauchte bei Duisburg ein Beluga auf
Das Weißwal-Quartett war demnach ursprünglich für ein englisches Ozeanarium bestimmt. Laut dem ... Der Weißwal hatte seine Verfolger endgültig abgehängt. «Main-Spitze, Iun 16»
6
"Findet Dory": Neuer Trailer zu Pixars "Findet Nemo 2"
MODERN FAMILY-Star Ty Burrell spricht einen tollpatschigen Weißwal und JAMES BOND-Anwärter Idris Elba einen faulen Seelöwen. Talkmasterin Ellen ... «melty.de, Mai 16»
7
"Rhineheart" im Museum der Binnenschifffahrt
Duisburg. Der Weißwal "Rhineheart" von Künstler Jörg Mazur taucht nun zum zweiten Mal im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Ruhrort auf. «RP ONLINE, Mai 16»
8
Das weiße Wunder vom Rhein
Am Abend des 16. Juni wurde der Weißwal zum letzten Mal bei Hoek van Holland an der Nordseeküste gesehen. Er hatte seine Verfolger endgültig abgehängt. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Der Wal im Rhein
Der Duisburger Zoodirektor erkennt sofort, dass es sich um einen Weißwal, einen Beluga, handelt. Bis zu sechs Meter können die Tiere messen und mehr als ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Der Wal kommt wieder!
Auch der Weißwal oder Beluga ist gelegentlicher Flussbesucher. Im Rhein natürlich eine wohl einmalige Ausnahme, suchen Belugas in Kanada häufig den ... «Stadt-Panorama, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibwal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z