Descarcă aplicația
educalingo
attachment

Înțelesul "attachment" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTACHMENT ÎN ENGLEZĂ

əˈtætʃmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTACHMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ATTACHMENT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția attachment în dicționarul Engleză

Prima definiție a atașamentului din dicționar este un mijloc de securizare; o fixare. O altă definiție a atașamentului este afecțiunea sau respectul; devotament. Atașamentul este, de asemenea, un obiect care urmează să fie atașat, în special o parte suplimentară.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTACHMENT

appeachment · avouchment · bewitchment · catchment · debauchment · debouchment · detachment · embranchment · encroachment · enrichment · entrenchment · fleechment · hatchment · impeachment · mismatchment · nonattachment · parchment · preachment · reattachment · retrenchment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTACHMENT

attaboy · attach · attachable · attache · attached · attacher · attachment of earnings · attack · attack ad · attack dog · attackable · attacker · attacking · attackman · attagirl · attain · attainability · attainable · attainableness · attainder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTACHMENT

accomplishment · admonishment · advertisement · anti-Establishment · astonishment · capital punishment · corporal punishment · disestablishment · embellishment · encashment · establishment · garnishment · nourishment · punishment · ravishment · refreshment · refurbishment · replenishment · research establishment · the Establishment · writ of attachment

Sinonimele și antonimele attachment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ATTACHMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «attachment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attachment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTACHMENT

Găsește traducerea attachment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile attachment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attachment» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

情感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

apego
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

attachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कुर्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِرْتِبَاط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

привязанность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

afeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

attacher
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

attachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembedahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Zuneigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

愛着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

애착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự gắn bó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

attacher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Zımba makinesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

affetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przywiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відданість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

atașament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bilaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attachment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTACHMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attachment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attachment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre attachment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ATTACHMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attachment.
1
Tadao Ando
All those involved in the construction of an architectural design, from the architect to the builder, have an attachment to the architecture, although it's difficult to quantify the attachment.
2
Tariq Anwar
I have an emotional attachment with Katihar.
3
William Bartram
The parental, and filial affections seem to be as ardent, their sensibility and attachment, as active and faithful, as those observed to be in human nature.
4
Mayim Bialik
I've become sort of an accidental advocate for attachment parenting, which is a style of parenting that... basically, the way mammals parent and the way people have parented for pretty much all of human history except the last 200 years or so.
5
Mayim Bialik
I have a neuroscience background - that's what my doctorate is in - and I was trained to study hormones of attachment, so I definitely feel my parenting is informed by that.
6
Tara Brach
When I was first introduced to Buddhism in a high school World Studies class, I dismissed it out of hand. This was during the hedonistic days of the late '60s, and this spiritual path seemed so grim with its concern about attachment and, apparently, anti-pleasure.
7
Norman O. Brown
Love without attachment is light.
8
Chanakya
He who is overly attached to his family members experiences fear and sorrow, for the root of all grief is attachment. Thus one should discard attachment to be happy.
9
Paul Coffey
I didn't spend a whole lot of time here, but I had the seven best years of my career in this city and having an attachment here 20-some odd years later is pretty special to me.
10
Andrew Cohen
The excitement that you were feeling about a special, unique path for yourself as a woman is all part of your identification with and attachment to being female. And that's ultimately all ego.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTACHMENT»

Descoperă întrebuințarea attachment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attachment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Attached: Identify your attachment style and find your ...
Attached is your road map to the perfect match and lasting love
Amir Levine, Rachel Heller, 2011
2
Attachment Theory and Close Relationships
This volume would be useful to researchers, teachers, and students, as well as clinical psychologists and other mental health practitioners.
Jeffry A. Simpson, William Steven Rholes, 1998
3
Building the Bonds of Attachment: Awakening Love in Deeply ...
This work is a composite case study of the developmental course of one child following years of abuse and neglect.
Daniel A. Hughes, 2006
4
Attachment: Second Edition
This first volume of John Bowlby’s Attachment and Loss series examines the nature of the child’s ties to the mother.
John Bowlby, 2008
5
Handbook of Attachment Interventions
The Handbook of Attachment Interventions meets this need by providing information on diverse patient populations across different therapeutic philosophies, while providing specific techniques for treating attachment disordered children and ...
Terry M. Levy, 1999
6
Attachment in Psychotherapy
This eloquent book translates attachment theory and research into an innovative framework that grounds adult psychotherapy in the facts of childhood development.
David J. Wallin, 2007
7
Understanding Attachment and Attachment Disorders: Theory, ...
This book offers a thorough examination and discussion of the evidence on attachment, its influence on development, and attachment disorders.
Vivien Prior, Danya Glaser, 2006
8
Attachment in Adults: Clinical and Developmental Perspectives
Reflecting the emerging understanding of the significance of attachment in adult life, contributions in this volume cover recent research on the fundamentals of human life, including courtship and marriage; the determinants of resilience ...
Michael B. Sperling, William H. Berman, 1994
9
A Short Introduction to Attachment and Attachment Disorder
This book presents a short and accessible introduction to what 'attachment' means and how to recognise attachment disorders in children.
Colby Pearce, 2009
10
Attachment and Sexual Offending: Understanding and Applying ...
This book provides a broad overview of the literature, theory, and clinical treatment of attachment deficit.
Phil Rich, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTACHMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attachment în contextul următoarelor știri.
1
Sun TV moves Supreme Court against attachment of property
Kalanidhi Maran-controlled Sun TV Network on Thursday moved the Supreme Court on Thursday challenging attachment of its assets worth Rs ... «Financial Express, Iul 15»
2
Emotional Attachment: 5 Unhealthy Relational Patterns
What were your thoughts when you read this article title? You might believe that attachment has nothing to do with mental health but it most ... «PsychCentral.com, Iul 15»
3
Sun TV moves Supreme Court over ED attachment of properties
In June, the Madras high court had refused to entertain Sun TV's petition regarding this attachment, saying that since it was under the 2G case, ... «Livemint, Iul 15»
4
New Taipei seeks provisional attachment of three firms in blast
(玩色創意國際) and Juipo International Marketing Co. (瑞博國際整合行銷), with an attachment amount of some NT$169 million (US$5.47 million), ... «Focus Taiwan News Channel, Iul 15»
5
Irish Water: Bill would allow creditors seek attachment of earnings
The Bill, published by Minister for Justice Frances Fitzgerald on Tuesday, will allow creditors to seek an attachment of earnings order, for a ... «Irish Times, Iun 15»
6
Google Hangouts for iOS update brings new UI and photo …
Users can also access images, stickers and emoji much easier with the new attachment buttons. Sharing multiple photos at once is also finally ... «The Next Web, Iun 15»
7
ED goes to Singapore with $29 million attachment order in City …
The Enforcement Directorate (ED) officials have gone to Singapore to execute an attachment order of $29 million in the ill-famed City ... «Daily News & Analysis, Iun 15»
8
Attachment of Bommarillu properties ordered
The State government on Tuesday issued orders to attach the movable properties of Bomarillu Farms and Villas India Limited, which had ... «The Hindu, Iun 15»
9
Flir One infrared attachment turns your phone into a Predator with …
Remember FLIR's bulky infrared heat vision camera case that was shown wrapped around an iPhone back in 2013? Well, the Flir One ... «Phone Arena, Iun 15»
10
Enabling competition from Google Fiber means FCC must …
Regardless of what deals Google Fiber was able to make, pole attachment and the associated fees continues to be a big issue for cable and ... «FierceTelecom, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attachment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/attachment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO