Descarcă aplicația
educalingo
abnegado

Înțelesul "abnegado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABNEGADO

La palabra abnegado procede del participio de abnegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABNEGADO ÎN SPANIOLĂ

ab · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABNEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABNEGADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abnegado în dicționarul Spaniolă

Definiția abnegado în dicționarul spaniol este negarea de sine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABNEGADO

aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · desasosegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABNEGADO

ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablución · ablusada · ablusado · abnegación · abnegada · abnegadamente · abnegar · abobada · abobadamente · abobado · abobamiento · abobar · abobra · abocadear · abocado · abocamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABNEGADO

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · empegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

Sinonimele și antonimele abnegado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABNEGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abnegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABNEGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abnegado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abnegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABNEGADO

Găsește traducerea abnegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abnegado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abnegado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abnegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

selfless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वार्थरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير أناني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

altruísta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নি: স্বার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

altruiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak mementingkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

selbstlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無私
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

selfless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vị tha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்னலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निःस्वार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özverili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

altruistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανιδιοτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbaatsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osjälviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uselvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abnegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABNEGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abnegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abnegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abnegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABNEGADO»

Descoperă întrebuințarea abnegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abnegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hallazgos filosóficos
El motivo que se alega (o, más comúnmente, se sobreentiende) es que esas situaciones serían situaciones intermedias entre el ser abnegado y el no serlo. Por ende, no serían un ser abnegado. Ni un no serlo. Conque ni el 'sí' ni el 'no' ...
Lorenzo Peña, 1992
2
El discipulo / the disciple
Los Grandes te vigilan para ver si realizas un servicio abnegado. Servicio abnegado es un acto en el que te olvidas de ti mismo al prestar servicio a otra persona. En la nueva era, quienes se preparan para ser miembros de la nueva raza ...
Torkom Saraydarian, 2012
3
El amor que no se apaga
Al considerar las cinco clases de amor, nos vamos moviendo de lo físico a lo espiritual. He guardado lo mejor para el final: el amor desinteresado, que en griego se expresa con la palabra ágape. Es el amor totalmente abnegado que tiene la ...
Ed Wheat, 1992
4
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Abnegación La red de "Abnegación" está constituida por sumisión (peso=249), abnegado (peso=118), negar (peso=68), sufrimiento (peso=57)/ bueno (peso=30 ), pasividad (peso=44), resignación (peso=38), aceptación (peso=34), dejado ...
‎1998
5
Un Hada de ojitos de Ternura
A MI ABNEGADO PAPI A cada instante vibras hondo en mí... En mi realidad y en mis quimeras siempre presente. Cuando te veo, en mis sueños, mi dicha desborda, despierto, regreso a mi realidad. Añoro tu paz y sabiduría. El diccionario ...
Teppich, Raquel Luisa
6
Desengaños mysticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
7 Dire&io non eft niíi abnegado , feu fui ipfius renuntia- \ю , quam Jefus Cliriftu; à nobis in Evangelio requirit , poftquám externa omnia reliquerimus. Uli. nollra ipforum abnegado non eft, nifi quoad intereiTî: proprium. Extremar probttiones, in  ...
Antonio Arbiol, 1772
7
Jóvenes en la universidad: género, clase e identidad profesional
No al trabajo abnegado Por su parte, todos los varones elaboran proyectos de vida singulares que se diferencian de la vida de sus padres. Para Felipe y Alvaro , ello no significa rupturas radicales con el estilo de vida familiar, mientras que a  ...
Luz Gabriela Arango, 2006
8
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Siervo abnegado, integral e íntegro. Segunda potencia de servidumbre. O servidumbre potenciada. Y, por una ocurrencia, decisión: la de ser siervo perfecto en tal orden, acudióle renunciar a proponerse y ponerse a ser «señor de su señor».
Juan David García Bacca, 1983
9
Los valores de los mexicanos
La evaluación nos dirá qué tan bueno es el concepto, la potencia, su nivel de poder y la actividad, su nivel de dinamismo. tolerante, sacrificado, amable, flexible, abnegado, desinteresado, resignado, aguantador y generoso. Con diferencias ...
Enrique Alduncin Abitia, Alejandro Moreno, 2004
10
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A , Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABNEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abnegado în contextul următoarelor știri.
1
Acusan formalmente a sospechoso de asesinato de diputada …
"El presidente señaló que el mundo es un mejor lugar por su abnegado servicio hacia los demás, y que no hay justificación para este crimen atroz, que arrebató ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
Quirino Abnegado
La principal preocupación de Abnegado era el bien de los demás y para ello ... la atención de Quirino Abnegado era su desinterés por las cosas materiales, ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
3
Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la IIGM
MOSCÚ (Sputnik) - Rusia recordará siempre la hazaña del pueblo soviético en la Segunda Guerra Mundial como un ejemplo de valentía y el servicio abnegado ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
4
Un "fiel" y "abnegado" PSOE impide la reprobación de Mayer tras …
Un "fiel" y "abnegado" PSOE –tal y como lo definió este miércoles la portavoz de Ciudadanos, Sofía Miranda- permitió con su apoyo que este aplazamiento se ... «Libertad Digital, Mar 16»
5
La tormenta dejó evacuados, casas inundadas y barrios colapsados …
Los 70 milímetros caídos durante casi 5 horas dejó varios barrios abnegados y vecinos con sus casas inundadas. Foto recibida por WhatsApp El Tribuno. «El Tribuno.com.ar, Ian 16»
6
"Don Benito Segura, un abnegado enfermero neuquino"
Ésta es la vida y la trayectoria de un enfermero abnegado, sencillo y humilde que dio su vida por la profesión: creo que no hubo neuquino de las décadas entre ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
7
El viaje en Fitito más largo de la historia, hecho documental
Al abnegado vehículo se le rompió todo menos la bomba de nafta y el motor. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) El documental Llegar a Alaska cuenta la ... «ANDigital, Nov 15»
8
El delegado del Gobierno destaca el 'trabajo callado y abnegado
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha visitado la Comandancia de la Guardia Civil en Ciudad Real donde ha destacado "el ... «CLM24, Iun 15»
9
Um goiano abnegado
Porém, o governo de Goiás, com a intenção de reduzir gastos, cortou o salário do abnegado servidor. Apesar disso, ele continuou voluntariamente exercendo ... «DM.com.br, Mai 15»
10
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Na comemoração do 93º aniversário do Partido Comunista do Brasil, minha homenagem ao militante anônimo, desprendido e abnegado, que luta ... «Vermelho, Mar 15»

IMAGINILE ABNEGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abnegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abnegado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO