Descarcă aplicația
educalingo
whirlwind

Înțelesul "whirlwind" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WHIRLWIND ÎN ENGLEZĂ

ˈwɜːlˌwɪnd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIRLWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHIRLWIND ÎN ENGLEZĂ?

Vârtej de vânt

Un vârtej de vânt este un fenomen meteorologic în care un vârtej de vânt se formează datorită instabilităților și turbulențelor create de încălzirea și gradienții de curgere. Vânturile apar în întreaga lume și în orice anotimp.

Definiția whirlwind în dicționarul Engleză

Prima definiție a vântului în dicționar este o coloană de aer care se învârte în jurul și către o axă verticală mai mult sau mai puțin verticală, care se deplasează de-a lungul suprafeței terestre sau oceanice. O altă definiție a vântului este o mișcare sau un curs care seamănă cu acesta, în special în rapiditate. Whirlwind este, de asemenea, o persoană impetuos activă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHIRLWIND

behind · combined · contained · crosswind · determined · downwind · find · forewind · headwind · Ind · kind · land-wind · mind · sequinned · Sind · tailwind · undefined · upwind · wind · woodwind

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIRLWIND

whir · whirl · whirlabout · whirlbat · whirlblast · whirler · whirligig · whirligig beetle · whirling · whirling dervish · whirlingly · whirlpool · whirlpool bath · whirly · whirlybird · whirr · whirred · whirret · whirring · whirry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIRLWIND

break wind · close to the wind · gale-force wind · have in the wind · in the teeth of the wind · in the wind · into the wind · inwind · off the wind · on the wind · raise the wind · rewind · sail close to the wind · second wind · solar wind · straw in the wind · the eye of the wind · three sheets in the wind · trade wind · unwind

Sinonimele și antonimele whirlwind în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHIRLWIND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whirlwind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «whirlwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WHIRLWIND

Găsește traducerea whirlwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile whirlwind din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whirlwind» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

旋风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

torbellino
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

whirlwind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बवंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زوبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вихрь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

redemoinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tornade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Angin puyuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wirbelwind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

つむじ風
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

회오리바람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Whirlwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con trốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சுழல்காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वावटळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tromba d´aria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

trąba powietrzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вихор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vârtej de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανεμοστρόβιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

warrelwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

virvelvind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

virvelvind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whirlwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIRLWIND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whirlwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whirlwind».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whirlwind

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHIRLWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul whirlwind.
1
Andrew J. Bernstein
Stress is the negative whirlwind of emotions that gets imposed on top of our stimulation and engagement.
2
Iris Chang
I may attempt a novel. I think that no matter what you write, it requires being honest with oneself, and you have to pull yourself out of the whirlwind of daily life.
3
Frederick Douglass
It is not light that we need, but fire; it is not the gentle shower, but thunder. We need the storm, the whirlwind, and the earthquake.
4
Frederick Douglass
When men sow the wind it is rational to expect that they will reap the whirlwind.
5
Marcus Garvey
Look for me in the whirlwind or the storm.
6
Jeff Healey
The three years following the release of See The Light were a whirlwind.
7
Nancy Kerrigan
My life has been a whirlwind since the '94 Olympics.
8
Lil' Kim
I think people have a misconception of me, period. My life has been a whirlwind sometimes, but it's different to what people think. I definitely feel like there's a misconception about me and who I am.
9
Nick Lachey
There's a lot of reflection that goes on whenever I write a song - it's been a wild whirlwind last couple of years and there's a lot to talk about, and hopefully that's evident in the music.
10
Jennifer Jason Leigh
People can have so many ill-conceived ideas about me based on the parts that I play. I've had guys, when I've been single, come out of the woodwork to date me and I've found out very quickly that they were expecting some kind of whirlwind, some dramatic crazy person - and that's just not me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIRLWIND»

Descoperă întrebuințarea whirlwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whirlwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Whirlwind
This heartfelt YA novel by a highly regarded equestrian author will have young readers chomping at the bit for more. From the Paperback edition.
Alison Hart, 2010
2
Whirlwind: The Caretaker Trilogy:
In Firestorm, the first book of the Caretaker Trilogy, seventeen-year-old Jack Danielson saved the world’s oceans, but at great personal cost – his parents were killed and everything he knew and believed in was turned upside down.
David Klass, 2009
3
Whirlwind
Jailed as the scapegoat for an intelligence blunder, vengeful CIA operative Charlie McKenzie tracks down a young Russian spy who is in possession of a top-secret technology, an endeavor that is compromised by his would-be assassin.
Joseph Garber, 2009
4
Whirlwind
They've been to three worlds in less than a day.
Robert Liparulo, 2009
5
Whirlwind: A Novel
Newly divorced and muddling through his late thirties, Lucas Prouty is tired of forecasting weather in small town on the coast of North Carolina.
Michael Grant Jaffe, 2004
6
Whirlwind (Only In Gooding Book #3)
When Millicent Fairweather boards the Opportunity to journey to America, she's confident a better life awaits.
Cathy Marie Hake, 2008
7
Whirlwind
During the tumultuous days following the Shah's departure from Iran, Andrew Gavallan, managing director of a British-run helicopter company secretly controlled by the Noble House of Hong Kong, faces financial ruin until he devises a ...
James Clavell, 1987
8
Journey into the Whirlwind
Both witness to and victim of Stalin’s reign of terror, a courageous woman tells the story of her harrowing eighteen-year odyssey through Russia’s prisons and labor camps.
Eugenia Ginzburg, 2002
9
Whirlwind: The Air War Against Japan, 1942-1945
WHIRLWIND is the first book to tell the complete, awe-inspiring story of the Allied air war against Japan—the most important strategic bombing campaign inhistory.
Barrett Tillman, 2010
10
Sand in a Whirlwind: The Paiute Indian War of 1860
Sand in a Whirlwind is a dramatic account of the events surrounding hostilities between white settlers and Indians in the spring of 1860.
Ferol Egan, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIRLWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whirlwind în contextul următoarelor știri.
1
MP'S COLUMN: Whirlwind start to my new life
I hope that this column will help to bring Westminster a little closer to Lincolnshire, explaining what I am doing on your behalf in the constituency and in the ... «Louth Leader, Iun 15»
2
McAuliffe heads overseas for whirlwind European trade mission
RICHMOND — Gov. Terry McAuliffe will travel overseas Monday, looking for ways to boost and diversify Virginia's defense-heavy economy on a whirlwind ... «Washington Post, Iun 15»
3
Soccer's Alex Morgan soars in whirlwind between World Cups
The past four years have been a whirlwind for the 24-year-old striker. After the World Cup, she was fully established as a starter by the next summer when the ... «TheNewsTribune.com, Mai 15»
4
Carlton Blues interim coach John Barker faces 'whirlwind' task
Describing his first three days in charge as "a whirlwind", Barker ended that hectic period with a 60-point loss to the Sydney Swans at the SCG on Friday. «The Age, Mai 15»
5
Bud Dupree graduates from college, joins Steelers during “whirlwind
It was a whirlwind, but I got it done. I am happy to have it over with and now working hard on my football career. Practice was good. It was tough going right out ... «NBCSports.com, Mai 15»
6
VIDEO: Massive whirlwind in Antalya causes panic
A massive whirlwind appeared in the Elmalı district of Turkey's southwestern coastal city of Antalya on May 10 afternoon, causing panic among the local ... «Hurriyet Daily News, Mai 15»
7
Reaping The Whirlwind Released
Check the trailer out and then the press release of what you can expect in Reaping The Whirlwind, which is live now (assuming you've already got the issue #9 ... «The Oceanic Gamer, Mai 15»
8
Anna Kendrick Reflects on Her Whirlwind Year, Says She's ''Excited …
How does Anna Kendrick feel about joining the 30+ club? E! News recently caught up with the Pitch Perfect 2 star to get her thoughts on her upcoming 30th ... «E! Online, Mai 15»
9
Whirlwind damages nearly 200 houses in Nghe An
NGHE AN (VNS) — Nearly 200 houses were damaged or had their roofs blown away by a whirlwind in the last few days in the central Nghe An Province. «Viet Nam News, Mai 15»
10
Engagement, wedding and baby in 72-hour whirlwind for Melbourne …
Engagement, wedding and baby in 72-hour whirlwind for Melbourne couple ... have ticked off life's biggest celebrations in a whirlwind 72 hours this week. «Herald Sun, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whirlwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whirlwind>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO