Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwiefältig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWIEFÄLTIG

mittelhochdeutsch zwivaltic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZWIEFÄLTIG ÎN GERMANĂ

zwiefältig  [zwi̲e̲fältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWIEFÄLTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWIEFÄLTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwiefältig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zwiefältig în dicționarul Germană

de două ori. zweifach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwiefältig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIEFÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWIEFÄLTIG

zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIEFÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Sinonimele și antonimele zwiefältig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zwiefältig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWIEFÄLTIG

Găsește traducerea zwiefältig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zwiefältig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwiefältig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

twofold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдвое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিগুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dua kali ganda
190 milioane de vorbitori

Germană

zwiefältig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tikel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấp hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு மடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांद्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki misli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwojaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдвічі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweeledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvåfaldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

todelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwiefältig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIEFÄLTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwiefältig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwiefältig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwiefältig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWIEFÄLTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zwiefältig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zwiefältig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zwiefältig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIEFÄLTIG»

Descoperă întrebuințarea zwiefältig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwiefältig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. / Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich-Du. / Das andere Grundwort ist das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
<I!n Dieb mußte zwiefältig Wieb« geben, 2 Mos. l«, 4. 9. Dali be!» Geist bei mii fei zwiefältig, » »in. », 9. (B. »eil» «. «.) Dem H!°b gab bei HEn zweifaltig s» viel »l« « gehab» Halle, Hieb 4«. >». Sie, ha! Zweifällige« sH<imlach»»g »!>» Hlias» ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
Zwiefältig einenAltargebautt, dreyEngelbe- yerberget.untn welchen derSohn GOttcs gewesen.det ihm dieTebnrtJsaacs verkun» digct,c. Ig, ic>. die TürcklN lassen heutiges Tages.weder Christen noch Juden in diese Holt hinein grhen,sie  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
1 Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. Das eine ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
5
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
48 Die Haltung des Menschen, Martin Buber „Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht ...
Michael Habeck, 2005
6
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
„Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grund worte, die er sprechen kann" (DP 7). Offenbarenden Charakter hat in diesen Sätzen vor allem der ...
Michael Theunissen, 1981
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es seu Ochse, Esel, oder Schaf; so soll erS zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker; der ...
‎1858
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm ben Diebstahl lebendig, es sey Ochse, Esel, ober Schaf; so soll er« zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker ; der ...
‎1853
9
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sey Ochs, Esel, oder Schaf; so soll er es zwiefältig wiedergeben. 3. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden thun in eines andern Acker; der soll ...
‎1854
10
Sachsenspiegel oder sächsisches Landrecht: mit Uebersetzung ...
Jeglich Weib vererbt zwiefältig : ihre Gerade ^) an ihre nächste Nichte! die ihr von Weibsseite verwandt ^) ist, und das Erbe an den Nächsten, eS sei Weib oder Mann. — S. 2. Jeder Mann von Ritters- art S) vererbt auch zwiefältig: das Erbe an  ...
Karl Robert Sachsse, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIEFÄLTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwiefältig în contextul următoarelor știri.
1
Dionysos und der Gekreuzigte
Der andere Jesus hingegen, zwiefältig, aber eines Wesens mit dem griechischen Gott, der die mythische Konstante des Nietzscheschen Werkes bildet, ist stark ... «NZZ Online, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zwiefältig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwiefaltig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z