Descarcă aplicația
educalingo
friendship

Înțelesul "friendship" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIENDSHIP ÎN ENGLEZĂ

ˈfrendʃɪp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIENDSHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIENDSHIP ÎN ENGLEZĂ?

Prietenie

Prietenia este o relație de afecțiune reciprocă între două sau mai multe persoane. Prietenia este o formă mai puternică de legătură interpersonală decât o asociație. Prietenia a fost studiată în domenii academice, cum ar fi sociologia, psihologia socială, antropologia și filosofia. Au fost propuse diferite teorii academice de prietenie, inclusiv teoria schimbului social, teoria echității, dialectica relațională și stilurile de atașament. Un studiu al bazei mondiale de fericire a constatat că oamenii cu prietenii apropiați sunt mai fericiți. Deși există multe forme de prietenie, dintre care unele pot varia de la un loc la altul, anumite caracteristici sunt prezente în multe tipuri de prietenie. Astfel de caracteristici includ afecțiunea, simpatia, empatia, onestitatea, altruismul, înțelegerea reciprocă și compasiunea, bucuria reciprocă a societății, încrederea și abilitatea de a fi sine, exprimă sentimentele și să facă greșeli fără teamă de judecată din partea prietenului. Deși nu există nici o limită practică asupra tipurilor de persoane care pot forma o prietenie, prietenii tind să împărtășească medii, ocupații sau interese comune și să aibă demografie similară.

Definiția friendship în dicționarul Engleză

Prima definiție a prieteniei în dicționar este o relație între doi sau mai mulți prieteni. O altă definiție a prieteniei este starea de a fi prieteni sau sentimentele pe care prietenii le au unul pentru celălalt. Prietenia este, de asemenea, o relație între două țări în care se ajută și se susțin reciproc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIENDSHIP

amidship · bardship · comradeship · endship · godship · guardship · guideship · guildship · hardship · headship · lairdship · lordship · ludship · overlordship · scaldship · skaldship · stewardship · unfriendship · voivodeship · wardship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIENDSHIP

friend · friend at court · friend of Dorothy · friendless · friendlessness · friendlier · friendlies · friendliest · friendlily · friendliness · friendly · friendly fire · Friendly Islands · friendly match · friendly society · Friends of the Earth · frier · fries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIENDSHIP

championship · cowardship · dealership · entrepreneurship · fellowship · flagship · heraldship · kindredship · leadership · membership · midship · ownership · partnership · relationship · scholarship · ship · sponsorship · township · windship · worship

Sinonimele și antonimele friendship în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRIENDSHIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «friendship» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «friendship» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIENDSHIP

Găsește traducerea friendship în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile friendship din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friendship» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

友谊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

amistad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

friendship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दोस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَدَاقَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дружба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

amizade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধুত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

amitié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Persahabatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Freundschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

友情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

우정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Persahabatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dostluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

amicizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przyjaźń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дружба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prietenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vriendskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vänskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friendship

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIENDSHIP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friendship
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friendship».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre friendship

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRIENDSHIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friendship.
1
Madeleine Albright
No matter what message you are about to deliver somewhere, whether it is holding out a hand of friendship, or making clear that you disapprove of something, is the fact that the person sitting across the table is a human being, so the goal is to always establish common ground.
2
Gerard Arpey
This airline is grateful for his extensive contributions and we will miss his friendship and support. We extend our deepest sympathies to the Casey family on its personal loss.
3
Dylan Baker
Sometimes people walk into plays by accident - they don't even know what they're looking at; they just think to give it a chance. That can be the beginning of a long friendship.
4
Ernie Banks
Loyalty and friendship, which is to me the same, created all the wealth that I've ever thought I'd have.
5
Simone de Beauvoir
One's life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion.
6
Hilaire Belloc
When friendship disappears then there is a space left open to that awful loneliness of the outside world which is like the cold space between the planets. It is an air in which men perish utterly.
7
Bill Berry
I loved my 17 years with R.E.M., but I'm ready to reflect, assess and move on to a different phase of my life. The four of us will continue our close friendship, and I look forward to hearing their future efforts as the world's biggest R.E.M. fan.
8
Anita Brookner
Accountability in friendship is the equivalent of love without strategy.
9
Eustace Budgell
Love and esteem are the first principles of friendship; it is always imperfect if either of these two are wanting.
10
Emma Bunton
I think the way to keep a friendship is to respect that everybody is different.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIENDSHIP»

Descoperă întrebuințarea friendship în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friendship și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Friendship: An Expose
And how do you end a friendship that has run its course? In a wickedly entertaining anatomy of friendship in its contemporary guises, Joseph Epstein uncovers the rich and surprising truths about our favored companions.
Joseph Epstein, 2007
2
Friendship
The book concludes with an eloquent invocation to friendship on the occasion of the death of Georges Bataille. "This is an extraordinary work of criticism--literary, cultural, political--but also of writing.
Maurice Blanchot, 1997
3
Politics of Friendship
The most influential of contemporary philosophers explores the idea of friendship and its political consequences.
Jacques Derrida, 2005
4
Friendship: A Philosophical Reader
This collection of fifteen essays presents an admirable range of the diverse contemporary approaches to friendship within philosophy. The book is divided into three sections.
Neera Kapur Badhwar, 1993
5
Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian ...
Through a close examination of literature, memoirs, letters, domestic magazines, and political debates, Marcus reveals how relationships between women were a crucial component of femininity.
Sharon Marcus, 2009
6
Friendship
Friendship is no one-sided affair, but an exchange of soul qualities. There can be no friendship without reciprocity.
Orison Swett Marden, 2005
7
Friendship: Development, Ecology, and Evolution of a ...
In this multidisciplinary study, Hruschka synthesizes an array of cross-cultural, experimental, and ethnographic data to understand the broad meaning of friendship, how it develops, how it interfaces with kinship and romantic relationships, ...
Daniel J. Hruschka, 2010
8
The Friendship Factor: How to Get Closer to the People You ...
In the newly revised edition of The Friendship Factor, McGinnis reveals that at the heart of each relationship is the essential ingredient of warmth and caring-the friendship factor.
Alan Loy McGinnis, 2003
9
Rethinking Friendship: Hidden Solidarities Today
"This book addresses what is currently a highly significant issue in public and academic life--the nature of social capital and social participation.
Liz Spencer, Raymond Edward Pahl, 2006
10
Friendship: Cultivating Relationships That Enrich Our Lives
Friendship: Cultivating Relationships that Enrich Our Lives uses Scripture to address issues such as: How to have fulfilling friendships with some humor and fun Building lasting and fulfilling friendships Choosing the right kinds of friends ...
Margaret Feinberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIENDSHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friendship în contextul următoarelor știri.
1
Hello Kitty's Supercute Friendship Festival takes over Oracle Arena
While most of the crowd at the Hello Kitty's Supercute Friendship Festival had kids in tow, Aguirre was not alone in attending as an adult. Sanrio ... «SFGate, Iul 15»
2
Spiritual Friendship: I Review Wesley Hill's Book
Spiritual Friendship is his second book that deals with homosexuality and the church (his first, Washed and Waiting, is fantastic and highly ... «Patheos, Iul 15»
3
Slabs Of Berlin Wall At Mountain View Library Tell Story Of …
MOUNTAIN VIEW (KPIX) — A decades-old story of friendship and freedom is written in graffiti on a slab of concrete torn from the Berlin Wall ... «CBS Local, Iul 15»
4
Friendship starts program for special-needs students
Jayla Echra, 6, gets covered in toilet paper as she is transformed into a mummy during the Magic of Flight camp sponsored by Friendship ... «Arkansas Online, Iul 15»
5
A 64 year station wagon journey, a 44 year friendship
From there, the two men began their everlasting friendship that took them from driving through the old gold mines on a two-lane dirt road in ... «Scottsbluff Star Herald, Iul 15»
6
Olympic gold medalist stresses goal setting, friendship in Taos visit
The all-around gold medalist at the 2008 Beijing Olympics preached the importance of goal setting, perseverance and friendship. «taosnews, Iul 15»
7
New move in S. Korea-Japan ties as 'go' friendship event resumes …
SEOUL – Lawmakers from Japan and South Korea took part in a friendship exchange program featuring the board game of “go” in Seoul on ... «The Japan Times, Iul 15»
8
Animated BATMAN: BAD BLOOD and JUSTICE LEAGUE VS …
In addition, the first trailer for Robot Chicken DC Comics Special 3: Magical Friendship debuted. Batman: Bad Blood is described as a new story ... «Newsarama, Iul 15»
9
I Do, I Do: Friendship, family framed this courtship turned to marriage
Dating is always a gamble, but the stakes are much, much higher when your moms get together every week. Courtney White knew exactly what ... «Florida Times-Union, Iul 15»
10
Varun Dhawan: Hope my friendship with Shraddha stays forever
Actor Varun Dhawan is thankful to his "ABCD 2" co-star and close friend Shraddha Kapoor for being by his side always. The 28-year-old ... «Times of India, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friendship [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/friendship>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO