Descarcă aplicația
educalingo
strait

Înțelesul "strait" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAIT

From Old French estreit narrow, from Latin strictus constricted, from stringere to bind tightly.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAIT ÎN ENGLEZĂ

streɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRAIT ÎN ENGLEZĂ?

Strâmtoare

O strâmtoare este o cursă de apă navigabilă, în mod natural, îngustă, care leagă două corpuri mai mari de apă. Cel mai frecvent se referă la un canal de apă care se află între două mase de pământ, dar se poate referi și la un canal navigabil printr-un corp de apă care altfel nu poate fi navigabil, de exemplu pentru că este prea puțin adâncă sau pentru că conține un vas recif sau arhipelag.

Definiția strait în dicționarul Engleză

Prima definiție a strâmtorii în dicționar este un canal îngust al mării care leagă două zone mai mari de mare. O altă definiție a strâmtorii este o poziție dificilă. Strâmtoarea este, de asemenea, un loc îngust sau pasaj.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAIT

administrate · arbitrate · citrate · concentrate · contrate · demonstrate · filtrate · frustrate · illustrate · infiltrate · magistrate · nitrate · orchestrate · penetrate · prostrate · straight · substrate · tartrate · titrate · trait

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAIT

straining beam · straining piece · strains · straint · Strait of Canso · Strait of Dover · Strait of Gibraltar · Strait of Juan de Fuca · Strait of Magellan · Strait of Otranto · Strait of Tiran · strait-laced · straiten · straitened · straitjacket · straitlacedly · straitlacedness · straitly · straitness · straits

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAIT

Bass Strait · Bering Strait · character trait · Cook Strait · Davis Strait · Denmark Strait · distrait · extrait · Formosa Strait · Hudson Strait · Johore Strait · Korea Strait · krait · Menai Strait · Palk Strait · portrait · self-portrait · studio portrait · Sunda Strait · Taiwan Strait · Torres Strait

Sinonimele și antonimele strait în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRAIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «strait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAIT

Găsește traducerea strait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile strait din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strait» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海峡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

strait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्ट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пролив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

détroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Selat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Meerenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

海峡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해협
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Selat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

eo biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சங்கடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cieśnina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

протоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

strâmtoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

seestraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strait».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strait

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strait.
1
Archibald Alexander
None can less afford to delay than the aged sinner. Now is the time. Now or never. You have, as it were, one foot already in the grave. Your opportunities will soon be over. Strive, then, I entreat you, to enter in at the strait gate.
2
William Ernest Henley
It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll; I am the master of my fate: I am the captain of my soul.
3
Quincy Jones
I lost my mother when I was 7 and they put her in a mental hospital. My brother and I watched her being taken away in a strait jacket. That's something you never forget. And my stepmother was like in the movie 'Precious.' I couldn't handle it. So I said to myself, 'I don't have a mother. I don't need one. I'm going to let music be my mother.'
4
John C. Stennis
The strait of Hormuz is an international waterway, and it is not helpful for any nation to suggest that it would attempt to restrict traffic through the strait.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAIT»

Descoperă întrebuințarea strait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
George Strait: The Story of Country's Living Legend
Here is a comprehensive look at one of the biggest stars in the hard-driving, often heartbreaking world of country music.
Mark Bego, 2001
2
Strait is the Gate
"Strait is the Gate," first published in 1909 in France as "La Porte etroite," is a novel about the failure of love in the face of the narrowness of the moral philosophy of Protestantism.
André Gide, Andrew Moore, 2007
3
Cambridge and the Torres Strait: Centenary Essays on the ...
Centenary volume of the Torres Strait Expedition suggesting new ways of looking at its work.
Anita Herle, Sandra Rouse, 1998
4
The Doubtful Strait
" --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent ...
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
5
Uncharted Strait: The Future of China-Taiwan Relations
"Focuses on cross-Strait relations during Ma Ying-jeou's first term, assessing the impact of stabilization on economics, politics, and security and the implications for resolution of Taiwan and China's fundamental dispute.
Richard C. Bush, 2013
6
Battle of Surigao Strait
Also included in the book are a number of previously unpublished photographs and charts that bring a fresh perspective to the battle.
Anthony P. Tully, 2009
7
The Persian Gulf and the Strait of Hormuz
Appendiks med optryk af regionale traktater og vedtagelser s. 140-175.
Rouhollah K. Ramazani, 1979
8
Cooperation Or Conflict in the Taiwan Strait?
In this timely book, distinguished analyst Ralph Clough assesses the intractable differences between Beijing and Taipei, the rise of an opposition party advocating Taiwan independence, and BeijingOs threat to use military force.
Ralph N. Clough, 1999
9
The Torres Strait
This is the twelfth book in the series "International Straits of the" "World" which describes the geography of a narrow waterway linking two seas and its relevance to shipping, economic development, and social welfare in the region, ...
Stuart B. Kaye, 1997
10
Across the Taiwan Strait: Mainland China, Taiwan, and ...
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Suisheng Zhao, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strait în contextul următoarelor știri.
1
George Strait to Release 'The Cowboy Rides Away' Live DVD
Fans who want to relive the magic of George Strait in concert will soon have their chance. George Strait – The Cowboy Rides Away: Live From AT&T Stadium ... «The Boot, Iul 15»
2
Rare white whale spotted
A rare white humpback whale has been seen in Cook Strait, one of only four ever recorded in the wild. The white humpback was spotted with a black humpback ... «The Southland Times, Iul 15»
3
2 Singaporean youths radicalised by ISIS arrested, one of them …
Register here to get free digital access to The Straits Times until Aug 9, 2015. Topics: ISIS · TERRORISM · SELF-RADICALISATION · TERROR THREAT. «The Straits Times, Mai 15»
4
China's Lethal Bombers Fly Over Japanese Strait
According to China's Ministry of National Defense, the People's Liberation Army Air Force (PLAFF) conducted its first exercise over the Miyako Strait. PLAAF ... «The National Interest Online, Mai 15»
5
Fake rice made of plastic reported to have reached Asian shores but …
But a spokesman from the Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) told The Straits Times: "As part of AVA's routine surveillance, imported rice is regularly ... «The Straits Times, Mai 15»
6
Readers' Poll: The 10 Best George Strait Songs
On May 18th, 1952, in the tiny town of Poteet, Texas, a future king was born. George Strait, one of the most celebrated recording artists of all time, has released ... «RollingStone.com, Mai 15»
7
Iran Fires at Singapore Tanker in Strait of Hormuz
A Singapore-flagged tanker vessel was fired upon by Iranian patrol boats today as it transited through the Strait of Hormuz, U.S. officials said. The Iranian patrol ... «ABC News, Mai 15»
8
US-Iran Tensions Appear to Ease in Strait of Hormuz
The United States and Iran appeared to be pulling back on Wednesday from any possible confrontation in the Strait of Hormuz, a critical Persian Gulf ... «New York Times, Mai 15»
9
Iran's dire Strait
In January 2012, Barack Obama sent a private letter to Tehran with a stern warning: the Strait of Hormuz was a “red line” for the United States, and any Iranian ... «Politico, Mai 15»
10
Strait of Hormuz Once Again at Center of US-Iran Strife
The Strait of Hormuz, the slender waterway that connects the Persian Gulf to the rest of the world and is a critical conduit in the global oil supply chain, has again ... «New York Times, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO