Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abitadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABITADURA ÎN SPANIOLĂ

a · bi · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABITADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abitadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abitadura în dicționarul Spaniolă

Definiția abitadurii în dicționar este abitadura. En el diccionario castellano abitadura significa acción de abitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abitadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABITADURA

abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita
abitaque
abitar
abitón
abizcochada
abizcochado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele abitadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abitadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABITADURA

Găsește traducerea abitadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abitadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abitadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abitadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abitadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abitadura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abitadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abitadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abitadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abitadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abitadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abitadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abitadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abitadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abitadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abitadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abitadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abitadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abitadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abitadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abitadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abitadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abitadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abitadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abitadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abitadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abitadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abitadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abitadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abitadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abitadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abitadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abitadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abitadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITADURA»

Descoperă întrebuințarea abitadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abitadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
8 Se tendrá pronta otra ancla con ayuste , tendidas dos adujas sobre el combés, y pasada la abitadura entera, teniendo hachas prontas sobre el castillo, para picar las bosas del ancla , caso que sea necesario , por garrar la que está en el ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abitadura. a78.Abilar. a79. Abitón. a80.Able, term. 08I. Abjura. a82. Abjura de sus derechos. a83. Abjuración. a84. Abjurar. a85. Ablandar. 086. Abnegación. o87. Abobado. a89. Abocado. a90.Está abocado. a91. Abocar. a92. Abocar el puerto ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Fr. Ouvert. ==Ing. Open. ABITADURA. s. f. ant. Man. V. Bitadura. * ABITAR, v. a. Man. Amarrar y asegurár el cable á las bitas. También se usa en el caso de amarrarlo en alguno de los palos.=Fr. Bitter.=íng. To bitt.=U. fíittare. ABITAS, s. f. p. ant.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se decia antiguamente abitadura. \ \ Bitadura sencilla ó bitadura doble: una sola ó dos vueltas del cable en las bhas.\\Bitadura entera: toda la extensión de cable que ordinariamente se toma de la entalingadura á la ...
‎1831
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Habitantes de una parte del Brasil. ABISPILLO. s. m. La rabadilla del ave. ABISTERNAR, v. a. gorm. ltcomodar. ABIÜTRA. s. f. ant. Albricias. ABISTUAR, v. a. germ. Dcstlwedir. ABIT, s. m. ant. Carbonato e plomo ó albaalde. y ABITADURA...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario Pirata
ABITADURA. Acción de abitar. · ABITAR. Amarrar un cabo dando vuelta a las bitas. · ABITÓN. Madero vertical que sirve para amarrar o sujetar algún cabo. // Cada uno de los dos muñones de madera en que se sujeta el ancla después de  ...
Rafael Estrada
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABITADURA. s. f. ant. mar. Vuelta con que se sujeta ó amarra el cable al rededor de la cruz de las bitas. Abiladura. || Porción del cable que se loma desde la intalingadura á la vuelta en las bitas, según el fondo en que deja caer el ancla y el ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se decia antiguamente abitadura.\\Bit adtira sencilla ó bitadura doble: una sola ó dos vueltas del cable en las bitas. \\ Bitadura entera: toda la extensión de cable que ordinariamente se toma de la entalinga-. dura á la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
ABILLAR, v. n. germ. Venir. ABIRRITATIVO, adj. Todo aquello que ofrece síntomas contrarios á la irritacion. ABISTERNAR, v. a. germ, Acomodar. ABISTUAR, v. a. germ. Despedir: ABIT , s. m. ant. Carbonato de plomo ó albayalde. ABITADURA ...
Luis Marty Caballero, 1859
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Abitadura, tf. (Nau.) A turn of the cable around the bits. Abitaque, tm. A rafter or joist, the fourth part of a girder. Abitar, va. Abitar el cable, To bite the cable. Abitas , tm.pt. Bits. Abitat delmolincle, Carrick- bits. Abitones, tm. pi. Top-sail sheet, bits.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abitadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abitadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z