Descarcă aplicația
educalingo
ourself

Înțelesul "ourself" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OURSELF ÎN ENGLEZĂ

aʊəˈsɛlf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OURSELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OURSELF ÎN ENGLEZĂ?

Pronume personale englezești

Pronumele personale în limba engleză au diferite forme în funcție de număr, persoană, caz și sex natural. Engleza modernă are o inflexiune foarte mică de substantive sau adjective, până la punctul în care unii autori o descriu ca pe un limbaj analitic, dar sistemul modern englez de pronume personale a păstrat o parte din complexitatea inflexională a limbii engleze vechi și mijlocii.

Definiția ourself în dicționarul Engleză

Definiția noastră în dicționar este o variantă a mea, folosită anterior de monarhi sau editori în contexte formale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OURSELF

bookshelf · delf · delph · elf · Guelph · herself · himself · ice-shelf · itself · myself · off-the-shelf · oneself · pelf · self · shelf · themself · thyself · top-shelf · unself · yourself

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OURSELF

our · Our Father · our feathered friends · our kid · Our Lady · Our Lord · ourali · Ourense · ouroboros · ours · ourselves · Ouse · ousel · oust · ouster · oustiti · out · out and about · out and away · out at elbow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OURSELF

do-it-yourself · English self · enjoy oneself · express oneself · find oneself · full of oneself · good self · higher self · inner self · keep to oneself · lend itself · make a pig of oneself · nonself · not know where to put oneself · speak for itself · speak for yourself · the self · thing-in-itself · to be pleased with yourself · up-itself

Sinonimele și antonimele ourself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ourself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OURSELF

Găsește traducerea ourself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ourself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ourself» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

我们自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

nosotros mismos
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ourself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ourself
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بنفسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

, себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

nós mesmos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আমরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

nous-mêmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Diri kita sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

wir selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

私たち自身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해결할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự của chúng ta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ourself
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आपण स्वतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kendimiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

noi stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Nas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

, себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

noi înșine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τον εαυτό μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onsself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ourself
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oss selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ourself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OURSELF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ourself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ourself».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ourself

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OURSELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ourself.
1
Lucy Larcom
A friend is a beloved mystery; dearest always because he is not ourself, and has something in him which it is impossible for us to fathom. If it were not so, friendship would lose its chief zest.
2
Nalini Nadkarni
When we come to understand nature, we are touching the most deep and most important parts of ourself.
3
Paracelsus
We do not know it because we are fooling away our time with outward and perishing things, and are asleep in regard to that which is real within ourself.
4
John Reid
The fact of the matter is that whether it's in London or Egypt or Turkey or New York or Washington, we have to pay the price of guarding ourself, which is internal vigilance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OURSELF»

Descoperă întrebuințarea ourself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ourself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Healing Ourself: Growing Beyond the True Cause of Disease
It is appropriate for us to seek health support in multiple ways, but we must accept the ultimate responsibility for changing ourself into the healing energy of love and exercise our freedom of choice in the path that we take if disease occurs.
Kathy Oddenino, 1994
2
Being Ourself
Ourself. A crucial aspect of the great remembering of our common true identity, Ourself, is the ongoing forgiveness of Ourself towards Ourself in all directions. To be a part of this we need to first recognize in every moment that we are Ourself; ...
Ty Clement, 2009
3
Other Selves: Aristotle on Personal and Political Friendship
A friendship with ourself would thus appear to be not logically but chronologically prior to a friendship with another. Friendships of both kinds are essentially the same and have motives essentially the same, but a friendship with ourself has a ...
Paul Schollmeier, 1994
4
The Phantom of the Psyche: Freeing Oneself from Inner Passivity
Ultimately, passivity is a denial or negation of ourself, as it is a limitation of our freedom. In the clutches of passivity, it feels as if nothing or no one is present within ourself to speak for us, to represent our interests, and to support our decisions ...
Peter Michaelson, 2002
5
Dickinson: Selected Poems and Commentaries
The poet thrusts in to repudiate that pathos with a didactic truth: “Ourself behind ourself, concealed - / Should startle most - ”. “Startle” is a “cool” word, by comparison to “lonesome”: and the self-concealing-itself-from-itself is a “ metaphysical” ...
Emily Dickinson, Helen Vendler, 2010
6
Riding the Dragon, Living the Vision
wholly Within Ourself. Therefore, first Seeing as the Singular Nonego ( Formlessness), we Breathe the Light (Form) of Our very Being, the Holy Spirit of God. Yet, in assuming Form, Our very Being produces a shadow-reflection of the Light in the ...
Thomsen Poet, philosopher, prophet Larry Gordon, poet Thomsen, Larry Gordon Thomsen, 2008
7
Aquinas and Empowerment: Classical Ethics for Ordinary Lives
Who we really are is not how God and others see us, but how we know ourself in the deepest recesses of our being; and yet, it is a self only we can know because it is essentially mysterious and unsharable. Bluntly put, if charity calls us outside ...
G. Simon Harak, 1997
8
Believing Again: Doubt and Faith in a Secular Age
Ourself behind ourself, concealed — Should startle most — Assassin hid in our Apartment Be Horror's least — The Body — borrows a Revolver — He bolts the Door — O'erlooking a superior spectre — Or More — (#407) “Ourself behind ...
Roger Lundin, 2009
9
Historical Register
my dear Brethren, and to repair by contrary Steps, all those with which we reproached ourself. But God, who put it in our Heart to follow exactly the Rules and Canons of the Church, gave us Strength only to submit thereto. By Way of Deserence ...
C. H. Green, 1736
10
The Modern Dilemma: Wallace Stevens, T. S. Eliot, and Humanism
... or more discordant viewpoints to a higher which shall somehow include and transmute them. Thesoulisso farfrombeing a monad that we have not only to interpret other souls to ourself but to interpret ourself to ourself ”(147–8. My emphasis).
Leon Surette, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OURSELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ourself în contextul următoarelor știri.
1
Quality addition to Indian Cinema – RANGITARANGA: Movie Review
The movie, overall, is a super thriller and a must watch. It is worth seeing many times and find ourself discovering characters and explore the music and visuals. «The Indian Panorama, Iul 15»
2
Bautista, MLB strike back against Dominican bashing: Griffin
Because we don't understand sometimes about how to express ourself, they feel that way about the Latin players. That's something that has ... «Toronto Star, Iul 15»
3
Joshua Oppenheimer Made the Must-See Doc of the Summer …
Implicit in this notion is the human capacity for evil depends on our ability to lie to ourself. Why do we need to lie to ourself? Because we know ... «Yahoo News, Iul 15»
4
Novato Knicks enter this weekend's league tournament as No. 1 seed
“Our biggest enemy is ourself,” Nackord said. “If we don't beat ourselves, we'll win. We've got a good bunch of kids looking to win this thing. «Marin Independent Journal, Iul 15»
5
City says blighted property is an enviormental hazard, working to …
We are not restricting ourself or selecting where we do these projects,” said Robert Knecht with Public Works. He said environmental crews ... «wreg.com, Iul 15»
6
Earth's cousin: NASA discovers new planet that could be closest …
"Kepler has really revolutionised the way we look at ourself in our place in our galaxy." LISTEN: Neil Mitchell speaks to Dr Daniel Huber ... «3AW, Iul 15»
7
Anger at 10000-space cemetery plan for Langho
We are a micro-economy in ourself. “This will damage our business for sure if it goes ahead, there's no question about that, and that is a very ... «Lancashire Evening Post, Iul 15»
8
Fijians set for Samoa
"We will be having our captain's run from 1-2pm before we engage ourself into the final preparations for the game day," he added. «Fiji Times, Iul 15»
9
Adding To The Price Of Groceries
When we bought those groceries, we mentally added up the cost, and said to ourself, “Look at how much the cost of vegetables and meat has ... «Merced County Times, Iul 15»
10
The Cuba Issue: Despite resistance, the Cuba taboo is fading in …
“And I think it's beneficial to ourself and Cuba. The world has and is paying attention to the relationship of this country and Cuba. And I believe ... «Creative Loafing Tampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ourself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ourself>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO