Descarcă aplicația
educalingo
waiting

Înțelesul "waiting" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAITING ÎN ENGLEZĂ

ˈweɪtɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAITING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAITING ÎN ENGLEZĂ?

Definiția waiting în dicționarul Engleză

Definiția de așteptare în dicționar este actul de a rămâne într-un singur loc sau de a rămâne inactiv în așteptarea de ceva.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAITING

awaiting · calculating · communicating · dating · decorating · devastating · fascinating · frustrating · gentleman-in-waiting · gentlemen-in-waiting · humiliating · incorporating · ladies-in-waiting · operating · rating · rotating · skating · stimulating · unweighting · weighting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAITING

wait-a-while · wait-and-see tactics · wait-listed · Waitangi Day · Waitangi Tribunal · Waite · waiter · waiterage · waiterhood · waitering · waiting game · waiting list · waiting room · waitingly · waitlist · waitperson · waitress · waitressing · waitron · waits

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAITING

accounting · auditing · biting · copywriting · creative writing · editing · exciting · handwriting · inhibiting · inviting · limiting · recruiting · siting · soliciting · songwriting · suiting · underwriting · visiting · vomiting · whiting · writing

Sinonimele și antonimele waiting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WAITING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «waiting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «waiting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAITING

Găsește traducerea waiting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile waiting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waiting» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

等待
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

esperando
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

waiting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

इंतज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانتظار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ожидания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

attente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menunggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

warten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

待っている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chờ đợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காத்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतीक्षेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bekleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

attesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

czeka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

очікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

venter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waiting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAITING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waiting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waiting».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre waiting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WAITING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul waiting.
1
Jenny Agutter
To make films is as boring as watching paint dry - you usually have to do little tiny bits here and there. You go off waiting for lighting, you come back - the energy dies. You hope you can find someone who can keep it going.
2
Emanuel Ax
Mozart often wrote to his family that certain variations or sections of pieces were so successful that they had to be encored immediately, even without waiting for the entire piece to end.
3
Benny Blanco
I am still waiting for the day that they say, 'Time's up, Blanco. Back to your shift at Walmart.'
4
Sarah Ban Breathnach
New Year's Day. A fresh start. A new chapter in life waiting to be written. New questions to be asked, embraced, and loved. Answers to be discovered and then lived in this transformative year of delight and self-discovery. Today carve out a quiet interlude for yourself in which to dream, pen in hand. Only dreams give birth to change.
5
Lance Burton
I feel like I'm the luckiest person alive. I'm always waiting for that phone call: 'Hello. We've just realized you're really a no-talent hillbilly. We've made a horrible mistake and we'd like you to leave now.'
6
Russ Carnahan
We have a VA hospital back home in St. Louis. Like many of our colleagues, we hear continued concerns about the access and the service. I have seen a statistic that more than 60,000 veterans today are waiting more than 6 months for an appointment at a VA hospital.
7
Bruce Catton
In this respect early youth is exactly like old age; it is a time of waiting for a big trip to an unknown destination. The chief difference is that youth waits for the morning limited and age waits for the night train.
8
Bruce Catton
The present moment is nice but it does not last. Living in it is like waiting in a junction town for the morning limited; the junction may be interesting but some day you will have to leave it and you do not know where the limited will take you.
9
Two Chainz
I don't care what anybody else is wearing. I feel like they're all waiting to see what I have on. If you really want to know the truth, that's what I think. They're waiting to see what I'mma do next.
10
Malcolm de Chazal
We always keep God waiting while we admit more importunate suitors.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAITING»

Descoperă întrebuințarea waiting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waiting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Waiting
Ha Jin's understanding of the human heart and the human condition transcends borders and time. Waiting is an outstanding literary achievement."--Lisa See, author of On Gold Mountain From the Trade Paperback edition.
Ha Jin, 2001
2
Waiting: A Nonbeliever's Higher Power
In Waiting, best-selling author Marya Hornbacher uses the story of her own journey beginning with her recovery from alcoholism to offer a fresh approach to cultivating a spiritual life.
Marya Hornbacher, 2013
3
Washed and Waiting: Reflections on Christian Faithfulness ...
In Washed and Waiting, Wesley Hill writes for gay Christians and those who love them.
Wesley Hill, 2010
4
Waiting
A bird, a rose, the wind, and a lady bug trick Annalee.
Nicki Weiss, 1981
5
Waiting: Finding Hope When God Seems Silent
Exploring the lives of Abraham and Job, Ben Patterson offers insight and practical comfort for those who wait.
Ben Patterson, 1990
6
Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
A survivor of the Cuban Revolution recounts his pre-war childhood as the religiously devout son of a judge, and describes the conflict's violent and irrevocable impact on his friends, family, and native land.
Carlos Eire, 2004
7
Excuse Me, Your Life Is Waiting: The Astonishing Power of ...
In this groundbreaking book, she reveals how paying attention to feelings--rather than positive thinking, or sweat and strain, or good or bad luck, or even smarts--is the way to change your life, make dreams come true, and create the kind ...
Lynn Grabhorn, 2009
8
Waiting
This compelling collection of essays suggests that this experience is among the essential conditions that make us human and connect us to others.
, Ghassan Hage, Edited By Ghassan Hage, 2009
9
Waiting to Exhale
Four African American women console and support one another in a complex friendship that helps them face the middle of their lives as single women.
Terry McMillan, 2006
10
Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts
As Clive Barnes wrote, "Time catches up with genius ... "Waiting for Godot" is one of the masterpieces of the century." The story revolves around two seemingly homeless men waiting for someone--or something--named Godot.
Samuel Beckett, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAITING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waiting în contextul următoarelor știri.
1
Opinionator | Waiting for the Bomb to Drop
Most of all she remembered the paralyzing suspense she had felt, waiting in the dark and wondering whether the next explosion would claim her life and her ... «New York Times, Aug 15»
2
Opinionator | Need a Kidney? Not Iranian? You'll Wait.
Last year in the United States, more than 4,000 people died while on the waiting list for a new kidney. An additional 3,600 people left the list when they became ... «New York Times, Iul 15»
3
Musgrave Park Hospital's waiting list rises by 75%
There has been a 75% rise in the number of patients waiting for appointments at Belfast's Musgrave Park Hospital over the past two years, the BBC can reveal. «BBC News, Iul 15»
4
When change stops waiting
Sometimes history speeds up. Rarely in our nation's 239 years of life has a single week brought such a surge of social change and such a sweeping set of ... «Washington Post, Iun 15»
5
Wait Lists Grow as Many More Veterans Seek Care and Funding …
One year after outrage about long waiting lists for health care shook the Department of Veterans Affairs, the agency is facing a new crisis: The number of ... «New York Times, Iun 15»
6
Putin Keeps Pope Waiting, Gets Told off by Francis on Ukraine
Pope Francis waited for more than an hour to tell Russian President Vladimir Putin to commit to peace and dialogue on Ukraine. Putin kept the leader of 1.2 ... «Bloomberg, Iun 15»
7
Medical chief to visit Ninewells over waiting times claims
This, they claimed, is so hospital managers could tick a box saying the patient had been discharged from accident and emergency, and the waiting time 'clock' ... «BBC News, Iun 15»
8
Rick Scott Signs 24-Hour Waiting Period For Abortions
(Reuters) - Women seeking abortions in Florida will be required to make two visits to a clinic, with a mandatory 24-hour waiting period in between, to end a ... «Huffington Post, Iun 15»
9
Waiting for Godot review – a dystopian Laurel and Hardy after an …
Real chemistry … Richard Roxburgh (Estragon), Luke Mullins (Lucky), Hugo Weaving (Vladimir) and Philip Quast (Pozzo) in Waiting for Godot at the Barbican, ... «The Guardian, Iun 15»
10
Waiting for Schindler's list
KONSTANTIN VON NOTZ, the leading Green politician on the Bundestag committee investigating American spying in Germany, embodies German ambivalence ... «The Economist, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waiting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/waiting>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO