Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lonely" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LONELY ÎN ENGLEZĂ

lonely  [ˈləʊnlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LONELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lonely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Singuratic

Lonely

Singuratatea, starea de "simțăminte singuratică", descrie o stare umană sau un sentiment care implică izolare sau sentimentul de deconectare a altora etc. Adesea însoțit de un sentiment de dorință de legătură. Se manifestă de obicei prin speranțe de răscumpărare romantică în brațele altui. Lonely se poate referi și la: ▪ "Lonely" un single din 2014 al doilea album B1A4 ▪ "Lonely", un single 2011 din albumul 2NE1 2NE1 al 2-lea album Mini ▪ "Lonely", un single din 2006 al doilea album al lui Shannon Noll Lift ▪ "Lonely" , un single single de la albumul Trouble al cântăreței Senegalese, Akon. ▪ "Lonely", un single din 1998 de la al doilea album al lui Merril Bainbridge între "Zilele" ▪ "Lonely", un single de la Nana din 1997. ▪ "Lonely", un cântec din anul 2005 de la albumul de studio al lui Líbido Lo Último que Hable Ayer ▪ "Lonely", un cântec din 2007 al albumului lui Bon Jovi Lost Highway ▪ "Lonely", un cântec din 2009 de la albumul dublu al lui Foreigner Can not Slow Down ▪ " Lonely ", un cântec din 1988 ... Loneliness, the state of "feeling lonely," describes a human state or feeling involving isolation, or the feeling of disconnection with others, etc. Often accompanied by a sense of yearning for connection. Usually manifests through hopes of romantic redemption in the arms of another. Lonely may also refer to: ▪ "Lonely" a 2014 single from B1A4 2nd album ▪ "Lonely", a 2011 single from 2NE1's album 2NE1 2nd Mini Album ▪ "Lonely", a 2006 single from Shannon Noll's second album Lift ▪ "Lonely", a 2005 single from Senegalese singer Akon's album Trouble. ▪ "Lonely", a 1998 single from Merril Bainbridge's second album Between the Days ▪ "Lonely", a 1997 single by Nana. ▪ "Lonely", a 2005 song from Líbido's studio album Lo Último que Hable Ayer ▪ "Lonely", a 2007 song from Bon Jovi's album Lost Highway ▪ "Lonely", a 2009 song from Foreigner's double album Can't Slow Down ▪ "Lonely", a 1988 song from...

Definiția lonely în dicționarul Engleză

Prima definiție a singurului în dicționar este nefericită ca urmare a faptului că nu este însoțită de ceilalți. O altă definiție a singuraticului provoacă sau rezultă din starea de a fi singur. Lonely este, de asemenea, izolat, neclar, sau pustiu.

The first definition of lonely in the dictionary is unhappy as a result of being without the companionship of others. Other definition of lonely is causing or resulting from the state of being alone. Lonely is also isolated, unfrequented, or desolate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lonely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LONELY


alonely
əˈləʊnlɪ
certainly
ˈsɜːtənlɪ
commonly
ˈkɒmənlɪ
evenly
ˈiːv ənlɪ
finely
ˈfaɪnlɪ
genuinely
ˈdʒɛnjʊɪnlɪ
heavenly
ˈhɛvənlɪ
insanely
ɪnˈseɪnlɪ
mainly
ˈmeɪnlɪ
manly
ˈmænlɪ
McKinley
məˈkɪnlɪ
once-only
ˌwʌnsˈəʊnlɪ
only
ˈəʊnlɪ
openly
ˈəʊpənlɪ
pronely
ˈprəʊnlɪ
read-only
ˌriːdˈəʊnlɪ
routinely
ruːˈtiːnlɪ
Stanley
ˈstænlɪ
suddenly
ˈsʌdənlɪ
townly
ˈtaʊnlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LONELY

lone hand
lone mother
lone pair
lone parent
lone star state
lone wolf
lone-parent family
lonelier
loneliest
lonelily
loneliness
lonely hearts
lonely hearts ad
lonely hearts club
lonely hearts column
loneness
loner
lonesome
lonesomely
lonesomeness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONELY

arcanely
clandestinely
divinely
equinely
felinely
femininely
humanely
inanely
inhumanely
jejunely
mundanely
obscenely
opportunely
pristinely
profanely
saccharinely
sanely
serenely
serpentinely
supinely

Sinonimele și antonimele lonely în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LONELY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lonely» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lonely

Traducerea «lonely» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONELY

Găsește traducerea lonely în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lonely din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lonely» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

孤独的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori

Engleză

lonely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अकेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُتَوَحِّدْ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

одинокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

solitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একাকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

seul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesepian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

孤独の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고독한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cô đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एकाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

samotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

самотній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

singuratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ensom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lonely

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lonely» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lonely
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lonely».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lonely» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lonely» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lonely

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LONELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lonely.
1
Kim Alexis
Modeling is a lonely business... You don't speak. You don't really portray anything but an image... the business is so superfluous about dealing with the outside, it messes with your mind.
2
James Avery
Writing is such a singular and lonely occupation. And it's interesting; all of the work that you create is so singular.
3
Marion Bartoli
To cry on court during a Wimbledon final, you must feel so lonely.
4
Bryan Batt
I didn't have any role models. I really thought I was doomed to this loveless, lonely life. I didn't know any gay people until I began doing theater.
5
Jennifer Beals
I wouldn't want them to feel lonely or outcast ever in any way. And no matter where they were in the world, I'd want them to always feel incredibly confident about who they were and proud.
6
Tony Benn
Someone comes every morning at nine o'clock to see if I am still alive. I do get lonely, yes, but I have the children who come and see me. I see all my children every week, and there are the grandchildren, too.
7
Ray Bolger
How lonely it is going to be now on the Yellow Brick Road.
8
Frank Borman
It's a vast, lonely, forbidding expanse of nothing rather like clouds and clouds of pumice stone. And it certainly does not appear to be a very inviting place to live or work.
9
Anthony Browne
A lot of my characters are underdogs or sad or lonely, but I had a comfortable, golden sort of childhood.
10
John Bytheway
Being Christlike guarantees that you'll have the most important friend of all: the Savior. He knows what it's like to be misunderstood, lonely, and rejected.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONELY»

Descoperă întrebuințarea lonely în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lonely și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lonely: A Memoir
By investigating the science of loneliness, challenging its stigma, encouraging other lonely people to talk about their experiences, and setting out one person's struggle, Lonely redefines how we look at loneliness and helps those who are ...
Emily White, 2010
2
The Lonely Book
Once popular, an increasingly shabby library book grows lonely until a young girl rediscovers it, but when it becomes lost again, both the book and the girl wonder if they will have a happy ending.
Kate Bernheimer, 2012
3
The Heart is a Lonely Hunter
The Heart is a Lonely Hunter was Carson McCullers' first novel, written in 1940. Set in a small town in the American South, it is the story of a group of people who have little in common except that they are all hopelessly lonely.
Carson McCullers, 2012
4
The Travel Book: A Journey Through Every Country in the World
If, like me, you consider travel to be an important part of your life, then this book will be bad news - it shows us that no matter how far we travel, there's always further to go.
Lonely Planet,, 2010
5
Lonely Planet Central America on a shoestring
This fully updated edition is packed with accurate, practical and honest advice, designed to give you the information you need to make the most of your trip. In This Guide: Full color highlights chapter with toppicks from other travelers.
Lonely Planet, Carolyn McCarthy, Greg Benchwick, 2010
6
Lonely Planet Peru
This fully updated edition is packed with accurate, practical and honest advice, designed to give you the information you need to make the most of your trip. In This Guide: Full-Color Outdoors chapter features hiking, climbing and surfing.
Lonely Planet, Carolina A Miranda, Aimee Dowl, 2010
7
The Lonely American: Drifting Apart in the Twenty-first Century
A study of the effects of loneliness in modern life links the American lifestyle--including a work ethic emphasizing productivity over personal relationships and an array of electronic diversions--to a growing social isolation in an ...
Jacqueline Olds, Richard S. Schwartz, 2009
8
Lonely Planet's Best in Travel 2011: The Best Trends, ...
"The best places to go and things to do all around the world right now!
Lonely Planet,, 2010
9
The Hills is Lonely
This is the comic and enchanting story of the strange rest cure that followed and her efforts to adapt to a completely different way of life.
Lillian Beckwith, 2001
10
Lonely Planet Panama
This fully updated edition is packed with accurate, practical and honest advice, designed to give you the information you need to make the most of your trip. In ThisGuide: Tailored itineraries help you get the most out of your Panama trip.
Lonely Planet, Carolyn McCarthy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lonely în contextul următoarelor știri.
1
Lonely people 'crack under the pressure' of social interaction | Daily …
Lonely people are at least as socially adept as the rest of us but just crack under the pressure of talking to others, researchers have found. «Daily Mail, Iul 15»
2
Muslim sergeant celebrates lonely Ramadan at Guantanamo Bay …
When the 116 Muslim inmates at Guantanamo Bay broke their fast and ended the 30 days of Ramadan on Friday night, they brought to a close ... «Fusion, Iul 15»
3
Lonely elderly given hens to keep them company - Telegraph
Lonely elderly people are being given hens to look after to stop them feeling lonely and isolated. The project, which is backed by David ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Alone, But Not Lonely | Tamsen_Fadal - Huffington Post
When my hair is wet it looks like a wet janitor's mop, or like an Hungarian herding dog got left out in the rain and fell asleep on top of my head. «Huffington Post, Iul 15»
5
Five techniques to avoid becoming a lonely CIO - CIO UK
Few of us would want to be lonely in our personal lives and this is equally the case in the field of play for our professional lives. But when you ... «CIO UK, Iul 15»
6
Pensions Are Taking the Long, Lonely Road to Retirement - US News
Pensions Are Taking the Long, Lonely Road to Retirement. Once prevalent in the American workforce, pensions have disappeared over the ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
7
I Spent a Fearful and Lonely Night on the 'Immigration Train' from …
For months, the mezzanine of Milan's Central Station served as a makeshift waiting room for those refugees lucky enough to have avoided ... «VICE, Iul 15»
8
183 years after her murder on a lonely American rail track, Catherine …
183 years after her murder on a lonely American rail track, Catherine Burns' remains are taken home for burial in her native Tyrone ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
9
Why Lonely People Stay Lonely -- Science of Us - New York Magazine
Nobody likes feeling lonely, and some recent research suggests that the ache of isolation isn't only a psychological problem; unwanted solitude ... «New York Magazine, Iul 15»
10
'Lonely,' KKK rally points to Klan's dwindling influence, say experts …
South Carolina Governor Haley urged residents to avoid the Capitol on Saturday, when KKK and black rights groups' rallies will overlap. «Christian Science Monitor, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lonely [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lonely>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z