Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acensuar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACENSUAR

La palabra acensuar procede de a- y el latín census 'censo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACENSUAR ÎN SPANIOLĂ

a · cen · suar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACENSUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACENSUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acensuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acensuar în dicționarul Spaniolă

Definiția acensuar în dicționar este de a impune recensământul. O altă semnificație de a te ridica în dicționar este de asemenea să acționezi. La definición de acensuar en el diccionario castellano es imponer censo. Otro significado de acensuar en el diccionario es también actuar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acensuar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACENSUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúo
acensúas / acensuás
él acensúa
nos. acensuamos
vos. acensuáis / acensúan
ellos acensúan
Pretérito imperfecto
yo acensuaba
acensuabas
él acensuaba
nos. acensuábamos
vos. acensuabais / acensuaban
ellos acensuaban
Pret. perfecto simple
yo acensué
acensuaste
él acensuó
nos. acensuamos
vos. acensuasteis / acensuaron
ellos acensuaron
Futuro simple
yo acensuaré
acensuarás
él acensuará
nos. acensuaremos
vos. acensuaréis / acensuarán
ellos acensuarán
Condicional simple
yo acensuaría
acensuarías
él acensuaría
nos. acensuaríamos
vos. acensuaríais / acensuarían
ellos acensuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acensuado
has acensuado
él ha acensuado
nos. hemos acensuado
vos. habéis acensuado
ellos han acensuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acensuado
habías acensuado
él había acensuado
nos. habíamos acensuado
vos. habíais acensuado
ellos habían acensuado
Pretérito Anterior
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional Perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acensúe
acensúes
él acensúe
nos. acensuemos
vos. acensuéis / acensúen
ellos acensúen
Pretérito imperfecto
yo acensuara o acensuase
acensuaras o acensuases
él acensuara o acensuase
nos. acensuáramos o acensuásemos
vos. acensuarais o acensuaseis / acensuaran o acensuasen
ellos acensuaran o acensuasen
Futuro simple
yo acensuare
acensuares
él acensuare
nos. acensuáremos
vos. acensuareis / acensuaren
ellos acensuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acensuado
hubiste acensuado
él hubo acensuado
nos. hubimos acensuado
vos. hubisteis acensuado
ellos hubieron acensuado
Futuro Perfecto
yo habré acensuado
habrás acensuado
él habrá acensuado
nos. habremos acensuado
vos. habréis acensuado
ellos habrán acensuado
Condicional perfecto
yo habría acensuado
habrías acensuado
él habría acensuado
nos. habríamos acensuado
vos. habríais acensuado
ellos habrían acensuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acensúa (tú) / acensuá (vos)
acensuad (vosotros) / acensúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acensuar
Participio
acensuado
Gerundio
acensuando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACENSUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
casuar
ca·suar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
encensuar
en·cen·suar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACENSUAR

acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACENSUAR

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

Sinonimele și antonimele acensuar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acensuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACENSUAR

Găsește traducerea acensuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acensuar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acensuar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acensuar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acensuar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To lighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acensuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acensuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acensuar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acensuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acensuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acensuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acensuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acensuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acensuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acensuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acensuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acensuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acensuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acensuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acensuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acensuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acensuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acensuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acensuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acensuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acensuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acensuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acensuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acensuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACENSUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acensuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acensuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acensuar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACENSUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acensuar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acensuar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acensuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENSUAR»

Descoperă întrebuințarea acensuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acensuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
¿Qué fuego el que nós apura de nuestra tanta vileza , y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios ? ACENSADO , DA. part. pas. del verbo acensar. Covarr. Tes. en la voz censo. ACENSAR, v. a. Lo mismo que acensuar ...
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
nonrado Concejo déla Mesta general destosReynos de Castilla, de León, &c. me hizo relaciort , dizicndo por su petición, que las personas que folian hazer los dichos arrendamientos^ otras personas han buscado vna cautela de acensuar las ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que acensuar, que es como hoy se dice. ACENSUADO , DA. p. p. de acensuar. ACENSUADOR.s. m. ant. Lo mismo que censualista , que es como hoy se dice. ACENSUAR, v. a. Im%oner censo sobre alguna posesión. Mre alieno ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha á defecto. ACENDRÍA, s. f. Gran. V. ZANDÍA. ACENEFA, s. f. ant. V. cenefa. ACENSADO, p. p. de acensar. ACENSAR , v. a. ant. V. acensuar. ACENSUADO, p. p. de acensuar. ACENSUADOR, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
m. Arriendo enfitéutico. " ACENSEMENT', s'. » m. IBI acto de' acensuar , ó acensar una posesion': la' imposicion de un censo ó cá'non : el arrendamiento ó censo. ' - - — ACENSER , censo sobre una la , á censo. ll Declararse , confesarse i.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Acensuar, y sus derivados. Acensuador , hor. Censualista. Acensudnt. Acensuando. Acensuar Acensuar ó imponer censo. Acciiswít , sud , da. Acensuado , du. Acensualari. Censatario. Acénl. Acento , en varias acepciones. Acenlét.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Gaceta de los tribunales
Despues de esto, Valdez ha reclamado del fisco la restitnoion de los ciento veinticinco pesos a cuya solicitud se ha opuesto el ministerio público, alegando que el pago lo hizo Valdes espontáneamente, apoyando su. proyecto de acensuar ...
8
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
{duplicada sobre votos en causas criminales} 81/ 277 [MayorazgosI Real cédula para que se puedan acensuar o vender las casas vinculadas ... causas de mayorazgos, y permitido a sus dueños acensuar o vender los bienes efectos de ellos.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
9
El origen histórico de un sistema de heredero único: el ...
Es cierto que lo que el ejemplo refleja no es la no- " A.H.P.N., notario NAJURIETA, Martín, capitulación del 19-9-1707. Se dice: «sin embargo del llamamiento de hijos hecho, puedan los tres acensuar, trocar, permutar y enajenar bienes p° su ...
Antonio Moreno Almárcegui, Ana Zabalza Seguín, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
sU. ....... i ACENSUAR, v. a. Imponer censo sobre alguna posesión. Feneratá peenniá gl a,1$¡fe'r * P ACENTO, s. m. Gram. En su propio Sentido es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo ó ya bajando la voz'-í pero en nuestra ...
Real academia española, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acensuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acensuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z