Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morboso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORBOSO

La palabra morboso procede del latín morbōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORBOSO ÎN SPANIOLĂ

mor · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Morbo

Morbus, morboso și alți termeni derivați din morboul latin se pot referi la: ▪ Boală și concepte despre bolnavi și nesănătoși, nu numai în termeni fizici, ci mai ales în termeni morali. ▪ Estetica morbidă sau atracția față de cei neplăcuți sau răi. ▪ Înțeleasă psihologic ca afiliere, morbidul ar fi opusul anumitor fobii. ▪ Morbiditatea, în epidemiologie este setul de cazuri patologice care caracterizează starea de sănătate a unei țări. Vezi și: Morbiditatea ▪ Morbiditatea și morbiditatea, sunt moi și delicate. Panzho Nancamuta león. Jucătorul de poker, scriitorul, artistul și filozoful San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definiția morboso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a morbidului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bolnavă. O altă semnificație a morbidului din dicționar este că provoacă boală sau îl privește. Morbid provoacă, de asemenea, reacții psihice care sunt nesănătoase moral sau care sunt rezultatul acestora. Un roman morbid. Obsedarea lui cu moartea pare morbidă. La primera definición de morboso en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermo. Otro significado de morboso en el diccionario es que causa enfermedad, o concierne a ella. Morboso es también que provoca reacciones mentales moralmente insanas o que es resultado de ellas. Una novela morbosa. Su obsesión por la muerte parece morbosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORBOSO

morbidez
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele morboso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MORBOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «morboso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în morboso

Traducerea «morboso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBOSO

Găsește traducerea morboso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morboso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morboso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

病态
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

morbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

патологический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mórbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morbide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morbid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不健全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोगग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorobliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

патологічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morbid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοσηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morbiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morbid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morboso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morboso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morboso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morboso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morboso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morboso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morboso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBOSO»

Descoperă întrebuințarea morboso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morboso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
les, ó lo uno y lo otro al nnsmo tiempo, separando al animal del estado de perfecta salud: este estado morboso puede continuar mas ó menos tiempo, y aun llegar á ser enteramente habitual, dejando por otra parto intacta la acostumbrada ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Tratado elemental y practico de patología interna
Unas veces tiene su origen en una parte distante, como una vena inflamada; y en este caso, «arrastrad o el fluido morboso por el torrente circulatorio , forma el núcleo de un coágulo que le envuelve por todos lados ; coágulo que por lo ...
Augustin Grisolle, 1847
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Una vez efectuada esta, y libre el orga* nismo de toda materia propia para reproducir el principio morboso, puede en lo sucesivo sufrir impunemente el influjo de este último. Es visto, pn^s, que lo que caracteriza esencialmente las ...
Armand Trousseau, 1863
4
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
DEL ESTADO MORBOSO (l>H. DRUMEN) Hé MUÍ una cuestión de patología filosófica que viene siendo debatida desde muy antiguo, y que envuelve en sí una porción de cuestiones importantes de filosofía médica general , acerca de las ...
5
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
Méndez Alvaro. LIGERAS CONSIDERACIONES ACBRCA DB LA ETIOLOGÍA Y TERAPÉUTICA DEL CÓLERA-MORBO ASIÁTICO. I. El cólera-morbo-asiático es un envenenamiento producido por un agente morboso atmosférico, que la física  ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Al lado de este estado morboso , sin acto morboso , colocaremos aquel en que el acto es probablemente del todo im-: posible, como en las terribles apoplegías que suceden á la disolucion de la sustancia del celebro, cuyo estado morboso ...
7
Una canción de cuna
Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.
Barbara Wood, 2011
8
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ha ...
Porque aunque la copula esiraña., ó fej> mento peregrino fea; de -otra Naturaleza , co- mo este fe acomoda al aparato , ó' material morboso de los fugetos , si este material morboso tiene feñales de fer grav^ ,, lento , ,y ponderoso , aunque el ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768
9
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
rJLas comparaciones entre lineas opuestas , como natural, y morboso , no están bien hechas. Consta en esta Obra, con grande erudicion , la obra digestiva de la Agua en los alimentos ,que bien advertidapor Hyppocrates , dixo con ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Imprenta de Música (Madrid), 1753
10
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque. debió purgar. La rcizon,es , porque quart- do el conjunto morboso se constituye de suecos diferentes , no es ageno de razón» ni contra la experiencia, que la naturaleza imprima la ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morboso în contextul următoarelor știri.
1
Califican de “morboso” al vicepresidente García Linera por detallar ...
¿Qué hace el vicepresidente (García Linera) describiendo de forma morbosa las circunstancias de la muerte del viceministro (Rodolfo Illanes)?”, preguntó el ... «eju.tv, Sep 16»
2
Morboso reto de Neymar
Neymar está con ganas. Su papel de líder y jefe de maniobras en la nueva Brasil de Tite salvaguarda una jerarquía que se puso en duda tras el discreto ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
¿Silbaría el Bernabéu a Casillas? Las claves de un morboso sorteo ...
La Champions League se pone en marcha con el sorteo en el que quedarán definidos los grupos de la fase previa. El sorteo se celebra en Mónaco y da ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Pequeño Nicolás: "En el despacho de Aznar me daba piquitos. Era ...
Era algo que ayudaba a ligar. En el despacho me daba piquitos, pero nada más. Era muy morboso. Me divertía un montón, le cambiaba las cosas de sitio y eso. «El Mundo, Aug 16»
5
Lukaku, reencuentro morboso con Robert Martínez
El día que Martínez fue despedido en el Everton, Lukaku admitió que el entrenador ya había perdido el favor de los jugadores. Ahora volverán a reencontrarse. «Sport, Aug 16»
6
[VIDEO] En Barranquilla tuitero morboso cerró su cuenta, pero ...
Después que el portal Zona Cero denunciara la existencia de un tuitero en Barranquilla que, de manera morbosa, grababa a las mujeres en faldas y publicaba ... «HSB Noticias, Iul 16»
7
Un 'thriller' morboso de Verhoeven y un drama de Farhadi cierran el ...
... si Claude Chabrol, Roman Polanski y Brian de Palma se hubieran juntado a compartir opiniones, así es el talento de Paul Verhoeven para el thriller morboso. «EL PAÍS, Mai 16»
8
Dorita Orbegoso: usuarios la critican por vestido 'morboso' (FOTO)
A la morocha se le habría pasado la mano por usar un llamativo vestido frente a varias personas. Dorita Orbegoso pasó la peor experiencia en esta semana. «El Popular, Mai 16»
9
El morboso, Julio Aldana y sus criaturas psicopáticas
Las investigaciones de elPeriódico nos dejan atónitos: Consultper era la máquina de dividendos del expresidente Pérez Molina, quien además se fondeaba del ... «elPeriódico, Apr 16»
10
Morboso: Google y Facebook permiten continuar con las cuentas de ...
Enterate cómo se puede controlar que pasa con el “yo digital” después de la muerte de una persona. Se puede decidir cerrar las cuentas o dejarlas abiertas a ... «Uno Santa Fe, Feb 16»

IMAGINILE MORBOSO

morboso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morboso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morboso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z