CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABOVEDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abovedo
tú abovedas / abovedás
él aboveda
nos. abovedamos
vos. abovedáis / abovedan
ellos abovedan
Pretérito imperfecto
yo abovedaba
tú abovedabas
él abovedaba
nos. abovedábamos
vos. abovedabais / abovedaban
ellos abovedaban
Pret. perfecto simple
yo abovedé
tú abovedaste
él abovedó
nos. abovedamos
vos. abovedasteis / abovedaron
ellos abovedaron
Futuro simple
yo abovedaré
tú abovedarás
él abovedará
nos. abovedaremos
vos. abovedaréis / abovedarán
ellos abovedarán
Condicional simple
yo abovedaría
tú abovedarías
él abovedaría
nos. abovedaríamos
vos. abovedaríais / abovedarían
ellos abovedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abovedado
tú has abovedado
él ha abovedado
nos. hemos abovedado
vos. habéis abovedado
ellos han abovedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abovedado
tú habías abovedado
él había abovedado
nos. habíamos abovedado
vos. habíais abovedado
ellos habían abovedado
Pretérito Anterior
yo hube abovedado
tú hubiste abovedado
él hubo abovedado
nos. hubimos abovedado
vos. hubisteis abovedado
ellos hubieron abovedado
Futuro perfecto
yo habré abovedado
tú habrás abovedado
él habrá abovedado
nos. habremos abovedado
vos. habréis abovedado
ellos habrán abovedado
Condicional Perfecto
yo habría abovedado
tú habrías abovedado
él habría abovedado
nos. habríamos abovedado
vos. habríais abovedado
ellos habrían abovedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abovede
tú abovedes
él abovede
nos. abovedemos
vos. abovedéis / aboveden
ellos aboveden
Pretérito imperfecto
yo abovedara o abovedase
tú abovedaras o abovedases
él abovedara o abovedase
nos. abovedáramos o abovedásemos
vos. abovedarais o abovedaseis / abovedaran o abovedasen
ellos abovedaran o abovedasen
Futuro simple
yo abovedare
tú abovedares
él abovedare
nos. abovedáremos
vos. abovedareis / abovedaren
ellos abovedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abovedado
tú hubiste abovedado
él hubo abovedado
nos. hubimos abovedado
vos. hubisteis abovedado
ellos hubieron abovedado
Futuro Perfecto
yo habré abovedado
tú habrás abovedado
él habrá abovedado
nos. habremos abovedado
vos. habréis abovedado
ellos habrán abovedado
Condicional perfecto
yo habría abovedado
tú habrías abovedado
él habría abovedado
nos. habríamos abovedado
vos. habríais abovedado
ellos habrían abovedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboveda (tú) / abovedá (vos)
abovedad (vosotros) / aboveden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOVEDAR»
Descoperă întrebuințarea
abovedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abovedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dícese de los huevos que se cuecen en agua , quando arrojan los botoncillos de
las claras. Ova extuberare , i» papillam erumpere, extumescere. ABOVEDADO ,
DA. part. pas. del verbo abovedar. Úsase también como adjetivo Fornicatus.
2
Diccionario de la lengua castellana
Dícese de los huevos que se cuecen en agua , quando arrojan los botoncillos de
las claras. Ova ext liberare , in papillam erumpere, txtumescere. ABOVEDADO ,
DA. part. pas. del verbo abovedar. Usase también como adjetivo Fornicatus.
Real Academia Española (Madrid),
1770
3
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Los macizos pilares circulares alteran enormemente el interior del edificio y la
voluntad de abovedar este minúsculo espacio de manera tan opresiva resulta
incomprensible. El deseo de abovedar los edificios basilicales se manifestó
también ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi,
2009
4
Diccionario italiano-galego
ABOVEDAR, vt. Abovedar, cubrir una construcción con BÓVEDA. ABRA, sf.
Ensenada pequeña, entrante del mar en la tierra que forma un abrigo natural
para las embarcaciones. ABRACADABRA, sf. Abracadabra, palabra cabalística a
la que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CaJcaribus oblongis equi iliaperfódert. ABOTONADO, DA. part. pas. del verbo
Abotonar en sus acepciones. B. Ci ud. R. Epist. i . pLa . Con cuchilladas sobre
nacarado, abotonada de granates falsos. ABOVEDAR, v.a. Hacer el cielo ò
cubierta ...
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ЗСиёЮЙСЬсп , ». a. abovedar, hacer de bóveda. Xuêroclbung, f. la acción de
abovedar etc. — bóveda, f. Xuêroôlfen, (fid)) ». rec. escampar , despejarse ,
serenarse. Хибишфб/ т. germinación, f. — excrecencia , f. — giba, jaroba ,
corcova , f.
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
ABOVEDAR ACARREAR abovedar: to shape (roads) abra: haven, harbor; pass,
gap abrazadera: (tech) clamp, clasp, clip, brace abrevadero: water point; (cattle)
watering place, drinking trough abrevado: (stock) watering abridor: freestone ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOTONAR, v. п. Boutonner : pousser des bourgeons. || Se couvrir de boutons
ou de petites bulles d'air, en parlant d'un œuf qui cuit dans l'eau. ABOVEDADO,
p.p. V. Abovedar. ABOVEDAR, v. o. Voûter : faire une voûte. ABOYADO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
9
Renovación educativa para la transformación social.: XXVII ...
fue construida por Arnolfo di Cambio, pero no la pudo concluir ya que no había
manera de abovedar el crucero. Brunel-leschi, utilizando el ingenio, consiguió
abovedar el crucero con una cúpula octogonal y a día de hoy es una de las ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Abolonáí, nd , da. Abotonado , da. Abovedamenl. A bovedainiento. Aboveddnt
Abovedando. Abovedar. Abovedar ó hacer bóveda. Aboveddt , dd , dada.
Abovedado, da. Abragonar V. Abrahonar , y sus derivados. Abrahondnt A bra lio
nan do.
José Escrig y Martínez,
1851
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOVEDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abovedar în contextul următoarelor știri.
Afinan detalles para construir nuevos drenes
... se modificarán para las colonias beneficiar de alrededor y el ejido Guadalupe Victoria y finalmente abovedar o encajonar el pluvial que está descubierto. «Expreso, Mai 16»
Un negocio ilegal de un puntero ocupa a la vista de todos la …
En resumen, se diagnosticó lo que todos consideraron, a las postres, lo correcto: había una prioridad, que era abovedar el arroyo y dejar libre la planicie de ... «Infoblancosobrenegro, Feb 16»
¿La nueva moda china? Construir en las azoteas
Sin embargo, el propietario de las viviendas diseñó un proyecto para “abovedar” el tejado de acuerdo con un procedimiento utilizado en Shanghai, y de ese ... «Noticias24, Sep 14»
La Pampa Celebra: A Fines de Marzo se inicia construcción de …
Primero, la necesidad de abovedar el canal La Pampa y en segundo término, la autorización del Concejo para utilizar esos terrenos, signados como área verde ... «El Observatodo, Mar 12»
El arte en la Edad Media
Abovedar la basílica latina. • Proporcionar luces directas a la nave central. La preocupación principal de los monjes fue preservar los templos contra el peligro ... «ABC Color, Mai 11»
La importancia de la comisión vecinal
... obra y denuncian ante el Municipio cuando un maquinista no hace bien su trabajo al abovedar la calle o cuando los recolectores de residuos desparraman la ... «Diario El Argentino, Iul 10»