Descarcă aplicația
educalingo
cabaletta

Înțelesul "cabaletta" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABALETTA ÎN ENGLEZĂ

ˌkæbəˈlɛtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CABALETTA ÎN ENGLEZĂ?

Cabaletta

Cabaletta descrie forma muzicală în două părți, favorizată, în special, pentru ariile din opera italiană din secolul al XIX-lea și este mai bine numele secțiunii mai animate care urmează cantabile-ului. Adesea introduce o complicație sau o intensificare a emoțiilor și / sau complotului. Unele surse sugerează că cuvântul derivă din cobola italiană. O altă teorie sugerează că derivă din cavalul italian, o referință la ritmul pulsatoriu al unui cal galopant care formează acompaniamentul multor cabalete faimoase. Cabaleta sa format ca parte dintr-o evoluție din ariile din secolul al XIX-lea, care conțineau două secțiuni contrastante, la temperaturi diferite, într-o singură structură, în arii mai elaborate, cu mișcări distincte muzicale. Termenul însuși a fost definit pentru prima dată în 1826. Are o structură repetitivă, constând din două stanzuri urmate de variații înfrumusețate. Cabaletta se termină de obicei cu un coda, adesea foarte virtuos. Printre exemplele clasice se numără "Non più mesta" de la La Cenerentola de Rossini, "Vien diletto, è in ciel la luna" de la Puritani de Bellini, și "Di quella pira" de la Vertu's Il trovatore.

Definiția cabaletta în dicționarul Engleză

Definiția cabaletei în dicționar este o arie scurtă cu un ritm repetitiv. O altă definiție a cabaletei este secțiunea finală a unei arii, având un ritm rapid și un ritm uniform.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALETTA

betta · better · burletta · debtor · feta · getter · letter · mantelletta · muleta · newsletter · petter · reletter · Rosetta · setter · subletter · sweater · underletter · Valetta · Valletta · vendetta

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CABALETTA

cab · cab rank · cab rank rule · cabal · cabala · cabalism · cabalist · cabalistic · cabalistical · caballer · caballero · caballine · cabana · cabaret · cabbage · cabbage bug · cabbage lettuce · cabbage moth · cabbage palm · cabbage palmetto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALETTA

Alexandretta · arietta · Barletta · beretta · berretta · biretta · bruschetta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · codetta · Damietta · fughetta · Gambetta · mozzetta · operetta · pancetta · Quetta · sinfonietta · stretta

Sinonimele și antonimele cabaletta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cabaletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABALETTA

Găsește traducerea cabaletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cabaletta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabaletta» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

cabaletta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cabaletta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cabaletta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

cabaletta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cabaletta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Cabaletta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cabaletta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

cabaletta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cabaletta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cabaletta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

cabaletta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

cabaletta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

cabaletta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cabaletta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cabaletta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

cabaletta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॅबेटेटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cabaletta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cabaletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cabaletta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Cabaletta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cabaletta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cabaletta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cabaletta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Cabaletta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cabaletta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabaletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabaletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabaletta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cabaletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALETTA»

Descoperă întrebuințarea cabaletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabaletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Romantic Generation
The basis of these conventions was the two-part aria or ensemble, with a slow lyrical first section called the cantabile (or adagio) and a more brilliant second part, or cabaletta, in which a melody was sung twice; the cabaletta tune was ...
Charles Rosen, 1998
2
Verdi in the Age of Italian Romanticism
The basic principle of the duet, whether in primo tempo, cantabile or cabaletta, is that it should begin with two short solos in which the sentiments of the protagonists are clearly defined, and conclude with an extended section of genuine duet ...
David R. B. Kimbell, 1985
3
Analyzing Opera: Verdi and Wagner
By about 1850, Ricordi had altered the printed string parts in order to include the cabaletta.32 Henceforth, when the latter was omitted (and it was rarely performed during the nineteenth century), it was simply cut from the revised version.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 1989
4
A Musical Life: Writings and Letters
They omit Leonora's magnificently effective cabaletta, "Tu vedrai che amore in terra," which is linked to the end of the "Miserere" by a splendid bridge passage. 65 The author does not indicate whether the cabaletta should be sung twice.
Max Rudolf, Michael Stern, Hanny Bleeker White, 2001
5
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
6
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
Just as a polemic about a single note characterized Muti's Trovatore in Florence, a single piece served as the lightning rod for hisErnani in Milan: the cabaletta for Silva, “Infin che un brando vindice,” within the first-act finale. The piece was not ...
Philip Gossett, 2008
7
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the chief objection to Kerman's description is that it does not apply to "early nineteenth-century opera" but to a particular type of cabaletta occurring mainly in works dating from the fourth and fifth decades. More than a century before ...
Frits Noske, 1977
8
Opera As Drama
Though Rossini still employed composite arias for the most part, Donizetti arranged for half a dozen cabalettas in every opera. Verdi'suse ofthe cabaletta isstill conventionalin Rigoletto, an opera thatinmany waysmarks his decisive advance.
Joseph Kerman, 2013
9
The Cambridge Companion to Verdi
Thus it connects the aria proper to the preceding scena, motivates the ensuing cabaletta, and expands the range of mood and visual effect within the aria. Verdi's tempi di mezzo range considerably in length and complexity depending on ...
Scott L. Balthazar, 2004
10
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
... draws on to animate the chorus. Her rhetorical expertise is evident on every level, from the blurred formal divisions that give the cabaletta added force to the increasing harmonic tension in the recitative immediately before the cabaletta.
Martin Chusid, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabaletta în contextul următoarelor știri.
1
Running Stocks: Mitsubishi UFJ Financial Group (NYSE:MTU …
... it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Spinocerebellar Ataxia (SCA). «Property Mentor, Iul 15»
2
Why this scene got Covent Garden booing
Similar problems afflict John Osborn's weedy-sounding Arnold, until he pulls out all the stops for his Act IV scene and cabaletta, shooting ... «The Sunday Times, Iul 15»
3
Guillaume Tell, Royal Opera
... along with John Osborn who makes convert to the Swiss cause Arnold's Act 4 “Asile héréditaire" and its stonking cabaletta work with brilliant ... «The Arts Desk, Iun 15»
4
Today's Hottest: SL Industries, (NYSEMKT:SLI), W.W. Grainger …
BioBlast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN) said that it has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for ... «Property Mentor, Iun 15»
5
BioBlast Pharma (ORPN) Receives EC Orphan Drug Designation for …
BioBlast Pharma (NASDAQ: ORPN) has been granted Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment ... «StreetInsider.com, Iun 15»
6
Morning Buzz: Twitter Inc (NYSE:TWTR), Bio Blast Pharma Ltd …
Bio Blast Pharma Ltd. (NASDAQ:ORPN), on June 25, said the European Commission has granted Orphan Drug Designation for Cabaletta to ... «Stock Transcript, Iun 15»
7
News Activity: Harman International Industries, Incorporated (NYSE …
... Orphan Drug Designation by the European Commission for Cabaletta for the treatment of Oculopharyngeal Muscular Dystrophy (OPMD). «Property Mentor, Iun 15»
8
New classical CDs: One lasting voice and four sparkling hands
Occasionally, too, she strays over the fine line between nuance — finding a quick ping of heartbroken pain on a note in the cabaletta of the ... «Columbia Daily Tribune, Iun 15»
9
BioBlast Pharma (ORPN) Receives Orphan Drug Designation from …
Cabaletta is a chemical chaperone that has been shown to prevent ... has received Orphan Drug Designation for Cabaletta in OPMD from the ... «StreetInsider.com, Iun 15»
10
AQXP Fails To Lead, Concordia To Get Better Visibility, EXAC Gets …
BioBlast Pharma Ltd.'s (ORPN) drug candidate Cabaletta has received Orphan Drug Designation from the European Commission for the ... «RTT News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabaletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cabaletta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO