Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aceifa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACEIFA

La palabra aceifa procede del árabe hispánico ṣáyfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣā'ifah 'cosecha o expedición estival'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACEIFA ÎN SPANIOLĂ

a · cei · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEIFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aceifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aceifa

Razia

Razia

O razie (din "razzia franceză", "incursiune", și cea de la algara araba gazos (غزو), "algara" și din care vine vechiul cuvânt castilian algazúa) este un termen folosit pentru a se referi la un atac surpriză împotriva unei reglementări inamice , Asociate intim cu Jihad, care au fost practicate de diferite grupuri musulmane. Deși căuta în primul rând pradă, din punct de vedere istoric, obiectivele unui raid au fost diverse: capturarea sclavilor, curățirea etnică sau religioasă, expansiunea teritoriului musulman și intimidarea inamicului. Termenul provine, probabil, din cea de-a patra dinastie iraniana (226-651), care in cele mai vechi timpuri include Arabia din timpul profetului Muhammad. Unul dintre motivele cele mai reprezentative pentru semnificația sa simbolică a fost sacrificarea Romei în 410 de către regele vizigot Alaric I, ale cărui repercusiuni au rezonat în viitoarele invazii masive în următoarele decenii. Una razia o razzia (del francés razzia, «incursión», y éste del árabe argelino gazw (غزو), «algara» y del que procede la antigua palabra castellana algazúa) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo, íntimamente asociado a la Yihad, que han practicado diversos grupos musulmanes. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio musulmán y la intimidación del enemigo. El término probablemente proviene de la cuarta dinastía irania (226-651), que en sus últimos tiempos incluye la Arabia de la época del profeta Mahoma. Una de las razias más representativas, por su significado simbólico, fue el saqueo de Roma en 410 por el rey visigodo Alarico I, cuya repercusión resonó en futuras invasiones masivas las décadas siguientes.

Definiția aceifa în dicționarul Spaniolă

Definiția aceifa în dicționar este expediția militară Saracen. En el diccionario castellano aceifa significa expedición militar sarracena que se hacía en verano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aceifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
azufeifa
a·zu·fei·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEIFA

acéfalo
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceituní
aceitunil
aceitunillo
aceituno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEIFA

alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

Sinonimele și antonimele aceifa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aceifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEIFA

Găsește traducerea aceifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aceifa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aceifa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aceifa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aceifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aceifa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aceifa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aceifa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aceifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aceifa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aceifa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aceifa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aceifa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aceifa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aceifa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aceifa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aceifa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aceifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aceifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aceifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aceifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aceifa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aceifa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aceifa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aceifa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aceifa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aceifa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aceifa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aceifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aceifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aceifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aceifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aceifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aceifa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aceifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEIFA»

Descoperă întrebuințarea aceifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aceifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
mudabbir, wazïr kátib, sáhib surta y muglakkar).5° Solo tras la inspección se procede a realizar la aceifa contra las regiones de Álava y al-Qilá ',“ a las que las fuentes no dudan en calificar de «territorio enemigo (dár alharb, balad al- 'adüw) ».
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
2
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Aceifa al país de los francos. Atravesaron la Sierra (al-Sárra). Atacaron Osona y Cerdaña? Nuevo gobernador de Toledo. Destitución del cadí de Córdoba. 184r°- 184v° Año 227/21 octubre 841-9 octubre 842 Aceifa contra Müsa ben Müsa.
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
3
Historia de Al-Andalus según las Crónicas Medievales: Vol. ...
X: Rebeldes del Emirato Sebastián Gaspariño García. AÑO 232 Musa se rebela y ataca a Ibn Kulayb en Tudela Aceifa y sumisión de Müsá AÑO 235 Rebelión de Müsá b. Müsá Paz y rehenes AÑO 237 Batalla de al-Baydá' AÑO 238 Musa es ...
Sebastián Gaspariño García, 2009
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Pero ya Lucas de Tuy, cometiendo una torpeza en la lectura de Sampiro, pensó que la aceifa de la que hablaba Sampiro se correspondía con un jefe musulmán concreto de ese nombre, que había entrado en tierras cristianas poco antes ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
que aceifa quiere decir, a veces, carnicería, proscripción; 3.°, que también significa, en ocasio nes, cosecha, mies, tiempo de la recolección. Ahora bien; el Silense, tomándolo de Sampiro, comenzó asi este pasaje: «Postea secundo mense ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
Fue conocida con el nombre de Aceifa de Alge- ciras. Como ya dije hace treinta y ocho años la campaña que registra el manuscrito del Muqtabis, editado por Antuña, corresponde al año 294 (22 de octubre de 906), diez años después.
Vv.aa
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
... e, dacordo con esta idea, organizóu cada ano unha aceifa pra destruir sistemáticamente ese pequeno reino cristiano da península; e os seus sucesores Alhaquén I e Abderramán II seguiron a mesma política levada a cabo polas aceifas ou ...
Emilio González López, 1978
8
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Aceifa de Badr, vasallo o maula de Abderramán I. Se internó en Álava (Álaba). Obligó a pagar el impuesto de capitación y escogió a unos hombres expertos y preparados de aquella misma región para que le informaran sobre la dudosa ...
Vv.aa
9
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Parece que fue Galib el que invitó a una fiesta familiar al hayib, que había llegado a la frontera media al frente de una aceifa; durante la fiesta el general comenzó a reprochar, incluso con palabras muy gruesas, la conducta de Abu Amir ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
10
Los Gallegos
Aceifa contra Galicia al mando de Al-Barra 'ben Malik al-Qurashí. Ordoño II, rey de Galicia. Ordoño II, con 30.000 gallegos, ataca Evora (Crónica de Al-Nasir). Sancho Ordóñéz es coronado en Santiago rey de Galicia, pero permanece muy  ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aceifa în contextul următoarelor știri.
1
Íñigo Arista, el bastión de una dinastía
En el año 781, el emir Abd al-Rahman preparó una aceifa (expedición) contra los dominios de los Banu Qasi y los vascones. Las tropas cordobesas arrasaron ... «Diario de Navarra, Iun 16»
2
"Con la suelta de Bolinaga, el Gobierno batió todas las marcas de …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «El Mundo, Mai 16»
3
Carlos Herrera sobre la finalidad de las esteladas: "Es un escarnio …
Pues los mismos financieros del separatismo catalán: De Guindos y Montoro, los manguitos de Economía y Hacienda de Rajoy. En plena aceifa fiscal, Montoro ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
La aplastante victoria de Ramiro II en la Batalla de Simancas
... manteniéndose a partir de entonces en Córdoba sin dejarse ver por el pueblo, y desde luego no volvió a ponerse al frente de su ejército en ninguna aceifa. «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Sep 14»
5
Estampas de la historia andaluza: la batalla de Lucena
Nos referimos a la llamada batalla de Lucena que, si en lo militar no pasó de ser poco más que una aceifa fronteriza, en lo político resultó ser de gran ... «abcdesevilla.es, Iun 14»
6
Ordoño I, padre del pueblo
La rebelión toledana tuvo ocupado al emir Muhammad, que, pese a que en 855 envió una aceifa contra territorio de Álava y Castilla, no pudo continuar ... «La Nueva España, Feb 14»
7
La justicia española de la Edad Media. La justicia andalusí y la …
Cuando los soberanos omeyas dejaban Córdoba para dirigir una aceifa, dejando a uno de sus hijos como lugarteniente general, el zalmedina debía ... «La Razón, Sep 13»
8
Una historia de España (IX)
... ausente: cuando una aceifa mora asolaba la tierra y saqueaba el correspondiente monasterio, los monjes lo abandonaban una larga temporada para que los ... «Finanzas.com, Sep 13»
9
Tras el spanglish, el espachino
Muy buen art'iculo, especialmente cuidada la escritura usando las variantes propias del per'iodo descrito (algara o aceifa durante la parte 'arabe, por cierto, con ... «20minutos.es, Apr 12»
10
866: Alfonso III, el último rey de Asturias, asciende al trono
Alfonso III volvió a imponer su hegemonía con una temeraria aceifa en el monte Oxifer, donde las espadas astures brillaron a escasas cien millas de la capital ... «Libertad Digital, Mai 11»

IMAGINILE ACEIFA

aceifa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aceifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aceifa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z