Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwiegriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWIEGRIFF ÎN GERMANĂ

Zwiegriff  [Zwi̲e̲griff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWIEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWIEGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwiegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zwiegriff

Zwiegriff

Zwiegriff

Mânerul este un tip de mâner folosit în hamul echipamentului, care este o combinație a mânerului pentru mâner și a mânerului pieptenei. O mână a gimnastei sau a gimnastei deține ghimpeta sau bara din mânerul pieptener, în timp ce cealaltă cuprinde acest lucru în mânerul tocului. Mânerul este adesea folosit mai ales atunci când se întinde, deoarece aceasta permite o rotație a corpului în jurul axei longitudinale. De asemenea, cunoscut este termenul "Zwiegriff" în luptă. De la o schimbare a regulilor în 2005, cravata a fost prescrisă de liderul mat la sfârșitul fiecărei runde. Der Zwiegriff ist eine im Geräteturnen verwendete Griffart, die eine Kombination aus Ristgriff und Kammgriff ist. Eine Hand des Turners oder der Turnerin hält dabei den Holm oder die Stange im Kammgriff, während die andere diese im Ristgriff umfasst. Der Griff wird oft speziell beim Reckturnen angewandt, da dadurch eine Drehung des Körpers um die Längsachse eingeleitet werden kann. Ebenfalls bekannt ist der Begriff Zwiegriff im Ringen. Seit einer Regeländerung im Jahr 2005 wird der Zwiegriff bei einem Punktegleichstand beider Ringer am Ende einer jeden Runde vom Mattenleiter verordnet.

Definiția Zwiegriff în dicționarul Germană

Prindeți cu mâna o mână în mâner și cealaltă în mâner. Griff, bei dem eine Hand im Kamm- und die andere im Ristgriff greift.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwiegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWIEGRIFF

Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
zwiefältig
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwiesel
Zwieselbeere
Zwieseldorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Zwiegriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwiegriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWIEGRIFF

Găsește traducerea Zwiegriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwiegriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwiegriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zwiegriff
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zwiegriff
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zwiegriff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zwiegriff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zwiegriff
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zwiegriff
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zwiegriff
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zwiegriff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zwiegriff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zwiegriff
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwiegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zwiegriff
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zwiegriff
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zwiegriff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zwiegriff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zwiegriff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zwiegriff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zwiegriff
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zwiegriff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zwiegriff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zwiegriff
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zwiegriff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zwiegriff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zwiegriff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zwiegriff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zwiegriff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwiegriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIEGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwiegriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwiegriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwiegriff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwiegriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Zwiegriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwiegriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
... Handstand mit Kammgriff Wende rechts in den Querstand links WM 1962: Aus dem Hang mit Zwiegriff: - Schwungstemmemit Zwiegriff , rechts Kammgr i f f , Spreizendes linken Beines mit 1/2 Drehung rechts um den rechten Arm in den freien ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
2
Neues Turnbuch für Jedermann: Abhandelnder Th. Warum und wie ...
2 Robert Braeuner. schwingt, so daß man die Stange mit den Fußspitzen von beiden Seiten erfassen kann. 2. Per Hang mit angezogenen Armen oder der MinKelhang. 1. Wechselarmiges Handeln mit Auf-, Unteroder Zwiegriff in Körper breite.
Robert Braeuner, 1846
3
Instruktion für den Betrieb der Gymnastik bei den Truppen zu ...
Aus Langhang langfames Emporziehen des völlig geftreckten Körpers durch Beugung der Arm-27 bei Unter- und Aufgriff mindefiens bis die Schultern in gleiche Höhe mit dem Baum fommenx bei Zwiegriff denfelben berühren ( Kurzhang).
PRUSSIA. Army. Cavalry, 1869
4
Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...
Seithang vorlings mit Zwiegriff: eine Hand im Auf-, die andere im Untergriffe (Abb. 182.); das Übrige wie bei Üb. 1. 4. Seithang vorlings mit verkehrtem Untergriff: bei Drehung der Arme werden die Hände so gewendet, daß die Daumen nach ...
Friedrich Ludwig Jahn, 1847
5
Das deutsche Turnen
n) Im Seithang seitwärts mit Kammgriff, Ristgriff und Zwiegriff, rechts und links seitwärts. d) Im Querhang vorwärts und rückwärts mit Speichgriff. e) Mit Griffwechsel im Seithang. Grisfwechsel entweder aus Zwiegrisf in Zwiegriff, oder aus Rist- in ...
Wilhelm Angerstein, 1870
6
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Jch lasse hier eine Schule derselben folgen: 1) Schwingen im Handhang vorlings mit Auf- oder Rist-, Unteroder Kamm- und Zwiegriff. Dieselben Schwünge auch im Klimm- oder Ziehklimmhang. 2) Schwingen im Handhang mit Auf- oder ...
Bayerischer Turnerbund, 1867
7
Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...
Ueberrutschen im Liegen 39. quer vorlings, mit Rist-, Kamm- und Zwiegriff (81). Stützeln vorlings (81). 40. Grisswechsel wechselhandig im Stütz vorlings (82). Reck. 2. Stuse. Reck. 3. Stuse, Recksprung und Schwingübungen. Zur Vermeidung ...
August Ravenstein, 1863
8
Instruktion für den Betrieb der Gymnastik und des ...
4. Handgang im Auf- und Zwiegriff. a. im Langhang. i). im Kurzhang. Beim Zwiegriff greift die eine Hand über die andere fort. beim Aufgriff dagegen feitwärts . worauf die andere auf Schulterbreite nachfolgt u. f. w. Der Körper bleibt gefireckt .
‎1872
9
Katechismus Der Turnkunst
Beines iiber vord. H.. Zuricckfpreizen, Abfvrung nach r.. Gegenfah. 4. Sprung zum Stutz mit Zwiegriff, Ueberftiißen l. auf hintern Holm. Zurückftiißen. ab! Gegenfatz. 5. Sprung zum Stich mit Zwiegriff auf Borderholm. Ueberfiiihen l. auf Hinterholm.
M. Kloss
10
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Die Hände haben nach vollendeter Übung meist Zwiegriff. Schwungstemmen aus dem Stütz rücklings. Hände Kammgriff. Der Körper senkt sich etwas (ähnlich wie bei der Wage rücklings), nimmt dann Rückschwung uud gelaugt nach ...
Jan Daniel Georgens, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwiegriff în contextul următoarelor știri.
1
Aichacher Ringer verlieren Saisonfinale und Platz drei
Er startete den Kampf mit seiner Schleuder, warf später einen Kopfzug und beendete den Kampf vorzeitig indem er Wollinger im Zwiegriff überlief und schulterte. «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Den Gegner von Platz vier geworfen
130 Kilo Freistil Tunahan Cedimoglu und der Kotterer Xaver Altstetter kämpften die Zwiegriffe ständig neu aus und lieferten verschiedenste Ergebnisse. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
VfB-Ringer brechen den Bann
Beim Stand von 7:8 nützte der Aichhaldener eine Zwiegriff-Situation im Stand aus und beförderte Fiedler mit einem Kopfhüftschwung in die gefährliche Lage, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
ASC Bindlach verliert Kellerduell
Zunächst lieferten sich die beiden in einem Zwiegriff-Duell einen ausgeglichenen Standkampf. Lediglich in der angeordneten Bodenlage punkteten die beiden ... «Nordbayerischer Kurier, Nov 15»
5
Turnen: Erster Weltcup-Medaillengewinner Marco Baldauf ...
... eine am Reck “gesprungene ganze Drehung aus dem Adlerschwung in den Zwiegriff” in das offizielle Regelwerk aufzunehmen, um so den Erfinder zu ehren. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 15»
6
Adelhauser Ringer völlig chancenlos
Doch dann umklammerte der Ungar seinen Gegner Soslan Gagloev mit einem Zwiegriff, stellte ihm ein Bein und legte den 118-Kilo-Hünen unter dem Jubel der ... «Badische Zeitung, Nov 13»
7
Ringen In dieser Besetzung ohne Chance
... kaum Land sah, dann aber eine Unachtsamkeit seines Kontrahenten nutzte, einen Zwiegriff fasste und den 118,2 Kilo schweren Koloss auf die Matte drückte. «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 13»
8
Von Schachzügen und Jokern
Er führte seinen Kampf gegen Marco Boxler immer wieder aus dem Zwiegriff heraus, was diesem nicht behagte. Mit einem klaren 11:3 fuhr Braun die erhofften ... «Badische Zeitung, Sep 13»
9
Ringer aus Jena bereiten sich auf Zweitligasaison vor
Ringen werde aber attraktiver, der Zwiegriff wird nicht mehr angeordnet, das aggressive Rausschieben des Gegners von der Matte wird als "sich des Kampfes ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 13»
10
Gold für Semisorow Silber für Wolfer
Die ersten beiden Runden wurden jeweils mittels Zwiegriff entschieden. In Runde drei lag Wolfer schon 0:2 zurück, ehe ihm in den Schlusssekunden der ... «Badische Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiegriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwiegriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z