CE ÎNSEAMNĂ ACEITUNÍ ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aceituní» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aceituní în dicționarul Spaniolă
Definiția aceituní în dicționar este o pânză bogată adusă din Est și folosită pe scară largă în Evul Mediu. O altă semnificație a aceituní în dicționar este, de asemenea, o anumită lucrare folosită în clădirile arabe. La definición de aceituní en el diccionario castellano es tela rica traída de Oriente y muy usada en la Edad Media. Otro significado de aceituní en el diccionario es también cierta labor usada en los edificios árabes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aceituní» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEITUNÍ»
Descoperă întrebuințarea
aceituní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aceituní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
Adargame, 5 v. grana colorada fina, a 1.400 7.000 Muçey y el Valençí, a Artaman
, Abenomar y Alocaybo para sus mujeres, 15 v. aceituní verde de Florencia, a
1.350 20.350 A los mismos, 15 v. grana colorada fina, a 1.400 21.000 Alí Gibor, ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
... en respondiendo, segund modo cortesano, humilmente proponiendo: «El
potente soberano 21 cosseres: 'corceles'. SA8 intercala la segunda -s- de coss-.
Arrendados: 'atados por las riendas'. 25 zeituní: 'aceituní'. 26 cotas: 'jubones' (ant.
) ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
No sea osado de teñir seda negra para raso ni damasco ni terciopelo ni aceituní,
ni tafetán, ni fusteda, sino con agalla e que en la dicha tinta no echen cáscara de
granada ni zumaque, so pena de 10.000 maravedís e de privación del oficio ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AceitunÍ: El adjetivo denominativo ^y >y jH az-zaytünt, «el de Zaytün» o «lo
procedente de Zaytün» (en realidad Zítün [Tse-tung, puerto de Fu- kien en China]
, ya que en todo tiempo esta transcripción árabe ha sido leída erróneamente
Zaytün, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
La industria textil sedera de Toledo:
(Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas
diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre dos o más hilos
de la urdimbre y por debajo de uno solo, que en las pasadas posteriores es el ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
6
Lengua española (para filología inglesa)
Formas léxicas más habituales procedentes del árabe' abalorio acelga alcaicería
alguacil arriate acebuche acémila alcaide alha¡a arroba aceite aceña alcalde
alharaca arrope aceituna acequia álcali alhelí arroz aceituní acíbar alcancía ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
84. çetí: 'tela de raso, aceituní'; «del catalán setíy éste del árabe zaitãnî, derivado
del nombre de la ciudad china de Tseu-thung, en árabe Zaitán, donde su
fabricaba el aceituní» (DCECH). 85. altibaxo: 'terciopelo labrado'. 86. quarteles: ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
7 20.5 1800 Terciopelo morado carmesí 7 27.5 1650 [551.16 varasl Aceituní
verde 9 6.5 1000 Terciopelo azul 2 1 900 Terciopelo verde de Génova 8 7.66
900 Terciopelo leonado 7 12 850 Idem 9 10 859 Terciopelo azul 7 21 825 Idem 9
30 ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
Traia Hernan Perez vestido sobre su arnés blanco, como de caballero novel , sin
empresa ni mote , un falso peto de aceituní vellud bellotado , verde brocado , con
una uza de brocado aceituní vellud bellotado azul, calzas de grana italianas ...
Mariano José de Larra, 1843
10
Las reinas de Aragón: sus vidas y sus épocas
piernas también de seda, queriendo significar con esta blancura «que obraría de
acuerdo con la castidad, como convenía á un devoto caballero de Nuestra
Señora»; después un chaleco de aceituní ricamente bordado en oro y púrpura, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEITUNÍ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aceituní în contextul următoarelor știri.
Los arabismos del español II
... de donde los árabes traían ese incienso aromático, y en la palabra aceituní está encerrada no la aceituna, sino la remota ciudad china de Tseu-thung, donde ... «Excélsior, Feb 16»
