Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krankhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRANKHAFT ÎN GERMANĂ

krankhaft  [krạnkhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRANKHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRANKHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krankhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krankhaft în dicționarul Germană

din cauza unei boli; patologic ca o boală care se exprimă; nu mai este normal. din cauza unei boli; exemple patologice ale modificărilor patologice, proceselor. von einer Krankheit herrührend; pathologisch wie eine Krankheit sich äußernd; nicht mehr normal. von einer Krankheit herrührend; pathologischBeispielkrankhafte Veränderungen, Prozesse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krankhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRANKHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
prunkhaft
prụnkhaft
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRANKHAFT

krankenversicherungspflichtig
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer
kränker
Kranker
krankfeiern
Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRANKHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele krankhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRANKHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krankhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în krankhaft

Traducerea «krankhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRANKHAFT

Găsește traducerea krankhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krankhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krankhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

病态的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diseased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مريضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заболевший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpenyakit
190 milioane de vorbitori

Germană

krankhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病気の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병에 걸린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diseased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோயுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

krankhaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хворий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοσούντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krankhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRANKHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krankhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krankhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krankhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRANKHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krankhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krankhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krankhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRANKHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul krankhaft.
1
Alexander Mitscherlich
Fernsehen ist ebenso wenig schädlich, wie Wein schädlich ist; krankhaft ist lediglich die Unfähigkeit, mit dem lustversprechenden Angebot umgehen zu können.
2
David Friedrich Strauß
Die Wünsche vieler Angehörigen unsers Standes sind durch die Beispiele schnellster und beinahe müheloser Bereicherung Einzelner auf dem Wege sogenannter Speculation und des daran sich knüpfenden Luxus krankhaft gesteigert worden.
3
Epicharm
Allzugern schenken ist krankhaft.
4
Gerhard Uhlenbruck
Es gibt Menschen, die arbeiten krankhaft an ihrer Gesundheit.
5
Thomas Carlyle
Das Wesen des Humors ist Empfindsamkeit, ein warmes, zartes Mitgefühl für alle Formen des Daseins. Wenn die Empfindsamkeit nicht gereift und gereinigt wird durch Humor, geht sie leicht irre, wird krankhaft, unwahr, mit einem Wort, sie artet in Sentimentalität aus.
6
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.
7
Sully Prudhomme
Alle Auflehnung gegen die Natur, gegen die Seinsbedingungen ist unfruchtbar und krankhaft.
8
Laozi
Um sein Nichtwissen wissen ist das Höchste. Um sein Wissen nicht wissen, ist krankhaft.
9
Michel de Montaigne
Ich weiß, daß meine Abneigung gegen Ärzte krankhaft ist. Wenn sie mich aber am Leben erhält?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANKHAFT»

Descoperă întrebuințarea krankhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krankhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreibung einer Operationsweise, um dem in der freien ...
Thomas Joseph Lauda. [j 1, i .k .k ,. , , , ' q' . [[1,.] .
Thomas Joseph Lauda, 1830
2
Die Lungen-Excursionen bei gesunden und Krankhaft ...
Inaug.-Diss Heinrich Salzer. 1. Die Vereinigung der Uteruswunde mit der Bauchwunde bei der Sectio caesarea ist zu verwerfen. ll. Wenn bei Üaries im Tarsalgelenk die Beschränkung des krankhaften Processes auf einen oder zwei  ...
Heinrich Salzer, 1866
3
Abulis - Krankhaft Willenlos
CM Gro, setzte sich fr Notleidende ein, infolge einer Zeugenaussage wurde sie zum ungeschtzten Opfer und gehetzt im Kampf um die Wahrheit.
Cm Grofl, 2006
4
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Am Beispiel des Derivatems krankhaft kann die Genese einer SUK verfolgt werden, die möglicherweise zuerst in literatursprachlichen Texten zu belegen ist. Adelung (1796) kodifiziert krankhaft nicht. Eberhard (1799) kodifiziert krankhaft unter ...
Helmut Henne, 1972
5
Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte
Ein günstiger Ausgang steht bei der krankhaft gesunkenen Empfänglichkeit bevor, wenn Athmen und Ernährung des leidenden Theiles nicht beträchtlich abgewichen und die Kräfte noch in gutem Stande, besonders wenn Merkmale der ...
6
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
Amputationen in krankhaft veränderten Weichtheilen oder Knochen. Zur Erhaltung grösserer Gliedtheilc haben wir in einer Reihe von Fällen krankhaft veränderte oder gequetschte Weichtheile benutzt, und einigemal auch die Sägeschnitte in ...
Gustav Simon, 1868
7
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit , insofern sie ganz bestimmte Form - und Mischungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen , sondern ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
8
Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...
Aus allen diesen Gründen muss eine jede krankhaft veränderte Ernährungsthätigkeit, insofern sie ganz bestimmte Form- und Misehungsveränderungen zur Folge hat, nicht nur überhaupt zur Ursache weiterer Lebensstörungen, sondern auch ...
Gustav Adolf Spiess, 1859
9
Lehrbuch der Psychiatrie für Ärzte und Studirende
Den krankhaft egoistis eh en Gefühlen entsprechen die krankhaft egoistischen T riebe, den krankhaft altruistischen Gefühlen die krankhaft alt r ui s t i s c he n T r i e b e, die wir grösstentheils schon näher bezeichnet haben , um die ...
Rudolf Arndt, 1883
10
Neue Methode die Wechselfieber ohne China-Rinde sicher und ...
'Es ' mag die eine oder die andere diefer Krankheiten im Organismus vorhanden feynz es mag der eine oder der andereProzeß krankhaft erhöht' feym fo ifi nach den Selbfiheilungsanfialren des Organismus immer auch der“ antagonifiifche ...
Mihaly Petöcz, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANKHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krankhaft în contextul următoarelor știri.
1
Angststörungen: Wenn Sorgen krankhaft werden
Wenn sie jedoch den Alltag behindern, werden sie krankhaft. Das belastet dann nicht nur die Betroffenen selbst, sondern auch die Angehörigen: "Betroffene ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Der dicke Osten: Jeder fünfte Sachsen-Anhalter ist krankhaft ...
Die Deutschen werden immer dicker und Sachsen-Anhalt steht bei dieser Entwicklung mit an der Spitze. Jeder Fünfte ist hierzulande krankhaft übergewichtig. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“!
„Still Morbid – Noch immer Krankhaft“ ist mehr als eine Fortsetzung. Viel mehr werden hier neue Wege auf alten Pfaden beschritten. „Das Disneyland-Komplott“ ... «Strombringer.at, Sep 16»
4
Wenn Körperhaare krankhaft sprießen
Doch wie geht es Frauen, die überdurchschnittlich behaart sind oder sogar unter Hirsutismus leiden – einer übermäßigen, krankhaften Körperbehaarung? «nachrichten.at, Aug 16»
5
Ab wann ist Eifersucht krankhaft?
Das Krankhafte ist also nicht die Eifersucht per se, sondern vielmehr die Unbeeinflussbarkeit der Wahrnehmung und Fehldeutungen durch Gegenbeweise. «Der Bund, Iun 16»
6
Krankhaft narzisstisch – Die Gier nach Bewunderung
... Persönlichkeitsstörung dürfte bedeutend höher sein, liegt es doch in der Natur der Sache, dass sich der krankhaft narzisstische Mensch nur selten Hilfe holt. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
7
Fox News: "Donald Trump ist krankhaft von Kelly besessen"
Der Sender wirft Trump vor, "extrem und krankhaft" von der Moderatorin besessen zu sein. Anlass ist eine neue Serie von Attacken des Multimilliardärs gegen ... «t-online.de, Mar 16»
8
Krankhaft müde, unfassbar schwach
Krankhaft müde, unfassbar schwach. Von Martin Faber | Veröffentlicht am 07.01.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Patienten mit Chronischem Erschöpfungssyndrom ... «DIE WELT, Ian 16»
9
US-Wahlkampf: Donald Trump nennt Ben Carson krankhaft
Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat seinen engsten Rivalen Ben Carson angegriffen. Auf einer Wahlkampfveranstaltung in Iowa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Wer sagt, er sei noch nie eifersüchtig gewesen, ist für mich ...
Eifersucht kann einen rasend machen. Aber ab wann ist sie krankhaft? Und kann man irgendwas dagegen tun? Ein Gespräch mit Harald Oberbauer, dem Leiter ... «sz-magazin.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krankhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krankhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z