Descarcă aplicația
educalingo
obstacle

Înțelesul "obstacle" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTACLE

Via Old French from Latin obstāculum, from obstāre, from ob- against + stāre to stand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSTACLE ÎN ENGLEZĂ

ˈɒbstəkəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSTACLE ÎN ENGLEZĂ?

Obstacol

Un obstacol este un obiect, un lucru, o acțiune sau o situație care cauzează o obstrucție. Există, prin urmare, diferite tipuri de obstacole, care pot fi fizice, economice, biopsychosoiale, culturale, politice, tehnologice sau chiar militare.

Definiția obstacle în dicționarul Engleză

Definiția obstacolului în dicționar este o persoană sau un lucru care se opune sau împiedică ceva. O altă definiție a obstacolului este un gard sau un gard viu folosit în spectaculări.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTACLE

ammoniacal · atokal · barnacle · binnacle · cenacle · conceptacle · equivocal · maniacal · miracle · monocle · oracle · pentacle · pinnacle · receptacle · reciprocal · spectacle · superspectacle · tentacle · unequivocal · zodiacal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTACLE

obsoletism · obstacle course · obstacle race · obstet. · obstetric · obstetric stethoscope · obstetrical · obstetrically · obstetrician · obstetrics · obstinacies · obstinacy · obstinate · obstinately · obstinateness · obstipation · obstreperate · obstreperous · obstreperously · obstreperousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTACLE

acorn barnacle · black treacle · coenacle · debacle · Delphic oracle · goose barnacle · hibernacle · macle · manacle · spiracle · tabernacle · treacle · unmanacle

Sinonimele și antonimele obstacle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSTACLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obstacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obstacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTACLE

Găsește traducerea obstacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile obstacle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstacle» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

障碍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

obstáculo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

obstacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عُقبَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

препятствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

obstáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

obstacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hindernis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

障害物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

장애물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự trở ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தடையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ostacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

перешкода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

obstacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κώλυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hindernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obstacle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSTACLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obstacle.
1
Jeremy Abbott
I can do the tricks and I can skate. I have great skating skills and artistry and well-choreographed programs. For me, the biggest obstacle is just bringing it all together.
2
Marina Abramovic
Your ego can become an obstacle to your work. If you start believing in your greatness, it is the death of your creativity.
3
Marina Abramovic
The big problem of our modern society is that we feel that we are separated from the nature. But it's just the opposite. We are interrelated and our DNA is the same. And only when human beings understand that, the nature will not be obstacle.
4
John Acton
If the past has been an obstacle and a burden, knowledge of the past is the safest and the surest emancipation.
5
Akon
Whatever obstacle comes your way, you gotta be prepared to jump over it! And I think that's what separates the legends from the regular artists. It's all in how you manage that success, and how you deal with the controversy when it actually comes.
6
Wally Amos
Nothing is an obstacle unless you say it is.
7
Bruno Bauer
Thus in Christianity the alienation had become total, and it was this total alienation that was the biggest obstacle to the progress of self-consciousness.
8
James Van Der Beek
The ego certainly is the biggest obstacle as an artist or performer, so any chance you get to destroy that is really healthy.
9
Robert Benchley
The biggest obstacle to professional writing is the necessity for changing a typewriter ribbon.
10
Jose Bergamin
Try not to turn your life into a race, least of all an obstacle race.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTACLE»

Descoperă întrebuințarea obstacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ultimate Obstacle Race Training: Crush the World's Toughest ...
Provides information on and workout regimens for the most extreme obstacle races, including Warrior Dash, the Del Mar Mud Run, and Savage Race.
Brett Stewart, 2012
2
Obstacle Race Training Bible: The #1 Resource to Prepare for ...
It's a combination that also requires a very different approach to training and preparation, and that's what this book provides.
James Villepigue, 2012
3
Obstacle Problems in Mathematical Physics
The first part of the volume introduces some obstacle type problems which can be reduced to variational inequalities.
J.-F. Rodrigues, 1987
4
Elliptic Differential Equations and Obstacle Problems
This book was written in the light of these considerations both in regard to the choice of topics and to their treatment.
Giovanni Maria Troianiello, 1987
5
From Obstacle to Opportunity: Unleash Your Potential
This is a book that invites readers to explore anything and everything about themselves and their lives.
Janice Andersson, 2009
6
Running the Obstacle Course to Sexual and Reproductive ...
Describes four innovative Latin American sexual and reproductive health programs, analyzing the changes within organizations as they shift from hierarchical programs of population and disease control to democratic models of health and well ...
Bonnie Shepard, 2006
7
From Obstacle to Ally: The Evolution of Psychoanalytic Practice
Beginning with Freud's experience of the problem of transference, this book is shaped around a series of encounters in which psychoanalysts have managed effectively to negotiate such obstacles and on occasion, convert them into allies.
Judith M. Hughes, 2004
8
On Water, Statehood and Interdependence - Is Water an ...
This is however not to say that water would not play a crucial role in finding a peaceful political solution to the ongoing dispute.
Florian Heyden, 2007
9
Obstacle of Deception
Derek always fanaticized about killing even as a child.
Edward L. Bye, 2010
10
Mensa the Mind Obstacle Course
This collection of mental gymnastics is the ultimate brain challenge.
Dave Chatten, Elizabeth MacDonald, Carolyn Skitt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstacle în contextul următoarelor știri.
1
Dogs get obstacle course workout at 4-H contest
The obstacle course was enough to make most humans tired. But Darcy, Meghan Krueger's mixed breed, didn't seem to mind. The dog dashed ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Westport hosting Ninja Warrior Obstacle Course and 5K run
WESTPORT – The Westport Community Building Shelter House and Ball field will host the Westport Ninja Warrior 5K and Obstacle Course on ... «Greensburg Daily News, Iul 15»
3
Britain removes possible obstacle to RBS stake sale
LONDON (Reuters) - Britain has removed a potential obstacle to an imminent sale of its shares in Royal Bank of Scotland , telling a watchdog to ... «The Fiscal Times, Iul 15»
4
Park's 'brutal terrain' a hit with obstacle race fans
HUNDREDS of people were put through their paces as an epic new obstacle course made its debut on Ashdown Forest. Judgement Day ... «East Grinstead Courier & Observer, Iul 15»
5
Popular military-style obstacle race partners with BB/BS
Popular military-style obstacle race partners with BB/BS ... 8-14, the race will have Young Warriors traversing an obstacle course that includes a ... «Morning Star, Iul 15»
6
Sensenbrenner Points To Goodlatte As Criminal Justice Reform …
Republican Rep. Jim Sensenbrenner pointed out a big obstacle for the brewing criminal justice reform effort at a public briefing Thursday. «Daily Caller, Iul 15»
7
Galway obstacle to Limerick minor progress
The 15-point loss to Limerick last August in the All Ireland semi final ended Murphy's long and successful stint at the helm of the Tribesman ... «Limerick Leader, Iul 15»
8
Tony Romo makes Cowboys the Eagles' main NFC East obstacle
PHILADELPHIA – The Eagles might be the most radically changed team in the NFL, let alone the NFC East. But their division opponents spent ... «ESPN, Iul 15»
9
Venezuela's currency is tanking so fast 'everything is an obstacle' for …
“Everything is an obstacle,” says Angarita, who now regrets voting for late socialist president Hugo Chavez. More worryingly, shortages in the ... «Business Insider Australia, Iul 15»
10
Pig obstacle event to challenge swine, participants
The Jackson County Livestock Committee is planning a pig obstacle event on Saturday, Aug. 1 at 9 a.m. for any youth or adults who want to try ... «La Crosse Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obstacle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO