Descarcă aplicația
educalingo
congenial

Înțelesul "congenial" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGENIAL

From con- (same) + genial1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGENIAL ÎN ENGLEZĂ

kənˈdʒiːnjəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGENIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONGENIAL ÎN ENGLEZĂ?

Definiția congenial în dicționarul Engleză

Definiția congenialului din dicționar este prietenoasă, plăcută sau agreabilă. O altă definiție a congenialului are o dispoziție, gusturi, etc; compatibil; simpatic.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGENIAL

Daniel · filial · genial · Nathanael · spaniel · Tenniel · uncongenial · unfilial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGENIAL

congealableness · congealer · congealment · congee · congelation · congener · congeneric · congenerical · congenerous · congenetic · congeniality · congenially · congenialness · congenic · congenital · congenitally · congenitalness · conger · congeries · congest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGENIAL

achenial · akenial · catamenial · centennial · ceremonial · colonial · denial · hymenial · matrimonial · menial · penial · perennial · primigenial · primogenial · self-denial · splenial · testimonial · ungenial · venial · xenial

Sinonimele și antonimele congenial în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONGENIAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «congenial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congenial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGENIAL

Găsește traducerea congenial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile congenial din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congenial» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

令人愉快的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

congenial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सौहार्दपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متجانسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

по духу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

afável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মনোমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Congenial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ansprechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

心地よい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

쾌적한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Congenial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính chất giống nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இன்பகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pokrewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

по духу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

simpatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trivsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

congenial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congenial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGENIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congenial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congenial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre congenial

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONGENIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congenial.
1
Floyd Abrams
I still owe a duty of loyalty to my clients and former clients, so I cannot specify which clients I did not especially find congenial, but the cause was the same.
2
Alan Arkin
I did a couple of movies in Brazil, and the actors were incredibly congenial and hung out together a lot. Even the biggest stars would do radio commercials - they're not put on a pedestal like they are in the United States.
3
Gloria Macapagal Arroyo
We have the hardest working people in the world, the most adaptable and the most congenial to employ.
4
John Banville
I live in Dublin, God knows why. There are greatly more congenial places I could have settled in - Italy, France, Manhattan - but I like the climate here, and Irish light seems to be essential for me and for my writing.
5
Alan Brien
The majority of them give the impression of being men who have been drafted into the job during a period of martial law and are only waiting for the end of the emergency to get back to a really congenial occupation such as slum demolition or debt collecting.
6
John Cameron
I found collaborating with congenial doctors about problems that physicists could help solve was very satisfying. I also like educating anybody who would listen!
7
John Diamond
Most of the time, I'm not scared. I get on with life, not because I'm a fatalist, but because that's the most congenial way of dealing with things. Indeed, most of the time, I'm not conscious of dealing with anything.
8
Paul Engle
There must be an alternative between Hollywood and New York, between those two places psychically as well as geographically. The University of Iowa tries to offer such a community, congenial to the young writer, with his uneasiness about writing as an honorable career, or with his excess of ego about calling himself a writer.
9
Carlisle Floyd
I found a certain kind of music congenial to me; it never occurred to me to write music that was academically acceptable.
10
Emma Goldman
The higher mental development of woman, the less possible it is for her to meet a congenial male who will see in her, not only sex, but also the human being, the friend, the comrade and strong individuality, who cannot and ought not lose a single trait of her character.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGENIAL»

Descoperă întrebuințarea congenial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congenial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Congenial Authoritarian: A Psychological Assessment of ...
The assessment uses newspaper accounts, television sound bites, interviews, speeches, biographies, documentaries, and writings by the former president as data sources. The book is written For The general public.
Deon D. Colvin, 2010
2
Congenial Spirits: The Selected Letters of Virginia Woolf
This marvellous collection -- spontaneous and witty -- shows Virginia Woolf to be one of the great correspondents.
Virginia Woolf, Joanne Trautmann Banks, 2003
3
Congenial Debates on Controversial Questions
Learning Goals Upon completing this book, readers will be able to: Recognize the misinformation and Straw Man arguments in daily conversations. Explore new perspectives on examining difficult issues.
Bruce N Waller, 2013
4
Nurses, colleagues, and patients: achieving congenial ...
Geared to the professional helper, especially nurses, social workers and teachers, Jennie Wilting's book stresses that even though mentally healthy, these professionals can increase their mental health by their philosophy, attitudes and ...
Jennie Wilting, 1990
5
A Congenial Departure, Or, Stallknechtian Reflections and ...
Testimonials from colleagues and students, chronology, complete bibliography, essay on the School of Letters at Indiana University, previously uncollected lectures and reviews.
Newton Phelps Stallknecht, Donald L. Jennermann, David A. White, 2003
6
Congenial Debates on Controversial Questions Plus ...
Learning Goals Upon completing this book, readers will be able to: Recognize the misinformation and Straw Man arguments in daily conversations. Explore new perspectives on examining difficult issues.
Bruce N Waller, 2013
7
The Development of Dialectic from Plato to Aristotle
In a passage of the Phaedo it is emphasized that what we think of as learning is in reality 'the recollection of congenial knowledge (OlKElCXV é'rrio'rt'junv étvothotufiotvsw)' (Phd 75e2-7), knowledge we already possessed prior to our birth.
Jakob L. Fink, 2012
8
Good Word Guide: The Fast Way to Correct English - Spelling, ...
Mr Underhill said Mr Senchak's style `was that of the old-fashioned confrontational ``us and them'' union official' (The Times). congenial, genial, congenital or genetic? Both congenial and genial mean `pleasant'; congenial is usually applied to ...
Martin Manser, 2011
9
Human Development in Adulthood
Thus, Gold (1989, 1990) was able to classify sibling relationships in older adulthood into five categories: intimate, congenial, loyal, apathetic, and hostile. Intimate siblings were extremely close; they were best friends and confidants and totally ...
Lewis R. Aiken, 1998
10
Proceedings of the ... Convention of the American ...
Congenial stocks are sour orange, orange, rough lemon, lime, calamondin. Pulasan (Nephelium mutabile). Use non-petioled, russet-colored, and somewhat rough, mature scions; cut the bud 4 to 5.5 centimeters long ; age of stock at the point ...
American Pomological Society, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGENIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congenial în contextul următoarelor știri.
1
The Prosecutor Who Says Louisiana Should 'Kill More People'
Lawyers who knew him as a congenial and adroit trial lawyer said that in recent years he had become sullen and solitary. They also have ... «New York Times, Iul 15»
2
Food Network show featuring local restaurant will air July 13
"They were very nice, very professional and very congenial. We appreciate the opportunity they have given us to share two of our most famous ... «Huntington Herald Dispatch, Iul 15»
3
Fitial to leave CNMI after masseuse-related corruption
Though ill and struggling with "mobility issues," Nutting said, Fitial remains "as congenial as ever, ... the consummate politician." Nutting said ... «Pacific Daily News, Iul 15»
4
A Vista Villa: A couple's Okanagan getaway
You will be personally greeted by Sherry Côté, owner and creator of this heavenly haven, with her welcoming smile and congenial charm. «Vancity Buzz, Iul 15»
5
A Note For Bible-Believing Christians Who Want to Be Inclusive
... the Bible is far more congenial to polygamy than many proponents of “biblical marriage” would ever want to admit), of the obvious patriarchy ... «Patheos, Iul 15»
6
When fury, righteousness and the internet are a disturbing mix
... and dislikes and then uses that data to optimise what we see is mostly congenial to us (on the theory that being confronted with disagreement ... «Manawatu Standard, Iul 15»
7
Don't Let Your Portfolio Be a Victim of Greek Fate - Analyst Blog
This increases the chance of gaining higher returns even when market conditions are not congenial. Profitable Mix: Top Zacks Rank + Positive ... «Nasdaq, Iul 15»
8
Dont Let Your Portfolio Be a Victim of Greek Fate
This increases the chance of gaining higher returns even when market conditions are not congenial. Profitable Mix: Top Zacks Rank + Positive ... «Zacks.com, Iul 15»
9
Stayner Siskins appeal OHA decision over Collingwood Admirals
“We are willing to work with Stayner at anytime, to work out something that will be congenial for everybody,” he said. Gauthier said the ... «Simcoe.com, Iul 15»
10
Plea for gentleman soldiers masks stories of suffering
Those enlisting will therefore be assured of congenial companionship." Raphael says that comrades would lodge, feed, train and, if necessary, ... «Ashbourne News Telegraph, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congenial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/congenial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO