Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zyane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZYANE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZYANE ÎN GERMANĂ

Zyane  [Zya̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZYANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZYANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zyane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zyane

albăstrea

Kornblume

Albăstrea, numită și ciană, este o specie de plante din genul Flockenblumen din cadrul familiei Korbblütler. Die Kornblume, auch Zyane genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Flockenblumen innerhalb der Familie der Korbblütler.

Definiția Zyane în dicționarul Germană

Albăstrea. Kornblume.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zyane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Cellophane
Cellopha̲ne
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZYANE

Zyan
Zyanat
Zyanid
Zyanisation
Zyankali
Zyanometer
Zyanophyzee
Zyanopsie
Zyanose
zyanotisch
Zyanotypie
Zyanradikal
Zyathus
Zygäne
Zygoma
zygomatisch
zygomorph
Zygote
Zykadazeen
Zykadeen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimele și antonimele Zyane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zyane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYANE

Găsește traducerea Zyane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zyane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zyane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zyane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zyane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zyane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zyane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zyane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zyane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zyane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zyane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zyane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zyane
190 milioane de vorbitori

Germană

Zyane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zyane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zyane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zyane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zyane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zyane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zyane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zyane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zyane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zyane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zyane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zyane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zyane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zyane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zyane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zyane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zyane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zyane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zyane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZYANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zyane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zyane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zyane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYANE»

Descoperă întrebuințarea Zyane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zyane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die poetische Konstruktion des Selbst: Grenzgänge zwischen ...
Das junge Mädchen, das in dieser Szene an Zulimas Seite erscheint, ist wohl identisch mit Zyane (HKA 1, 343), der späteren Weggefahrtin Heinrichs. Auf die eigentümlichen Verwandtschaften zwischen dem Figurenpersonal des >Heinrich  ...
Marion Schmaus, 2000
2
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
Überfahrt in den unpoetischen Okzident nicht.1044 Der Text hat kein Problem damit, Zyane als „Vertretung" für die verstorbene Geliebte auftreten zu lassen, da die Individualität des Menschen in der neuen goldenen Zeit keine Rolle mehr ...
Martina Steinig, 2006
3
Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen
Yop' intemo mama xampije mpije, Mama xampije mpije. Wop' umama xarij' impuku zyane, Zyop' impuku rwambi ruxampije mpije, Rwambi ruxampije mpije.“ ' Rero popupo avaatti vamusombaga zya inswi. U 1oihari unsaxara asogora ninswi ...
‎1969
4
Afrika und Ubersee: Sprachen, Kulturen. Beihefte
Wop' umama xarij' impuku zyane, Zyop' impuku rwambi ruxampije mpije, Rwambi ruxampije mpije." Rero popupo avaxi vamusombaga zya inswi. Uwihari unsaxara asogora ninswi zyakwe. Rero rwe adjendaga, pajandaga humwadje uwindji ...
‎1969
5
Frühromantik: Epoche - Werke - Wirkung
Zyane hat schon ihres Namens wegen einen Bezug zu Mathilde, deren Gesicht in der Blauen Blume erscheint (griech. kyanos = blau). Eine nicht geringere Rolle spielt im Ofterdingen das Prinzip der Metamorphose, das sich schon in der ...
Lothar Pikulik, 2000
6
Wachposten und Grenzgänger: deutschsprachige Autoren in Prag ...
Diese These würde die Kausalität der Reimfindung umkehren, lässt sich jedoch nicht durch weitere Fundstellen für „Zyane“ oder „Prachtzyane“ im lyrischen Werk erhärten. Vgl. Demetz, Peter: René Rilkes Prager Jahre, S. 153 19 Es war ...
Vera Schneider, 2009
7
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... zwecken zwecke, zwecken zwecks zwei zweier zweife1, zweife1n zweig, zweige, zweigen zwiebe1, zwiebe1n zwinge, zwingen zwirn, zwirne, <3> zwirnen zwirnen zwirnen zyane, zyanen zyk1one, zyk1onen zypressen zuweg (Sm)/ zuwege ...
Heinz Josef Weber, 1996
8
Die Safwa: bd. Texte in der sprache der Safwa und Nyixa
Wop' umama xarij' impuku zyane, Zyop' impuku rwambi ruxampije mpije, Rwambi ruxampije mpije." Mero popupo avaxi vammombaga zya inswi. Uwihari unsaxara asogora ninswi zyakwe. Rero rwe adjendaga, pajandaga humwadje uwindji ...
Elise Kootz-Kretschmer
9
Novalis Werke
Das schöne Mädchen. Er kommt in die Höhle, wo Mathilde schläft - das kleine Mädchen. 20 Der Stein im Bouquet. Cyane trägt den Stein zum Kaiser. Er findet den goldnen Schlüssel im Bassin. Zyane trägt den Schlüssel.) Kommt in die Höhle, ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
10
Die Krönung Richards III: historische Tragödie
ELISABETH Geht hinaus und ruft mir meine Magd Zyane! Die Wachen gehen; Zyane kommt ELISABETH Sieh da, mein Turteltäubchen ! Meine Liebe, setze Dich und merke wohl auf! Sende Deine Ohren nicht die Wege Deiner Gedanken, daß ...
Hans Henny Jahnn, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zyane în contextul următoarelor știri.
1
Nos soutiens
... Loïc Durand (décembre 2016), Romain Dauman (décembre 2016), Aymeric Bourlot (janvier 2017), Clément Pro (février 2017), Mehdi Zyane (février 2017),. «Les Chroniques Tactiques, Ian 17»
2
La historia de los mellizos que nacieron en diferentes años
Yuliana y Zyane son mellizos pero no compartirán el día de sus cumpleaños, ni tampoco el mismo año. Nacieron en el hospital de Florida con 18 minutos de ... «Infobae.com, Ian 17»
3
Pujaut : Festi Jeunes 2016 est annoncé
A 10h, 30, avec la Compagnie Zyane un spectacle musical "O…Eau", spectacle primé au festival d'Avignon, pour les enfants de 6 mois à 6 ans à la salle prisme ... «Midi Libre, Iun 16»
4
Dunkin' Donuts nach nur eineinhalb Jahren in Österreich pleite
sind auch echt grauslich , diese "Krapfen" aus den USA ????! Antworten Teilen Melden. Zyane 02.06.2016 18:02 02.06.2016 18:02. 16 ☆ ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Stunning 4th Quarter Rally Leads SP SWISH Past Bound Brook, 30-23
... Autumn Barge, Brianna Harris, Deleaney Born, Emma Morin, Julia Ghanim, Kelcy, McCoy, Mia Silverstein, Olivia Olano, Tori, Euston & Zyane Shephard. «TAPinto.net, Mar 16»
6
Avignon : un "bain sonore" pour les petits au théâtre des Vents
... actif où les binômes parents-enfants seront amenés à manipuler certains de ces instruments. Cet atelier sera animé par Philippe et Isabelle de la Cie Zyane. «Midi Libre, Mar 16»
7
El Hassan Lachguar : Les habitants de l'arrondisement de ...
à la Chambre des représentants), Benkhaldoun (PJD – président de l'arrondissement d'Agdal-Ryad), Zyane (PML). Ci-dessous la retranscription des propos ... «libération, Sep 15»
8
Crombez en Tommelein beslechten Twitter-ruzie op Studio Brussel
"Op de dag dat Zyane uit One Direction stapt, had ik meer sereniteit verwacht van jullie allebei." Meer nog, ze belde Crombez en Tommelein op om hun verhaal ... «VRT Nieuws, Mar 15»
9
WWE Considering New Brand Split For 2015
Not to mention the talent in nxt zyane, hideo , steen, nevile, and balor. A brand split is a must especially with wwe signing top indy stars, uhaa nation also coming ... «Inside Pulse, Ian 15»
10
Dr F. Weisgerber sur les pistes des Chaouia
Avec la remarquable sérénité d'un explorateur, Weisgerber écrivait : «En 1900, les Mediouna, les Oulad Zyane, les Oulad Saïd et les Oulad Si Ben Daoud ... «libération, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zyane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zyane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z